Che la Sindone sia presente nelle monete bizantine non è certamente una novità; è un argomento che è già stato trattato e documentato in passato da alcuni studiosi. (1) Il mio interesse, prevalentemente artistico, approda comunque a una conferma di quei dati, ovvero la presenza nelle monete bizantine, oltre che del Mandylion, anche della Sindone.
Già in un precedente articolo (contenuto in: A proposito di Sindone: un pittore e una mistica - prima parte) avevo commentato la presenza del volto sindonico in una particolare moneta bizantina, un follis di bronzo (rame?) risalente al 969-976 d.C. (2) corrispondente al periodo dell'imperatore Giovanni I Tzimiskes. E già in questo articolo avevo sottolineato la differenza, nelle monete bizantine, fra il volto del Mandylion e quello della Sindone.
Da precisare al riguardo che il volto del Mandylion considerato nel confronto è quello contenuto nell'icona conservata presso il monastero di Santa Caterina sul Monte Sinai, datata al X secolo, proveniente da Costantinopoli. L'immagine del volto contenuta nell'icona appare molto piccola, forse 3 cm quadrati, ed è una delle diverse copie, a sua volta, dell'autentico Mandylion di cui si sono perse le tracce, che dovette essere il vero riferimento per queste monete dei secoli VIII-IX e non solo per le monete.
Ritengo interessante approfondire questo argomento, principalmente dal punto di vista artistico.
Fig. 1 - Comparazione fra il volto del follis di bronzo (rame?) e quello della Sindone, con il solidus aureo e il Mandylion. Riguardo al follis, si ringrazia Steve Wolff, presidente della The Coins & History Foundation, per la gentile concessione.
Il periodo osservato delle monete bizantine è quello che va dal 685 al 1204.
È un periodo che si divide in tre fasi: la prima, che vede l'introduzione dell'immagine di Gesù su un lato dei solidus aurei da parte dell'imperatore Giustiniano II e che arriva circa al 726, quando il nuovo imperatore Leone III l'Isaurico rende legge l'iconoclastia. La seconda, che parte da questo momento circa e dura poco più di un secolo, fino a quando con il II concilio di Nicea del 787 e poi definitivamente nell'843, con l'imperatrice Teodora, l'iconoclastia è rifiutata e condannata e viene ribadita la legittimità delle rappresentazioni e del culto delle immagini. E infine una terza che, a partire da questa data, si espande con nuovo vigore nella rappresentazione di nuove immagini e che, per comodità esplicative, ho ritenuto di limitare al 1204, anno del cosiddetto "sacco" di Costantinopoli a opera della quarta crociata, anno in cui diverse reliquie conservate allora nella potente metropoli dell'Europa orientale conosceranno nuove strade.
Nel primo periodo, quello dell'imperatore Giustiniano II (685-711), l'immagine del Cristo sui solidus è riconducibile, a mio parere, al Mandylion. Il secondo periodo, quello iconoclasta, conosce delle alterazioni del volto di Cristo che non poteva più essere rappresentato. Il terzo periodo, post-iconoclasta, metà 800 circa, corrispondente al periodo dell'imperatore Basilio I e poi soprattutto di Costantino VII Porfirogenito e Romano I, vede nel ritorno all'immagine del Cristo un preciso riferimento alla Sindone, oltre che al Mandylion.
Prima del periodo iconoclasta: il Mandylion
Fig. 2 – Comparazione fra il volto del Mandylion e alcuni solidus d'oro di Giustiniano II (685-711)
Diverse sono le caratteristiche che associano la fisionomia del volto del Cristo di questi solidus di Giustiniano II, a quella del Mandylion:
1 - I tre bracci crucigeri del nimbo non sono circoscritti; va detto al riguardo che, mentre i volti di queste emissioni cambieranno, i tre bracci della croce del nimbo non cambieranno; va ancora osservato che i tre bracci hanno notevoli affinità, più che con la gioiellata croce in Santa Pudenziana a Roma della fine del IV secolo, con quella più sobria di Sant'Irene a Costantinopoli (dell'VIII secolo);
2 - il volto è leggermente arrotondato, più evidente in altre monete;
3 - l'espressione del volto non è dolorosa, anzi, in alcune monete, direi volitiva e lievemente sorridente;
4 - la capigliatura vista dall'alto è bipartita e leggermente più abbondante e lunga sul suo lato sinistro, mentre su quello destro finisce dietro il collo;
5 - al centro della fronte compare un ciuffetto bipartito simmetrico;
6 - le orecchie sono visibili;
7 - il naso è corto;
8 - il mento appare piuttosto arrotondato e pronunciato;
9 - il collo è appena accennato;
10 - gli zigomi sono simmetrici;
11 - la linea del naso e quella degli occhi non formano una “T” pronunciata;
12 - il margine del vestito al collo è una linea discendente dalla destra del soggetto alla sinistra. In alcuni esemplari, una spalla è più bassa dell'altra.
Tutte queste concordanze con il Mandylion pongono un interessante interrogativo: ma da quando Giustiniano II, per primo, dal 695 coniò monete auree con al verso un volto del Cristo, invece della solita croce, il Mandylion era a Costantinopoli? La logica direbbe di sì, anche se non ci sono al riguardo documenti storici.
Appaiono poi abbastanza singolari i tempi di questa decisione, che appare in urto con le preoccupazioni e le indicazioni del Concilio cosiddetto del “Trullo” (3) del 692, che sconsigliava l'uso simbolico della figura di Cristo. E in urto pure (o in sfida?) col califfo Abd al-Malik che fino ad allora aveva adottato la moneta bizantina e che, dopo questo fatto, iniziò a coniare una moneta islamica solo con scritte.
Dovette certamente avere delle forti motivazioni l'imperatore per mettersi contro il potente potere clericale del suo tempo.
Dopo il periodo iconoclasta: il volto sindonico
Altrettanto diverse sono alcune caratteristiche che associano i volti del Cristo dei solidus aurei della seconda metà del IX secolo al volto sindonico.
Fig. 3 - Comparazione fra il volto della Sindone e alcune monete bizantine del IX - X secolo
Tutte le monete raffigurate nella figura soprastante (4) meritano una speciale attenzione ma, in particolare, è utile soffermarsi su due solidus aurei. Il primo, coniato sotto l'impero di Basilio I (869-879) e qui contrassegnato con la lettera “A”; il secondo sotto quello di Costantino VII Porfirogenito (913-959), contrassegnato con la lettera “B”.
Occorre dire che l'artista coniatore che ha disegnato e coniato queste monete si sia lasciato andare a un certo realismo rispetto al formalismo di tanti altri ritratti precedenti.
Confrontando questi due volti con quello della Sindone, appare innegabile una loro inequivocabile dipendenza. Dal che si potrebbe dedurre che queste due monete possano essere considerate fra le prime rappresentanti il volto sindonico.
È un'epoca questa (seconda metà del IX secolo) immediatamente posteriore al periodo iconoclasta (5). Sorprende il loro distacco iconografico dai solidi aurei passati e direi anche, con poche eccezioni, da quelli successivi.
Non dovette essere facile sostituire l'immagine volitiva, sicura, trionfante del vecchio Pantocrator delle precedenti monete auree di Giustiniano II con un volto del Cristo nuovo e sofferente, a tratti deformato nel volto (le guance, gli zigomi) e nel corpo (la gamba e il piede destro).
Appare chiaro che lo scopo dell'artista incisore (e del committente) è quello di ricavare dalle sembianze di un volto morto quelle di un volto vivo (con gli occhi aperti). Non preme sottolineare alcuni evidenti segni di sofferenza presenti nell'immagine, quanto trasmettere il loro significato simbolico.
Il nuovo periodo è contrassegnato dall'aureola del Cristo, dove i tre bracci crucigeri sono tutti circoscritti all'interno del nimbo e, al loro interno, ogni braccio assumerà particolarità diverse.
Le principali caratteristiche di queste monete sono:
1) - il volto del Cristo appare più allungato;
2) - la capigliatura sul capo diventa sottile come quella di una persona vista frontalmente; la linea bipartita dei capelli è appena percepibile; è un'impostazione che si discosta completamente dalla ritrattistica precedente ispirata al Mandylion. I capelli bipartiti scendono (soprattutto sul lato destro del soggetto), senza particolari ondulazioni, fino alla base del collo e appaiono più staccati dal volto;
3) - al centro, sulla fronte, il ciuffetto appare più deciso e, nella moneta d'oro di Basilio I (869-879) ed altre ancora, diventa un tratto più marcato, che attraversa quasi tutta la fronte; non ha più le caratteristiche di un ciuffo ma quelle indefinite del rivolo a epsilon sulla fronte dell'uomo sindonico;
4) - le orecchie, in ambedue le monete, non sono visibili;
5) - interessantissimo è il piano del volto della moneta “B”, quella cioè di Costantino VII, che è compreso lungo due linee verticali che ricalcano, oserei dire fedelmente, gli spazi bianchi del volto dell'uomo sindonico; quegli spazi bianchi tra il volto e i capelli sono fedelmente interpretati;
6) - lo zigomo destro appare più pronunciato del sinistro;
7) - il naso appare stretto e lungo, con delle narici piccole, e forma con la linea delle sopracciglia una marcata “T”;
8) - la bocca appare lievemente socchiusa e il mento è prominente rispetto ai due lati della barba, che appare piuttosto corta;
9) - Nelle monete "A - B - C" - in particolare, è possibile osservare anche un'impronta più scura sul lato destro del labbro superiore, coincidente con quella sindonica.
Due caratteristiche quasi esclusive di questo ritratto riguardano il collo e il lato sinistro dei capelli.
Intanto i volti di questo periodo storico appaiono quasi privi di collo; in alcune monete come quella di Costantino VII (moneta “E”) e in particolare in un Histamenon di Romano III (1028-1034) (fig. 7), il volto appare “incassato” nelle spalle. Gli occhi quasi privi di pupilla, pur considerando l'usura della moneta, parrebbero richiamare delle orbite oculari, con uno sguardo rivolto verso il basso. Il volto pare più la maschera di un morto che quella di un vivo.
Nei ritratti ispirati al Mandylion, la linea del collo marcata dall'abito appare sempre come una linea che parte alta sul lato destro del soggetto e si abbassa sull'altro lato, formando una leggera ondulazione. La si ritrova in quasi tutta la ritrattistica del volto di Gesù, sia pittorica che mosaicale.
Nelle monete dall'850 circa in poi, questa linea cambia: non è più arcuata ma retta. In alcuni esemplari del primo periodo sotto Costantino VII formerà un angolo decrescente, ma in altre monete, sempre dello stesso periodo, apparirà regolarmente orizzontale, proprio come quel tratto caratteristico del volto sindonico sotto il mento (quella intesa come la fascia mentoniera). Anche il follis di bronzo (rame?) (moneta "D") attribuito al periodo 969-976 riporta questa linea retta alla base del collo.
Nelle due monete qui considerate, quella di Basilio I e di Costantino VII P., tale linea del collo assume una forma sconosciuta sia precedentemente che successivamente. Il collo appare ampio e nudo fino a poco sotto le clavicole. Parrebbe, nel suo simbolismo, richiamare la nudità del torace. È difficile immaginare qualche altra interpretazione. Fig. 4 - Comparazione del volto di Cristo del solidus di Basilio I°, con quello della Sindone
Se si allarga infatti la visione del volto sindonico fino al torace, si comprende molto meglio l'originalità di quella rappresentazione. Quella linea ondulata del vestito corrisponderebbe a quell'area più bianca sottostante il collo che divide l'area più martoriata del petto (più marcata perché più a contatto con il Telo).
Nella moneta di Basilio I, parrebbe leggermente segnato anche il tratto della cosiddetta "fascia mentoniera".
La linea del collo così ampia delle due monete bizantine parrebbe un'interpretazione molto simile a quella presente nel volto del Cristo cosiddetto "docente" nelle catacombe di Commodilla a Roma, attribuito al IV secolo, a riprova che ci fu lo stesso "modello" (la Sindone) in ambedue le opere.
Fig. 5 - Particolarità della linea dei colli dei volti delle due monete bizantine e di quello dell'affresco della catacomba di Commodilla a Roma
Singolare e unica (almeno tra quelle che conosco) è la rappresentazione del lato sinistro dei capelli, soprattutto in quella di Costantino VII Porfirogenito (moneta “B”).
Questo lato, assai staccato dal volto, che interpreta bene la zona bianca longitudinale tra la guancia e i capelli, presenta al suo interno quattro piccole sferette, che parrebbero l'interpretazione di alcune gocce di sangue realmente presenti nei corrispondenti capelli del volto sindonico. Questa caratteristica è presente, seppure interpretata in maniera lievemente diversa, nel solidus di Basilio II e in un'altra moneta del periodo di Costantino VII P.- Romano I, contrassegnata con la lettera “C”. Quest'ultima si caratterizza anche per un'evidente deformazione delle due guance, presente in altre monete successive dello stesso periodo.
È indubbio che ogni artista coniatore, unitamente alle direttive della committenza, sia più attirato nella sua osservazione da alcuni particolari rispetto ad altri (chi i capelli, chi le guance, chi la lunghezza del volto, chi quella del collo, chi quella del naso, chi la deformazione delle gote, chi la linea del vestito, ecc.). La particolarità poi dell'impronta sindonica, che non presenta contorni netti e definiti, favorisce sicuramente una molteplicità di interpretazioni, ma è significativo che tutti questi particolari siano tutti coerenti con il volto dell'uomo della Sindone. Nella rappresentazione, questi artisti dovevano poi attenersi alle severe linee teologiche tanto presenti e combattute in quei tempi; basti pensare ai significati impliciti nella mano destra e in quella sinistra o alla raffigurazione delle cinque piaghe evangeliche.
Se è vero, come ritengo, che nelle raffigurazioni soprattutto pittoriche del tempo gli artisti si conformassero a queste severe regole dettate dal secondo concilio di Nicea (787), (6) appare decisamente sorprendente l'audacia delle rappresentazioni delle due monete. Queste rappresentazioni, tuttavia, paiono casi isolati. Lo stesso imperatore Costantino VII Porfirogenito tornò, nelle diverse successive emissioni, a una rappresentazione più “tradizionale”, più “convenzionale”, dove le nuove conoscenze del Cristo sindonico sono mitigate dalla dignità del volto regale del vecchio Pantocrator. La quasi totalità delle immagini nelle monete successive riprenderà infatti la capigliatura del Mandylion e saranno annullati i segni di sofferenza e di deformità.
La Sindone a Costantinopoli, era conosciuta prima del 944?
Un'altra cosa poi singolare è vedere i primi tratti del volto della Sindone nel solidus aureo di Basilio I (869-879), antecedente cioè a quello di Costantino VII Porfirogenito, al quale viene fatto risalire l'arrivo a Costantinopoli nel 944 del cosiddetto “Volto di Edessa”.
La cosa suggerisce che la sacra immagine di Edessa fosse già conosciuta dagli imperatori bizantini come la vera immagine di Gesù, come un'opera acheropita, e rafforza l'idea che questi ultimi fossero da tempo seriamente interessati a portare la sacra reliquia a Costantinopoli e sottrarla così al rischio di una sua distruzione da parte delle forze musulmane (iconoclaste e, molto probabilmente, ignare della sua importanza) presenti ad Edessa.
Rimane a questo punto una domanda: dove l'imperatore Basilio I poté coniare questa moneta?
Come poté accedere al modello originale, cioè alla Sindone, le cui fonti storiche non dicono niente al riguardo ma alludono, con molta probabilità, al “volto di Edessa”, che arriverà a Costantinopoli circa 60-70 anni più tardi?
Una figura intera
Un'altra cosa importante che differenzia i due periodi, il più breve, quello pre-iconoclasta (Mandylion) e il più lungo, quello post-iconoclasta (Sindone), è che nelle monete d'oro di Giustiniano II non compaiono figure intere di Gesù, ma soltanto a mezzo busto (come in effetti è la raffigurazione del Mandylion), a differenza del retro di alcune di esse, dove compaiono le figure intere degli imperatori che sostengono la Croce.
Nel secondo periodo, dall'869 ca., accanto ai mezzi busti di Gesù, talvolta non più echeggianti il Pantocrator, compare la sua figura intera e seduta.
Fig. 6 - Alcune monete con l'immagine del Cristo seduta
Mentre sono rarissime le immagini degli imperatori seduti (pur non essendo il sottoscritto un numismatico, mi risulta una sola emissione, il solidus aureo di Costantino VI con Leone III, risalente al 780-787), molto diffuse sono invece quelle del Cristo. La figura appare con il corpo seduto su un lungo cuscino, su un trono imperiale; presenta un busto eretto, frontale, con una testa più o meno grande, circondata ovviamente dal nimbo crucigero e quasi sempre in atteggiamento benedicente.
Ma perché si è deciso di rappresentare la figura seduta?
Il conio di una figura intera è sempre molto problematico in una moneta di circa 20-25 mm di diametro, ed è facile comprendere perché. Più le dimensioni sono piccole, più è difficile raffigurare dei dettagli che, uniti alle inevitabili usure, in poco tempo rendono le figure di queste monete irriconoscibili. Le monete greche e quelle romane e poi successivamente quelle dei grandi regni hanno sempre privilegiato la raffigurazione di volti, sia di profilo (soprattutto romane) che frontali, come quelle bizantine.
Le monete bizantine alternano in diverse fasi l'immagine del mezzo busto di Gesù nella sua versione di Pantocratore con quella intera, seduta su un trono imperiale.
Fig. 7 - Histamenon di Romano III, particolarità
La figura intera, seduta, porta con sé una vistosa caratteristica, ovvero una deformazione dei piedi: molto più grande il piede sinistro (del soggetto) e molto più piccolo l'altro piede, il destro. Anche le gambe, in questo caso, risentono della deformazione: la prima regolarmente alta, la seconda inizialmente inesistente e in seguito raffigurata, ma più bassa, per poi, con l'histamenon di Michele VII (1071-1078), apparire uguale all'altra.
La postura seduta sembrerebbe quindi funzionale a un nuovo messaggio che si vuole attribuire o inserire nella moneta, causato necessariamente da un "modello" nuovo, prima sconosciuto, che ha tutti i suoi riferimenti proprio nella Sindone.
In questi solidi aurei (ma non solo), la postura delle due gambe non è aperta, simmetricamente divaricata come in un normale soggetto seduto, oppure composta come, ad esempio, nella postura dei Faraoni, ma appare leggermente forzata. La gamba sinistra, così come il suo piede, è frontale, in asse con il volto (figure E-F-G). Su questa gamba il Cristo poggia e tiene, con la mano sinistra, un Vangelo, o meglio un Evangelario chiuso. Con l'altra mano ha un atteggiamento benedicente.
La mano destra del Cristo benedice con le prime tre dita, a differenza di altre mani successive che benediranno con la più classica posa bizantina ortodossa, quella cioè che vede unito il pollice con l'anulare e l'indice diritto, per formare il monogramma (in greco) di Cristo. A differenza del periodo di Giustiniano II, ispirato al Mandylion, dove la mano destra benedice raccolta sul petto, nel secondo periodo, quello cosiddetto post-iconoclasta, la mano destra benedicente assumerà una nuova postura.
Mentre in alcune versioni continuerà a benedire sporgendo dal manto, in altre la mano destra assume il compito di tenere aperto il manto, ovviamente sul suo lato destro. In alcuni solidus aurei sempre di Costantino VII-Romano I, questa apertura del manto apparirà perfino ostentata. È una postura non naturale, che suggerisce un'altra domanda: perché tenere aperto il lato destro del manto così ostentatamente? Forse per voler mostrare o indicare qualcosa? E' un'allusione alla ferita del costato?
La mano sinistra assumerà altre due posture: la prima è quella di trattenere il Vangelo/Evangelario sul suo lato superiore; la seconda vede invece la stessa mano reggere e serrare il grosso libro con il pollice, l'indice e il dito medio fortemente divaricati (allusione alla Trinità), postura presente nei mosaici del Pantocrator di Santa Sofia a Costantinopoli e non solo.
Strofinata e baciata?
Dalla postura delle gambe e dei piedi in queste monete, alcuni studiosi hanno desunto un'interpretazione molto singolare, ovvero quella del “Cristo zoppo”.(7)
Il dispiegamento del lungo Telo dovette riservare molte sorprese agli osservatori di quel tempo, non ultima l'interpretazione delle impronte delle due gambe. Nella vista frontale del Lenzuolo, effettivamente, una gamba, la destra del soggetto, appare lievemente più lunga dell'altra. (Gli studi moderni daranno poi una spiegazione più razionale, secondo cui l'apparente disuguaglianza dei due arti è dovuta al rigor mortis che fissa la posizione delle gambe e dei due piedi sovrapposti e fissati al legno con un solo lungo chiodo).
Nei solidi aurei, tuttavia, la gamba più lunga è la sinistra del soggetto. La cosa parrebbe assecondare l'idea di una scelta iconografica resasi necessaria.
Dovendo il Cristo nella raffigurazione mantenere con una mano l'Evangelario su una gamba e con l'altra benedire, ben difficilmente si poteva poggiare il pesante libro sulla gamba destra, tenuto fermo dalla mano destra, e farlo benedire con la mano sinistra. È apparso del tutto naturale invertire la raffigurazione delle due gambe, permettendo così al Cristo di poggiare l'Evangelario sulla sua gamba sinistra, trattenuto dalla mano sinistra, e permettere così di benedire con la mano destra.
Anche nel codice di Utrecht è la mano destra che scende tra le nuvole quella che benedice (il volto di Dio non poteva essere rappresentato).
La teoria del “Cristo zoppo” o deformato dovette essere assai discussa a quel tempo, anche perché accompagnata, almeno nei primi solidi di Basilio I e di Costantino VII, dalle accentuate deformazioni del volto, che scompariranno qualche tempo dopo.
La vistosa impronta del piede sinistro così pronunciata (in alcune monete pare una zampa di leone) non ha niente della sua naturalezza e proporzione. La sua forzata centralità e nudità (il vestito in quel punto appare intenzionalmente sollevato) appare più il sintomo di qualche altro simbolo o allusione come, ad esempio, quella di offrirsi ai fedeli, possessori della moneta, per essere baciata.
Questo spiegherebbe anche perché alcuni solidi aurei presentano delle usure artificiose, non naturali; delle usure dovute allo strofinamento in senso longitudinale (dalla fronte al piede, per intenderci) che vedono le parti più prominenti delle monete, cioè il naso e le pupille degli occhi, visibilmente deformate, particolarmente evidenti nelle monete “C” ed “E”. Alcune di queste deformazioni, negli occhi in particolare, dovute all'usura causata dallo strofinamento, hanno anche dato luogo alla percezione di volti “piangenti” o “lacrimanti”.
Apparirebbe così molto comprensibile che i solidus aurei con il volto di Cristo su una parte e la croce sorretta dagli imperatori sull'altra, si comportassero anche come delle medaglie, degli oggetti pieni di venerazione e di devozione, che i possessori potevano “strofinare” (forse anche per renderle pure, sia nel senso ideale che pratico, quello cioè di ripulirle da ogni sporcizia), per poi essere baciate sul fondo, sul piede appunto.
Riepilogo - confronto
Solidus aurei del periodo di Giustiniano II, I° e II° regno, 685-695, ispirati al Mandylion, prima dell'iconoclastia
Fig. 8
Alcune monete auree e di rame del periodo post - iconoclastico (850 circa - 1200 d.C. circa), ispirate alla Sindone
Fig. 9
Note
1 - G. Fanti, P. Malfi, "Sindone - primo secolo dopo Cristo!", ed. Segno, 2014
2 - Trattandosi di un argomento prevalentemente avvenuto prima dell'anno 1000, ritengo superfluo richiamare, insieme alle date, il "d.C." (dopo Cristo).
3 - Fu tenuto da Giustiniano II, in una parte del suo palazzo di Costantinopoli che aveva una cupola chiamata Trullum. In realtà, più che un concilio, si limitò ad applicare alcune decisioni prese dai due concili precedenti.
4 - Fonti: per il follis di bronzo si ringrazia Steve Wolff, presidente della The Coins & History Foundation, per la gentile concessione. Riguardo alle foto delle altre monete, sono state prese su Internet e valutate quindi di pubblico dominio. Qualora ci fossero soggetti contrari alla pubblicazione, non avranno che da segnalarlo a questo Blog, il quale provvederà immediatamente a rimuoverle.
5 - Nell'842, alla morte del marito Teofilo (829-42), l'imperatrice Teodora, reggente per il figlio Michele III, indisse a Costantinopoli un nuovo Sinodo, che confermò i risultati del secondo concilio di Nicea (787), restaurando definitivamente il culto delle immagini e ponendo così fine all'iconoclastia.
6 - Il secondo concilio di Nicea, più per placare le correnti iconoclaste, pose severe regole per la rappresentazione delle immagini, che da allora condizionarono molto l'arte bizantina. In particolare, occorreva “mantenere la rassomiglianza con l’archetipo, identificare ogni figura col nome del soggetto rappresentato e non rappresentare cose o scene non viste da occhio umano.”
7 - Si veda in: Emanuela Marinelli, La Sindone e l'iconografia di Cristo, p. 28
Formato PDF
A PROPOSITO DI SINDONE: UN PITTORE E UNA MISTICA (Libro 1)
Nota alla presente versione – Per una migliore lettura di questo libro, ho provveduto a fare una nuova versione online, più scorrevole. L'intera versione è stata suddivisa in due parti. Ho tolto alcune foto e parti non essenziali che appesantivano il testo. Con l'occasione ho anche rivisto alcune note grammaticali e fatto delle piccole precisazioni.
A PROPOSITO DI SINDONE: UN PITTORE E UNA MISTICA
Presentazione
Mi chiamo Mario Gallaman, sono nato a Cuneo nel 1954 e abito a Cherasco. Sono laureato in Scienze Politiche, ma l'arte è sempre stata la mia grande passione. In questo libro, mi accingo a fare un piccolo viaggio all'interno di quello straordinario lenzuolo funebre che è la Sindone. Non mi occuperò di cose già conosciute e dette. Le considerazioni che mi accingo a fare hanno un approccio di tipo pittorico; sono frutto di osservazioni fatte su foto ad alta risoluzione e sono interpretate attraverso una seria lettura degli scritti di Maria Valtorta. Ritengo, infatti, che gli scritti di questa mistica e scrittrice del nostro tempo abbiano sorprendenti riscontri con l'uomo sindonico e non solo. Una precisazione al riguardo va comunque fatta. I continui riferimenti nel libro alla scrittrice viareggina non vogliono apparire come una fonte che scavalca quella degli evangelisti, la cui autorevolezza è fuori discussione. Più semplicemente, attraverso le mie letture, penso rappresentino una preziosa “lente d'ingrandimento” sui vangeli canonici. In questo libro, mi soffermerò su alcuni aspetti per me nuovi e alcune domandeche posso brevemente sintetizzare nel breve sommario.
PRIMA PARTE – OSSERVAZIONI SULLA SINDONE
Com'era la Sindone prima del 1532 e com'è quella conosciuta oggi? Sulla copia della Sindone attribuita ad Albrecht Dürer del 1516. Sulla striscia laterale e sulla cucitura. Sull'asimmetria dell'impronta.
Come fu flagellato l'uomo della Sindone?
Sulla coronazione di spine: “casco” o corona?
Patibulum o croce? Ovvero una conferma della Tradizione
Com'era la “fascia mentoniera”? Due ipotesi compatibili
Pieghe e pieghette: i due veli
Varie sulla Sindone: sulle mani dell'uomo sindonico; riguardo ai due fori in un piede; un volto: due bocche; un telo pieno di “rombi”; sulla questione dell'ombelico.
Sulla ferita al costato: destra o sinistra? Ovvero il perché di un lungo silenzio. Una spiegazione plausibile.
SECONDA PARTE – LA SINDONE PRIMA DEL 1353
Preambolo
L'uomo della Sindone, Nicodemo e il "Volto Santo" di Lucca
Il volto della Sindone in una moneta bizantina del X secolo
Il volto della Sindone in un mosaico dell'XI secolo a Santa Sofia
La Sindone nel codice Pray (fine del XII secolo)
Sulla Sindone vista da Robert de Clary nel 1203: vera o copia?
L'Uomo della Sindone nel sudario di Costantinopoli-Besançon
L'Uomo della Sindone nel "Cristo di Carcassonne"
La Sindone è stata a Roma? Un'ipotesi molto probabile
Conclusione
Avvertenze
Il positivo e il negativo del lenzuolo sindonico vengono riportati senza virgolettatura, a meno di significati più ampi. A proposito del testo di Maria Valtorta, mi riferisco all'opera L'Evangelo come mi è stato rivelato, nell'edizione del Centro Editoriale Valtortiano, edizione del 2009. Nelle note, faccio riferimento al numero del volume, seguito dalla o dalle pagine. Al termine del libro, si possono leggere alcuni cenni sulla vita di questa particolare scrittrice. Per le note dei Vangeli, faccio riferimento alla Bibbia di Gerusalemme della CEI, seconda edizione,1974. Riguardo alle fotografie contenute concernenti la Sindone, mi riferisco a quelle di G. Enrie (1931) tratte da Google, da ritenersi quindi di pubblico dominio. Alcune delle mie osservazioni sono state fatte sul sito shroudphotos.com del fotografo americano Vernon D. Miller. Il libro contiene diversi disegni inediti del sottoscritto ed è protetto da copyright. Il contenuto può essere utilizzato previa richiesta scritta da richiedere a Contatto. Le sigle MG e MV che si incontrano nel testo, sono le abbreviazioni rispettivamente di Mario Gallaman e di Maria Valtorta. Il testo è stato completamente scritto e redatto dal sottoscritto.
Mi scuso con i lettori se le fotografie qui contenute, non sono belle come avrei desiderato.
Ringraziamenti
Ringrazio vivamente i responsabili del sito shroudphotos.com che danno la possibilità agli studiosi di poter visionare gratuitamente sul loro sito, le interessanti fotografie ad alta definizione della Sindone. In particolare desidero ringraziare Gilbert Lavoie per la generosa concessione a riportare un'importante foto tratta dal suo sito. Ringrazio vivamente Steve Wolf, presidente di The Coins & History Foundation, per la disponibilità a pubblicare una sua preziosa moneta. Ringrazio amiche e amici che hanno reso possibile questo mio progetto.
PRIMA PARTE – OSSERVAZIONI SULLA SINDONE
CAPITOLO 1
Com'era la Sindone prima del 1532 e com'è quella conosciuta oggi?
Fig. 1 – La Sindone conosciuta oggi
Fig. 2 – La Sindone com'era dopo l'incendio del 1532 , prima del taglio del margine destro (foto G. Enrie modificata); da notare l'asimmetria delle linee delle bruciature rispetto al telo.
Nella Sindone che si vede oggi, a parte il contrasto fotografico utilizzato, che ovviamente non riproduce l’immagine del telo originale, ma è utile perché la rende più riconoscibile, c’è un riporto laterale che in quella precedente non c’era. In base alle mie ricerche, il riporto laterale non è nient’altro che un pezzo ricavato dal margine destro della stessa.
Come e perché è stato fatto
Occorre risalire indietro di una ventina d’anni, e precisamente all’unica riproduzione-copia della Sindone conosciuta e di cui, purtroppo, dispongo di una brutta fotografia reperita su internet, ma sufficiente per le mie argomentazioni. Si tratta di un interessante disegno acquarellato o forse una tempera alquanto diluita, attribuito ad Albrecht Dürer (1471-1528), per altri a Bernard Van Orley, conservato nella chiesa di S. Gommaire, a Lier (o Lierre in francese), vicino ad Anversa, in Belgio. Il dipinto/copia reca la data del 1516.
È una raffigurazione ridotta di un terzo della lunghezza reale. Nel dipinto, allora evidentemente privo delle lunghe bruciature successive, vengono riprodotti i segni, 4 puntini raggruppati, di una antica bruciatura (?) disposti lungo delle linee molto simili a quelle che si troveranno nella Sindone bruciata nella Sainte-Chapelle di Chambéry, allora capitale del Ducato di Savoia.
Fig. 3 – La sindone di Lier, copia attribuita al Dürer
Altra cosa interessante di questa copia è la disposizione asimmetrica del corpo rispetto al telo. Osservando quest’ultimo in posizione orizzontale, con la figura frontale dell’uomo sindonico alla sinistra, si nota che l’intero corpo non è centrato rispetto al lenzuolo, ma è leggermente spostato verso l’alto. Non è immediata la comprensione, giacché sulla parte bassa, lungo il margine, compare una lunga scritta attribuita a Dürer(1), che dà l’illusione della centralità dell’immagine in mezzo al telo. Da osservare, inoltre, che questa copia non presenta alcun riporto e cucitura lungo il lato longitudinale del lenzuolo e confermerebbe la natura unitaria del telo prima dell’incendio di Chambéry. Ci sono poi altre cose interessanti che tratterò in seguito, come ad esempio la vistosa piaga sulla spalla sinistra (di chi osserva) e una più piccola su quella destra; una misteriosa interpretazione della posizione delle mani, dove l’artista permette di vedere anche la ferita della mano sottostante. Il gomito sinistro poi (sempre di chi osserva), cade più in basso rispetto all’altro in virtù della spalla che scende rispetto all’altra, dando quindi un braccio più lungo.
Nella parte posteriore del corpo, ci sono da notare, oltre alla vistosa piaga sulla spalla destra, anche le forti impronte dei glutei; mentre le ombre sull’intero corpo riecheggiano quelle delle ferite nella Sindone che tutti conoscono. Da notare, infine, che il telo mantiene oltre i piedi ancora un abbondante spazio, che nella parte dorsale appare colorato con tinte ocra (residuo di un’antica bruciatura?), tinta che non compare nell’altro estremo. Purtroppo, non tutto è così comprensibile da questa brutta fotografia. Occorrerebbe una conoscenza più diretta, ma quello che mi preme maggiormente sottolineare è l'asimmetricità dell’immagine rispetto al telo.
La stessa cosa si può notare anche nel medaglione commemorativo, più propriamente un distintivo per pellegrini, datato 1356-1370, un bassorilievo di piombo di 6x3 centimetri, ritrovato nel 1855 nella Senna, a Parigi.
Questa asimmetria la si trova stranamente in un’altra insospettabile pittura, meglio ancora una miniatura. Si tratta di un’opera facente parte del libro di preghiere donato a Margherita di Valois in occasione del suo matrimonio con Emanuele Filiberto, duca di Savoia, nel 1559, e commemorativa dell’ostensione fatta in quella occasione. In tale miniatura ci si aspetterebbe di vedere la raffigurazione della Sindone ormai restaurata, con quelle vistose toppe che ormai la caratterizzavano, e invece viene raffigurato il grande telo precedente il restauro.
Fig. 5 – Ostensione del 1559
Ma quello che più colpisce è un'asimmetria del corpo ancora più marcata rispetto a quella di Lierre. Questa caratteristica non è di per sé una cosa importante, è stata così per secoli. Nei momenti in cui diventava oggetto di ostensione, il lenzuolo poteva essere sempre ripiegato sul suo lato più largo. Evidentemente la Sindone di Giuseppe d’Arimatea era più larga della pietra dell’unzione su cui era stato adagiato il cadavere di Gesù, e non era certamente, in quei frettolosi momenti, che ci si preoccupasse molto della forma.
L’integrità di quel telo fatto così diventa però importante dopo l’incendio del 1532. L’incendio provoca gravi danni al lungo lenzuolo, ma fortunatamente, o meglio, provvidenzialmente, non essenziali. Una goccia di metallo fuso cadde in una zona del tessuto, provocando quelle bruciature che tutti conoscono. Purtroppo, mentre l’asimmetria del telo precedentemente non dava alcun problema, quella delle bruciature ne creava uno assai più vistoso, come si evince dalla foto sottostante.
In questo caso, per meglio evidenziare la questione, ho usato una foto di Enrie con molto contrasto. Per una reliquia così importante, oggetto di ostensioni, alla proprietà (Carlo III Duca di Savoia) dovette creare un evidente problema di presentabilità. Si trattava, in quel momento, di trovare una soluzione più decorosa.
Oltre a restaurare le varie toppe, le suore Clarisse di Chambéry, incaricate del restauro, dovettero quasi certamente tagliare le due estremità danneggiate (come si evince dalla Sindone attuale) accorciandola, anche se nelle riproduzioni successive continuerà ad apparire con gli estremi integri. Quindi tagliarono, assai probabilmente, una striscia di 8-10 cm circa del lato destro, per riportarlo e cucirlo sul lato sinistro. In questo modo si creò una simmetria delle linee di bruciatura, che quasi le trasformano in un elemento decorativo, dando una migliore presentabilità al lungo telo. Nella figura sottostante è visibile l'asimmetria delle bruciature rispetto al telo. Da notare che, per comodità di spiegazione, ho solo riportato la parte frontale, ma è da intendersi che la parte superiore è speculare a questa.
Fig. 6 – A sinistra, il telo come doveva risultare dopo l’incendio del 1532 prima dei tagli, effettuati nel 1534; ovviamente il lenzuolo era integro. A destra, la Sindone come si presenta oggi, le bruciature sono simmetriche al telo.
La prova di ciò è evidente.
Se infatti si ritaglia il riporto cucito a sinistra e lo si trascina sul lato destro senza capovolgerlo, si ottiene una felice ricomposizione delle due parti. Si osserverà che gli aloni d’acqua combaciano perfettamente, alcuni piccoli tagli (più antichi) si ricompongono, altri (più recenti) s’interrompono. Anche il lenzuolo, soprattutto nella parte alta e bassa, assume una sua naturale omogeneità. L’immagine, sebbene molto artigianale, rende abbastanza l’idea. È una cosa che tutti possono provare a casa. Ecco, di seguito, una rappresentazione del Telo ricomposto, ovvero quello prima dell’incendio.
Fig. 7 – Particolare frontale del Telo ricomposto
Fig. 8 – Particolare dorsale del Telo ricomposto
Il riporto si inserisce perfettamente. Inizialmente, devo ammettere che tale riporto sembrasse integrato da qualche intervento di restauro, ma ad un esame più approfondito, mi sento di escludere qualsiasi intervento di tale natura. Piuttosto, devo dire che gli aloni d’acqua, formatisi quasi certamente in quel periodo, sono perfettamente omogenei nelle loro congiunzioni, sia su un lato che sull’altro. La differenza mi pare di ravvederla nel fatto che le linee degli aloni, prima del taglio, “scendevano”, mentre dopo, nel riporto ricucito, si “alzano”.
Sulla striscia laterale e sulla cucitura
Purtroppo, per questa spiegazione, devo avvalermi di una foto poco eloquente, ma invito a osservare attentamente quella corrispondente sul sito del già citato fotografo americano Vernon Miller, shroudphotos.com, che, per ragioni di copyright, non posso riprodurre.
Alcuni sostengono che il riporto o striscia laterale sia stata ricongiunta al Telo già nel I secolo, a brevissima distanza dalla sua recisione. Altri, invece, sostengono che ciò sia stato fatto in tempi recenti, ma non si sa quando e perché. Riguardo alla prima ipotesi, se così fosse, non si spiegherebbero, però, alcune incongruenze.
Fig. 9 – Particolare della striscia laterale con cucitura
1) Perché la lunga linea di cucitura non presenta alcun cedimento o “sfilacciatura”?
Premetto che non sono un esperto di cucito e tanto meno uno scienziato, per cui non so quanto dei sottili fili naturali di cotone (lino?) possano mantenere intatta la loro consistenza in circa duemila anni. Tutto ciò, ipotizzando delle condizioni ambientali a loro favorevoli (assenza di luce, di calore, luoghi asciutti, ecc.), preoccupazioni sicuramente presenti nel pensiero delle comunità cristiane succedutesi nei secoli, per preservare nel miglior modo possibile la loro più importante reliquia. Nella tipologia delle ostensioni, la striscia appare in alto, trattenuta dalle mani di almeno tre/cinque persone. Non so, inoltre, quante siano state le ostensioni pubbliche e private precedenti ai duchi di Savoia e da questi ai nostri giorni, e nemmeno quanti siano stati i suoi piegamenti e ripiegamenti nel corso di due millenni. Tuttavia, è lecito ritenere che un sottile telo di lino, tenuto in quella posizione, avrebbe dovuto allentare, per la sua pur leggera forza di trazione, i sottili fili (lino o cotone?) della cucitura. Questa si presenta, invece, lungo tutti i 441 cm di lunghezza del Telo, perfettamente omogenea, senza alcuno ”sfilacciamento” o cedimento, senza neppure un solo filo rotto.
2) Presenta una tecnica molto precisa nei suoi punti e fori
Quella della cucitura è una tecnica chiamata a falso orlo, e che denota l’opera di mani molto esperte, quali potevano essere sicuramente quelle delle suore di Chambéry, incaricate del restauro. Interessante sarebbe una loro comparazione con analoghe cuciture nell’ambiente ebraico o egiziano del I secolo. Non so se questa qualità fosse già presente nel I secolo, ma ho seri dubbi.
3) Come può questa cucitura mantenere tale condizione ottimale, nonostante un incendio come quello di Chambéry?
Alcuni punti carbonizzati presenti nella copia della Sindone di Lierre del 1516, fanno ritenere che già prima dell’incendio di Chambéry il Sacro Telo abbia subito un incendio, sia pure di ridotte dimensioni. Si sa che l'incendio del 1532, nell’allora capitale dei duchi di Savoia, ha provocato gravi danni al Telo. Più ancora, il forte calore deve aver alterato la struttura chimica del tessuto. Prova ne è la presenza nell’immagine di alcuni piccoli segni romboidali appartenenti, a mio parere, alla trama dei due veli sepolcrali di bisso che ricoprivano il Cadavere, rimasti in qualche modo “cotti”, “fusi” e “dilatati” nel tessuto stesso. Ed erano due stoffe distinte e separate! Ma di ciò si parlerà in seguito. La cosa interessante è la relazione fra questo intenso calore sprigionato dall’incendio e questi sottili fili della lunga cucitura, adiacenti di pochi centimetri all’area delle “toppe”. Com’è possibile che l’intenso calore non abbia anche alterato questi fili e quindi la stessa cucitura? Se il calore ha carbonizzato alcune pezze di telo consistenti, come può non essere riuscito a carbonizzare dei sottilissimi fili, già logorati dalle maggiori sollecitazioni avute nei secoli? La prova più evidente che la cucitura risalga al tempo del restauro del 1534 è, ritengo, proprio la sua omogeneità. Ma una prova più certa ed esaustiva sarebbe un esame di laboratorio di alcuni di questi sottilissimi fili. Non so se di questi studi ne siano già stati fatti, ma nella mia ricerca non ne ho trovato alcuno.
Un cenno sulla “cimosa” va comunque fatto.
Per alcuni, la “cimosa” che corre lungo tutto il lato longitudinale del Telo è nata contemporaneamente alla formazione del Telo stesso e potrebbe anche esserlo, stante la somiglianza con alcuni teli della stessa epoca scoperti dagli archeologi in Israele, principalmente a Masada. La questione è sapere se questa “cimosa”, sia stata ricostituita o meno. Pur riscontrando la presenza di diverse mani nell’opera di restauro, è possibile cogliere, a mio parere, una certa corrispondenza tra la cucitura della “cimosa” lungo i bordi del Telo e alcuni punti delle “toppe”. Parrebbe, infatti, trattarsi dello stesso filo e dello stesso “passo”.
Fig. 10 – Particolare dei punti della cimosa, in alto, e dei punti di una “toppa” in basso.
Non è da escludere che questa “cimosa” possa essere stata ricostituita per “minimizzare” gli effetti del taglio. È singolare, infatti, che rimanga inalterata lungo tutta la sua lunghezza, per gli stessi motivi descritti a proposito della cucitura. Ma anche qui sarebbe interessante e risolutivo conoscere i risultati di eventuali analisi del filo utilizzato.
C’è ancora da osservare al riguardo come, di questo intervento, nulla trapeli dalla “Relazione delle Clarisse di Chambéry”. Dopo le osservazioni delle suore sul Telo, il resoconto finale è condensato in poche righe: «Quel giorno (sabato 2 maggio 1534), vennero i Monsignori Vescovo di Belley e il Suffraganeo, e molti altri prelati e altri ecclesiastici e nobili, i quali guardarono ciò che avevamo elaborato e l’approvarono; dopo, lo alzarono per farcelo vedere ancora una volta; …». (2)
Da ricordare inoltre, a proposito della striscia laterale o riporto, che nessuna delle poche copie precedenti l'incendio del 1532 (copia di Lierre, il Saint-Suaire di Besançon, lo stesso medaglione di Lirey) riporta, sia pur vagamente, una minima traccia di questa striscia.
C’è poi un altro elemento conseguente a tale modifica. In fondo alla Sindone c’è stato, nel 1988, un prelievo di tessuto per l'ormai famosa analisi del carbonio 14. Dopo queste considerazioni, tale riporto apparterrebbe alla parte opposta del telo, al suo margine destro, così come del resto anche l’altro riporto, quello all’altezza dei piedi. Ma di fatto la sostanza non cambia.
Fig. 11 - Illustrazione 1 – Studio dei tagli alla Sindone dopo l’incendio del 1532
Riguardo poi alla datazione attribuita dall’esame del carbonio 14, non sono uno scienziato e non mi posso pronunciare al riguardo, se non prendendone atto. Mi permetto, però, di osservare che la Sindone non è un oggetto che è stato per secoli immobile in qualche grotta o sottoterra, bensì un oggetto che, fin dalle sue origini (e penso sicuramente al I secolo), è stato manipolato da migliaia di persone, ed esposto a svariate condizioni climatiche. Mi chiedo poi se l’esposizione a forti intensità di calore, soprattutto l’incendio subito a Chambéry, non abbia modificato in qualche modo la struttura chimica del tessuto. Rimando, a questo proposito, ad alcune mie osservazioni sul fenomeno dei “rombi”, ovvero delle tracce della trama dei due veli di bisso contenuti nel telo sindonico, molto probabilmente “cotti”, "fusi" dall’incendio del 1532, al termine di questa prima parte. Sarebbe, pertanto, auspicabile un nuovo esame, da fare su aree meno controverse.
Infine va ricordato che le analisi del 1988 hanno escluso qualsiasi presenza di pigmenti e accertato che l’impronta sindonica è composta da vero sangue umano; ma su quest’ultima rilevazione non ho mai avuto dubbi.
Sull'asimmetricità dell’impronta rispetto al Telo
Lo spiacevole ricorso al taglio e riporto d’un margine del Telo penso che vada ricondotto ad un dato che finora, nella mia ricerca, appare per lo più sconosciuto, ovvero l'asimmetria originaria dell’immagine dell’uomo sindonico rispetto al Telo. Che l’impronta dell’uomo sindonico sia stata originariamente asimmetrica rispetto al Telo, è confermato da diverse testimonianze.
Fig. 12 – Asimmetricità dell’immagine rispetto al Telo, prima dell’incendio di Chambéry del 1532
Se ne trova una conferma nell’immagine comparata fra la stessa e la copia di Lierre del 1516, con quella del libro di preghiere di Margherita di Valois del 1559 e con il “medaglione di Cluny” del 1536, come illustrato nella figura soprastante. Ovviamente, per rendere comprensibile questa caratteristica, ho dovuto alterare le dimensioni effettive delle copie. Interessante è vedere come l'asimmetria, in tutte e quattro le immagini, sia rispetto all’uomo visto frontalmente. Si vede bene che l’uomo è più vicino al lato sinistro rispetto a quello destro, mentre nel medaglione (3), invece, è più vicino al suo lato destro.
In seguito a ciò, si dedurrebbe che anche la piegatura del lungo "Lenzuolo" dovette essere leggermente diversa.
Interessante, da questopunto di vista, sarebbe ripercorrere la rappresentazione delle varie sindoni lungo gli itinerari attraverso le vallate alpine che collegavano Chambéry a Torino, a Vercelli e ad altri luoghi del Piemonte. È possibile cogliere in tali rappresentazioni un'asimmetria visibile ancora prima dell’incendio e del successivo restauro del 1534, come ad esempio quella di Torino, presso la Biblioteca Reale, o quella di Vinovo, o quella di Lanzo, di Mazzè e altre ancora.
Una considerazione finale riguardo all'argomento è che l'asimmetria dell'immagine rispetto al telo, è anche uno degli elementi che (se mai ce ne fosse bisogno) supportano l'autenticità della Sindone. Un pittore avrebbe disegnato l'immagine, con buone probabilità, partendo da un asse, una linea centrata nel telo per poi disporre e sviluppare sopra l'immagine, che sarebbe dovuta risultare esattamente simmetrica (tipico è il caso di chi la disegna senza averla prima vista, ad es. J.J. Chifflet). L'asimmetria, invece, rifletterebbe una disposizione casuale, più tipica di una situazione "non ragionata", frutto di un evento o un azione necessariamente frettolosa, com'è quella descritta appunto nei Vangeli.
CAPITOLO 2
COME FU FLAGELLATO L’UOMO DELLA SINDONE?
La storia dell’arte è piena di raffigurazioni sulla flagellazione di Gesù, dalle più commoventi e pie alle più bizzarre e grottesche, perfino alle più comiche, ma non ho trovato una modalità compatibile con il lungo Lenzuolo. Evidentemente, nessuno lo aveva visto; per questo, in ogni epoca storica, ogni artista ha interpretato questo fatto come più la conoscenza delle cose, la realtà del suo tempo e la propria sensibilità gli suggerivano. Anche nella cinematografia, la modalità della flagellazione (più colpevolmente, giacché non poteva ignorare l’immagine sindonica) è incompatibile con l’immagine del Lenzuolo stesso. In quasi tutte le rappresentazioni, sia pittoriche che scultoree, si trova una “colonna” di evangelica memoria e tradizione. A volte è una colonna intera, con il corpo del Cristo dritto frontalmente o dorsalmente; molto più spesso, è una mezza colonna con il corpo di Gesù piegato dorsalmente su di essa. Ma in entrambi i casi, la flagellazione poteva riguardare solo un lato della persona, non entrambi i lati simultaneamente.
Il corpo sindonico è crudelmente frustato, oltre che sull’intero dorso, anche sull’intero davanti, comprese le braccia e le gambe, il che suggerisce che ci fosse un’altra posizione compatibile con quel telo. Non è frustato secondo le modalità ebraiche, 39 colpi, ma nemmeno secondo quelle romane. Quaranta colpi di fustigazione sembra fossero una pena abituale per poi liberare un accusato ritenuto innocente, ma di fronte alla montante rabbia dei giudei, non soddisfatta nemmeno dalla liberazione di Barabba, Pilato appare disorientato. La mistica e veggente Maria Valtorta riporta al riguardo (a sua insaputa), nella sua già citata opera (4), un dettaglio molto interessante sulla differenza fra semplice fustigazione e flagellazione, una pena, quest’ultima, ancora più dura, per la quale, come ribatte ai furiosi giudei lo stesso Procuratore: «…Può morire per essa» (M.V. vol. 10, p. 60). Nella pena della fustigazione, il condannato è piegato su una mezza colonna. Ciò può essere compatibile con una pena di 39/40 frustate, molto diffusa come pena già in ambiente giudaico, come ricorda lo stesso S. Paolo: «Cinque volte dai Giudei ho ricevuto i 39 colpi». (Paolo 2 Corinzi 11,24) Era diffusa anche nel periodo medievale, raffigurata da molti miniaturisti e pittori, ma tale pena non risulta compatibile con quella subita dall’uomo della Sindone, dove se ne contano circa 150, corrispondenti ad una vera flagellazione. Nel primo caso, dopo le prime decine di colpi, il condannato tende, affranto dal dolore, a “rinchiudersi“, ad “afflosciarsi” su se stesso, impedendo al carnefice di colpire alcune zone vitali.
La posizione descritta dalla mistica viareggina, invece, è tale che il condannato che viene colpito non possa in alcun modo ripiegarsi su se stesso, mentre il carnefice può colpire come, quando e dove vuole, comprese le zone vitali. Questo spiegherebbe la pericolosità di tale forma di supplizio, che poteva essere mortale, come ricorda lo stesso Pilato ai furiosi giudei, e che confermerebbe, se mai ce ne fosse bisogno, che, per la sua gravità, una decisione del genere non poteva che essere presa dallo stesso Prefetto. In realtà, Pilato, che è convinto dell’innocenza di Gesù, tenta, con questa atroce “punizione”, “castigo severo”, come lo chiama l’evangelista Luca, un estremo tentativo per placare la voglia di sangue della folla, con lo scopo poi di liberarlo. Posizione questa ribadita dopo che l’ha presentato al popolo: «Udite ebrei. Qui è l’uomo. Io l’ho punito. Ma ora lasciatelo andare.» (M.V., vol. 10, p. 64)
Vengono confermate qui le posizioni di Giovanni e di Luca nei loro Vangeli e di Pietro negli “Atti degli Apostoli” (Atti 3,13), secondo cui la flagellazione era funzionale a una liberazione del Nazareno. La crudele flagellazione di Gesù conferma un fatto riportato sempre dalla scrittrice viareggina, cioè che fu eseguita in seguito all’arbitrio di Pilato. A un centurione che gli chiedeva quanto dovesse essere flagellato, il Prefetto romano risponde: «Quanto ti pare… tanto è affare finito. E io sono annoiato. Va». (M.V., vol. 10, p. 60)
A tal proposito, si può seguire la descrizione della “visione” della veggente: «Gesù viene tradotto da quattro soldati nel cortile oltre l’atrio. In esso, tutto selciato di marmi colorati, è al centro una grande colonna simile a quella del porticato. A un tre metri dal suolo essa ha un braccio di ferro sporgente per almeno un metro e terminante in anello. A questa viene legato Gesù con le mani congiunte sull’alto del capo, dopo che fu fatto spogliare. Egli resta unicamente con delle piccole brache di lino e i sandali. Le mani legate ai polsi vengono alzate sino all’anello, di modo che Egli, per quanto sia alto, non poggia al suolo che la punta dei piedi…E deve essere tortura anche questa posizione. Ho letto non so dove che la colonna era bassa e Gesù stava curvo. Sarà, io vedo così e così dico». (M.V., vol. 10, p. 61)E poi ancora aggiunge: «Dietro a Lui si colloca uno dalla faccia di boia, dal netto profilo ebraico; davanti a Lui, un altro dalla faccia uguale. Sono armati dal flagello, fatto di sette strisce di cuoio legate ad un manico e terminanti in un martelletto di piombo. Ritmicamente, come per un esercizio, si danno a colpire. Uno davanti, l’altro dietro, di modo che il tronco di Gesù è in una ruota di sferze e di flagelli… E infieriscono specie sul torace e l’addome, ma non mancano i colpi dati alle gambe e alle braccia e fin sul capo…». (M.V., vol. 10, p. 61)
Per l’occasione, ho rinfrescato le mie passioni artistiche e ho cercato di tradurre in termini visivi quanto descritto dalla scrittrice viareggina, in un contesto che ho cercato di interpretare al meglio. Si tratta di un disegno a matita pastello di 56 x 39 cm, che riproduco di seguito.
Fig. 13 – Illustrazione 2 – “Flagellazione di Gesù, secondo Maria Valtorta” di M.G.
In questo disegno si possono fare diverse osservazioni, sempre lette attraverso le descrizioni della mistica. Ho ritratto Gesù con i capelli biondo-rame. La cosa, come dice la stessa scrittrice, era una caratteristica minoritaria, insieme alla lunghezza dei capelli, dell’etnia galilea, a differenza dei capelli dei giudei che erano piuttosto neri e corti. Aggiungerei, al riguardo, che la grande maggioranza delle raffigurazioni di Gesù dei primi secoli, nelle catacombe, così come quelle del Medioevo e del Rinascimento, sia in Occidente che in Oriente, lo raffigura biondo nelle sue varie tonalità: dal biondo-rame-rossiccio al biondo-castano più o meno scuro. Rarissime sono le rappresentazioni con i capelli neri e corti. Riprendendo il disegno, il Condannato prima viene fatto spogliare. In questo caso, Gesù prima si toglie la «mezza tunica bianca», quella che l’evangelista Luca chiama «una splendida veste…» (Lc 23,11), in altre traduzioni «una veste sgargiante», messagli alla corte di re Erode da cui Gesù proveniva. Quindi si toglie la tunica rossa e poi la “tunichella” che si indossava sulla pelle, un po’ come una canottiera dei nostri giorni, con maniche corte, che arrivava circa al ginocchio. Gli vengono lasciate quelle che la mistica chiama «brachette», delle «corte brache» specificherà più avanti (M.V., vol. 10, p. 112) e che io, non avendo altri riferimenti, ho pensato di disegnare ispirandomi a certi guru indiani che le portano così ancora oggi. Sono comunque brachette di lino sottile e non teli svolazzanti come si vedono in tante pitture, che non impediscono, per questo, la violenza dei colpi di flagello, che sono assai diffusi anche in questa parte del corpo e particolarmente sui glutei.
Che l’uomo sindonico, durante la flagellazione, indossasse delle “brachette”, lo si evince da un’attenta osservazione della foto sottostante.
Fig. 14 – Particolare delle linee delle “brachette”
Qui è possibile individuare sulla parte posteriore del corpo la quasi assenza del solco intergluteo, proprio di chi indossa un costume (il cosiddetto "effetto costume"), ancora più sorprendente se si tiene conto della pressione del bacino sul Telo. L’assenza di questo, per la naturale conformazione anatomica dell’area, avrebbe certamente causato un ristagno di sangue, in particolare dopo il tragitto dal Calvario fin sulla croce, e avrebbe reso questo punto assai più marcato nel tessuto. Si può altresì confermare, osservando tale zona del corpo in immagini ad alta risoluzione, che le impronte dei due segni metallici terminali delle corde del flagrum e degli stessi colpi appaiono meno marcate e più tenui rispetto a quelle vicine della schiena. Ciò confermerebbe la presenza di un tessuto che ne avrebbe attenuato l’impatto. Inoltre, appena sotto i glutei, si possono intravedere due tracce orizzontali non simmetriche che potrebbero essere la linea di demarcazione delle brachette. Da notare infine nel disegno che i due flagellatori non sono soldati romani, ma due carnefici locali. Su questo si darà più ampia spiegazione a proposito della crocifissione. Infine nel pastello è raffigurato l’interno del Pretorio, tutto colonnato, con le pareti di pietra bianco-giallastra tipica di Gerusalemme e con un pavimento di marmi colorati dove oziano alcuni soldati. Dall’interno si apre un cortiletto sul quale si affaccia un cespuglio di un presumibile biancospino selvatico. Il resto è pura licenza poetica…
Con riguardo alla presunta nudità integrale dell’uomo della Sindone
In merito alla presunta nudità integrale dell’uomo della Sindone, sostenuta da alcuni, al momento della flagellazione (e della crocifissione), oltre all’osservazione fotografica ad alta risoluzione del Lenzuolo e alle “visioni” di Maria Valtorta, ci sarebbero da fare alcune considerazioni.
Occorre innanzitutto ricordare la riluttanza della mentalità ebraica (così come in generale di quella delle popolazioni dell’Asia Minore) alla rappresentazione della completa nudità, sia maschile che femminile. Gli evangelisti non parlano di nudità del Crocifisso, ma ne parlano in maniera indiretta accennando ai vestiti. Parlano di vestiti al plurale ed è da intendersi che, oltre alla tunica, Gesù indossasse quella «splendida veste» indicata da Luca (Lc 23,11), messagli dal re Erode, e una «tunichella» sulla pelle, osservata dalla mistica viareggina (M.V., vol. 10, p. 63).
Mentre i tre sinottici, dopo la crocifissione, parlano di divisione delle vesti tirate a sorte, rifacendosi sostanzialmente alla Scrittura, Giovanni specifica che: «Presero le sue vesti e ne fecero quattro parti, una per ciascun soldato, e la tunica». E specifica poi che fu la tunica, che «era senza cuciture, tessuta tutta d’un pezzo da cima a fondo» (Gv 19,23), ad essere tirata a sorte. Non si comprende davvero come Giovanni (unico testimone oculare tra gli evangelisti), che era lì sotto la croce con Maria SS. e che è così attento a specificare la sorte delle vesti di Gesù, non faccia alcun cenno alla sua eventuale nudità integrale. Per un ebreo osservante e per di più apostolo, l’apostolo più giovane e sensibile alla purezza, tale oltraggio non sarebbe potuto passare inosservato.
La mentalità ebraica degli apostoli e di tanti discepoli e discepole era piena di riferimenti alle Scritture; basti pensare ai tanti severi richiami contro la nudità del Levitico (Lv 18,7-19; 20,17-21) e del Deuteronomio. Un'integrale nudità del Cristo sarebbe stata un duro affronto, un vergognoso oltraggio verso il Figlio di Dio. Ne avremmo in qualche modo avuto cenno, sia direttamente dagli evangelisti, sia indirettamente dai furiosi giudei. Che poi Gesù potesse portare delle «brachette» di lino non è inverosimile se lo si vede alla luce di Esodo 28,42. Riferendosi all’abbigliamento dei sacerdoti del Tempio, qui si dice: «Farai loro inoltre calzoni di lino, per coprire la loro nudità; dovranno arrivare dai fianchi fino alle cosce». E come si può pensare che Gesù non fosse il Sacerdote per eccellenza?
Con riguardo poi alla mentalità orientale sulla nudità più in generale, sia maschile che femminile, così diversa da quella greco-romana, è significativo ciò che dice lo storico Erodoto, circa 500 anni prima, nelle sue Storie, a proposito della storia del regno di Lidia (entroterra dell’Anatolia), sia pure in un altro contesto: «E’, presso i Lidi e fra quasi tutti gli altri Barbari, grande vergogna, anche per un uomo (oltre che per la donna), essere visto nudo».(5) Ritengo poi personalmente, dal punto di vista teologico, pur non essendo il sottoscritto un teologo, che non si comprenderebbe davvero come Colui che ha fatto della purezza, più di ogni altro nella storia dell’umanità, uno stile di vita e un'indispensabile virtù per ascendere alla santità, possa essere stato oggetto di totale scherno sia durante la flagellazione che durante la crocifissione. È davvero impensabile che Dio in qualche modo non sia intervenuto a tutelare il pudore del Figlio suo dagli oltraggi dei furiosi giudei e dalla crudeltà romana. Tutto ciò spiegherebbe la “visione” della mistica viareggina sulla cima del Calvario al momento in cui Gesù si spoglia. Probabilmente in altri contesti i romani, per massimo disprezzo del malfattore condannato o della pericolosità d’uno schiavo, forse lo avrebbero crocifisso esponendolo al pubblico ludibrio (ad es. nel 71 a.C. la crocifissione degli schiavi di Spartaco).
Ma è molto più verosimile che i condannati non fossero crocifissi completamente nudi; era una prassi, come si evince dalla tradizione di Nike/Veronica nelle letture valtortiane. Questa pia donna, infatti, si accingeva a portare un velo lombare sulla cima del Calvario, affinché non si usassero i cenci dei boia, velo che poi, commossa da quello sguardo sanguinante e sofferente del Cristo, utilizzerà per asciugargli il volto. Sulla cima del Calvario tuttavia, i romani, resisi conto (in particolar modo il centurione) della “diversità” di quel Condannato e, in ossequio alle consuetudini locali, permisero a Lui e agli altri due ladroni di utilizzare uno straccio per coprire le loro nudità, prima di essere crocifissi. E Gesù, nell’occasione, si cingerà i lombi con il velo della madre. (M.V. vol. 10, p. 112)
A margine di ciò, occorre precisare che alcune rappresentazioni artistiche di crocifissi completamente nudi del Rinascimento italiano (Donatello, Brunelleschi, Michelangelo) sono ispirate dal clima culturale dell’epoca, mentre altre, molto più antiche, riscontrabili in Cappadocia, appaiono più il frutto di una conoscenza sindonica.
Altra osservazione riguarda il cosiddetto flagrum.
Seguendo le indicazioni della mistica, ho disegnato un flagello con «…sette strisce di cuoio legate ad un manico e terminanti in un martelletto di piombo». Non mi dilungo tanto sulla natura di questi flagra, poiché ne sono state accertate diverse versioni. Interessante però è la corrispondenza del “flagello valtortiano” con il corpo sindonico. In particolari zone del corpo, come ad es. sul polpaccio destro e in corrispondenza del fegato, dove i colpi non sono troppo sovrapposti, è possibile vedere insiemi di 6/7 colpi disposti l’uno accanto all’altro, nello stesso verso e con la stessa intensità, tali da far supporre che il flagrum fosse realmente composto da 6/7 corde.
Fig.15 - Particolare dei polpacci
Si può avere tale percezione osservando queste due aree attraverso altre foto ad alta definizione, come quelle del fotografo americano Vernon Miller. Inutile dire che l’intero corpo ha subito una flagellazione atroce, che non ha risparmiato zone assai delicate come il ventre, il torace e il capo. Interessante è, a questo punto, la descrizione che fa la Valtorta di alcuni colpi di flagellazione, che i giudei potranno vedere solo in cima al Calvario: «Ora Gesù si volta verso la folla (Gesù si è appena spogliato). E si vede che anche il petto, le braccia, le gambe, sono tutte state colpite dai flagelli. All’altezza del fegato è un enorme livido, e sotto l’arco costale sinistro vi sono nette sette righe in rilievo, terminate da sette piccole lacerazioni sanguinanti fra un cerchio violaceo… un colpo feroce di flagello in quella zona tanto sensibile del diaframma…». (M.V. vol. 10, p. 113)
CAPITOLO 3
SULLA CORONAZIONE DI SPINE: "CASCO" O CORONA?
Riguardo alla corona, ho letto da più parti che, molto probabilmente, si trattava di una sorta di “casco” e, per altri, di un casco simile a una mitra orientale o molto simile a quello, assai complicato, che ho visto a Torino, al Museo della Sindone. La prima deduzione è quella riportata dalle suore Clarisse di Chambéry nel loro verbale del 1534: «…si vede la nuca della testa trafitta da lunghe e grosse spine, che sono così fitte che se ne può constatare che la corona era fatta a cappello e non in cerchio come quelle dei principi, e quale la rappresentano i pittori…»(6) Mi pare di poter dire, a mio modesto parere, che si tratti di un errore di interpretazione dell’immagine sindonica. È un errore molto facile e comune, perché davvero questo punto confina con una zona “bianca”, “neutra”, senza ferite di sangue, coincidente, per pura casualità, con un alone o gora d’acqua (mentre in realtà è la parte superiore della testa, la sua “profondità”). Qui, il telo sindonico arriva dal dorso, copre la nuca, si piega in questo punto sulla testa avvolgendola e ridiscende, prima sul volto e poi sul resto del corpo fino ai piedi. Le suore interpretano la nuca in maniera estensiva, come ad indicare tutta la testa; proprio per questo pensavano che solo delle spine in quella zona avrebbero potuto causare tante ferite. Di conseguenza non potevano che immaginare qualche forma di “casco”. Così, non solo per le suore, ma per lo stesso (presunto) Albrecht Dürer nella copia del 1516 e in tutte le stampe e immagini pittoriche successive della Sindone, nella parte posteriore del corpo, si interpreta l’area della nuca così martoriata come se fosse tutta la testa, con uno spazio intermedio che nella realtà non esiste. Lo stesso artista tedesco (e non solo lui), in diverse sue opere incisorie, rappresenterà la corona di spine come un vero e proprio cespuglio spinoso.
In realtà, le numerose ferite sono nella vera e propria nuca e corrispondono, come si vedrà più avanti, a un ammasso, un vero nodo di spine, il punto dove sono annodati i rami della “corona”. Nella parte superiore della testa, in quell’area del telo segnata da un alone o gora d’acqua (che purtroppo ha sottratto definizione all’area), non compaiono ferite come quelle della fronte e della nuca. La presenza di un “casco” avrebbe segnato inevitabilmente questa zona con altrettanti rivoli di sangue.
Appare anche improbabile che in questo punto ci possa essere stato un panno, giacché nelle immagini sindoniche, soprattutto tridimensionali, non si intravede alcun “volume”, se non le impronte labili del velo facciale e l’impronta probabile del cordone mentoniero. Inoltre, nella vista del volto frontale, non appare alcun segno “pressorio” sui capelli. Ciò non vuol dire che Gesù non abbia ricevuto colpi anche lì. Dai Vangeli e dall’opera valtortiana risultano colpi di canna e di bastone e pietre, ricevuti sul capo, ma evidentemente non tali da creare delle macchie di sangue.
Tali ferite sono compatibili con una “corona” per diversi motivi.
L'incoronazione avviene come gesto di scherno, di dileggio verso i Giudei e il loro presunto re, da parte di soldati romani all’interno del Pretorio. La concezione che potevano avere i soldati romani era quella di una corona come quella che portavano i loro dei, re e imperatori, non certamente quella in uso presso popolazioni orientali dell’area mesopotamica e persiana, e tantomeno palestinese: la mitra. Al riguardo la Valtorta, nella sua opera, vede un soldato che: « …corre in un retrostante cortile certo, dal quale torna con un fascio di rami di biancospino selvatico, ancora flessibili, perché la primavera tiene relativamente morbidi i rami, ma ben duri nelle spine lunghe e acuminate. Con la daga levano foglie e fioretti, piegano a cerchio i rami e li calcano sul povero capo… Davanti è un triplice cordone spinoso. Dietro, dove gli estremi dei tre rami si incrociano, è un vero nodo di spini che entrano nella nuca».(M.V. vol. 10, p. 63)
Fig. 16 – Rametti di biancospino primaverili
La scrittrice parla di biancospino selvatico (ribadito pure nella seconda visione della passione, nei Quaderni del 1944, a pag. 128). Orbene, nel cortiletto di un Pretorio è molto più compatibile la presenza di un biancospino selvatico, di cui i Romani conoscevano le virtù terapeutiche e che, tra l’altro, era anche sacro alla dea Flora, piuttosto che di arbusti che crescevano nel vicino deserto. Inoltre, la stessa mistica sottolinea “i morbidi rami” necessari per comporre una corona, ben diversi dai duri rami dei cespugli desertici. E in effetti, è riscontrabile che nel periodo di fine marzo e aprile il biancospino abbia i rami morbidi e flessibili. La Valtorta parla anche di un “triplice cordone spinoso”.
Che fossero rami intrecciati è assai plausibile. La prima delle fonti, quella dei Vangeli, parla concordemente di «corona intrecciata». Così Marco: «… e, dopo aver intrecciato una corona di spine…» (Mc 15,17); e Matteo: «…e, intrecciata una corona di spine…» (Mt 27-29); e ancora Giovanni: «…E i soldati, intrecciata una corona di spine…» (Gv 19,2).
Fig. 17 - Spina di biancospino lunga 2 cm, particolare
I tre rami intrecciati hanno necessariamente un nodo che li unisce, disposto sul retro della testa, proprio dove Gesù, per i diversi movimenti avuti sulla croce, è costretto a sbattere, provocando la loro penetrazione nel cuoio capelluto e causando quelle numerose e vistose ferite che si vedono.
Una conseguenza di questa “coronazione” sono anche quelle colature dei capelli intrisi di sangue e sudore che si intravedono dietro, proprio sotto la nuca, e che scendono lungo il dorso a formare una specie di “codino” (si veda l’illustrazione n. 6, fig. 25). Inoltre, come ulteriore dettaglio, va sempre tenuto conto del contesto in cui ci si trova. Si è al termine di una lunga flagellazione, «…fu strazio di un’ora», ricorda la veggente viareggina (M.V. I Quaderni del 1944, p. 365), per poi passare agli scherni e alle “burle del re”. Ed è poco probabile che dei semplici soldati potessero avere il tempo, la conoscenza storica e le capacità artigianali per fare un elaborato “casco” o mitra su misura. Da osservare, a tal proposito, che in un’altra parte dell’Opera, Gesù stesso citerà delle «spine del nabacà» (vol. 9, p. 199) fra gli strumenti della sua tortura. C’è, invero, molta somiglianza fra queste spine (corrispondenti a quelle dello Ziziphus nabeca) e quelle del biancospino selvatico, per cui non è da escludere che la mistica abbia descritto qualcosa di molto simile.
Un’altra considerazione sulla corona di spine, ma più in generale sulle principali reliquie della crocifissione, riguarda la tradizione pittorica che anche qui si richiama ai Vangeli e, a tal proposito, faccio una considerazione molto personale. Non è che sul Calvario ci fosse solo l’apostolo Giovanni come testimone oculare. Dagli stessi evangelisti, si sa che c’erano la madre di Gesù, Maria di Lazzaro (conosciuta come Maria di Magdala o la Maddalena) e sua sorella Marta, Maria di Salomè (la madre dei due fratelli Zebedeo), Maria di Alfeo (la madre dei due cugini di Gesù), Nike (conosciuta come la Veronica) e, con lei, altre discepole pagane. C’erano altri discepoli come Nicodemo e Giuseppe d'Arimatea, altre discepole e altri discepoli ricordati dalla mistica, come i pastori di Galilea, ma accennati anche da Luca: «…Tutti i suoi conoscenti assistevano da lontano e così le donne che lo avevano seguito fin dalla Galilea…» (Lc 23,49) e poi soprattutto, un insospettabile testimone oculare, il centurione Longino. Questi aveva iniziato la sua conversione ai piedi della croce, come dice Marco: «Allora il centurione… vistolo spirare in quel modo, disse: ”Veramente quest’uomo era figlio di Dio!» (Mc 15,39). Oppure Matteo: «Il centurione e quelli che con lui facevano la guardia… dicevano: «Davvero costui era Figlio di Dio!» (Mt 27,54). Luca: «Visto ciò che era accaduto, il centurione glorificava Dio: «Veramente quest’uomo era giusto» (Lc 22,47). Longino, negli scritti della mistica, già il venerdì sera, esaudirà un desiderio della madre di Gesù, portandole la punta della lancia con la quale aveva trafitto il figlio. Il centurione lo si vedrà presente nelle celebrazioni della prima comunità cristiana, come uno dei primi pagani convertiti.
La corona di spine, i chiodi, la prima sindone (un semplice lenzuolo che raccoglie il cadavere deposto dalla croce e trasportato al sepolcro) e altre reliquie erano mostrate ai fedeli durante le celebrazioni delle prime messe nel Cenacolo. La seconda Sindone, quella propriamente detta, era anch’essa conosciuta e vista da Giuseppe di Arimatea, che ne era il proprietario, da Nicodemo, da Giovanni, poi da Maria stessa (che la riceverà in dono da d’Arimatea) e dagli altri apostoli e discepoli. Per cui c’è tutta una tradizione cristiana primitiva che ha visto queste reliquie e ha tramandato questa conoscenza ai posteri.
CAPITOLO 4
PATIBULUM O CROCE? OVVERO, UNA CONFERMA DELLA TRADIZIONE
È un interrogativo nato piuttosto recentemente, nel nostro secolo; in precedenza, per quasi due millenni, la croce, il patibolo ignominioso su cui fu crocifisso Gesù, era un fatto consolidato. Tutta la tradizione cristiana, fin dalle sue origini, tutta la tradizione iconografica e pittorica ha sempre parlato di croce. Non si può, di fronte a tale interrogativo, non rifarsi a quella che ritengo la fonte primaria: i Vangeli. L’apostolo Giovanni, testimone oculare dei tragici avvenimenti, dice: «…ed egli, portando la croce, si avviò verso il luogo del Cranio...» (Gv 19,17); ancora Giovanni: «Stavano presso la croce di Gesù, sua madre, ecc...» (Gv 19,25); Luca: «…presero un certo Simone di Cirene… e gli misero addosso la croce da portare...» (Lc 23,16); Marco: «Allora costrinsero un certo Simone di Cirene… a portare la croce» (Mc 15,21); Matteo: «…incontrarono un uomo di Cirene, chiamato Simone, e lo costrinsero a prender su la croce di lui» (Mt 27,32). Tralascio poi le invettive dei capi dei Giudei rivolte al crocifisso, affinché scendesse dalla croce. Anche gli Atti degli Apostoli sono unanimi nel parlare di croce, così come tutta la Chiesa primitiva e la tradizione cristiana, compresa quella divisa come l'ortodossa.
Se ci fosse stato un patibulum, ci sarebbero state delle precisazioni, delle voci discordanti in merito alle procedure di una tale forma di supplizio. Tutti i Vangeli e la tradizione sono invece coerenti con la descrizione e rappresentazione di una croce, di una crocifissione e di una sepoltura eseguita in un certo modo. Il fatto che sin dall’inizio non ci siano voci e indicazioni discordanti lascia intendere che fosse una cosa ovvia, evidente a tutti: giudei e romani, farisei e sadducei, credenti e non credenti, cristiani ed ebrei, studiosi e illetterati, dotti e non dotti. La cosa poi singolare è che nelle chiese più antiche, penso soprattutto a quelle dell’Asia Minore, Siria, Armenia, Cappadocia, Anatolia, ma anche di Cipro, di Grecia, di Roma, non ci sia pervenuta una sola raffigurazione di patibulum. Eppure erano già conosciuti i Vangeli, erano state eseguite altre crocifissioni, erano già conosciuti i volti acheropiti della Sindone e del velo della Veronica, del "volto di Edessa". Inoltre, dagli scritti di Eusebio di Cesarea (265-340 circa), risulta che esistessero già numerose chiese nell’Impero romano prima dell’editto di Costantino del 313, distrutte poi con la persecuzione di Diocleziano; (7) inoltre,eresie e conflitti dottrinali all’interno del cristianesimo, nei primi secoli, non mancavano.
La croce aveva diverse forme nella storia antica. È il patibolo che più di ogni altro si modella sulla forma della persona umana con le braccia aperte, e questo spiega perché sia così antico. La forma a cui fa riferimento la tradizione iconografica cristiana è quella propriamente detta “latina” o crux immissa. Si tratta di due travi incastrate in cui il braccio verticale è più lungo di quello orizzontale. Il patibulum consisteva in un’altra forma di croce e di crocifissione, che ritengo non sia quella usata per l’uomo della Sindone, in base alle considerazioni seguenti.
Al riguardo, vado a riprendere quell’interessante copia attribuita al Dürer che ho descritto all’inizio, a cui aggiungo un’altra interessante copia, quella del “Santo Sudario di Besançon” tratta da un’incisione del 1631. L’originale di quest’ultima è assai più antico della prima di oltre tre secoli e, quasi certamente, è quella vista nel 1203 a Costantinopoli dal crociato Robert de Clary, come avrò modo di spiegare in seguito. A queste due aggiungo ancora quella del cosiddetto codice Pray, risalente al 1190 circa, ancora più antica, dov’è pure ravvisabile tale “deformazione”, che assume però una diversa postura della spalla destra rispetto all’altra. E potrei ancora aggiungerne un’altra, osservata recentemente, quella dell’Epitaphios di Stefan Uroš II, ma non è il caso di dilungarmi oltre.
Fig. 18 – Piaga sulla spalla destra: copia di Lierre, il Santo Sudario di Besançon e il Codice Pray
In questa particolare riproduzione di Lierre ho già accennato a una vistosa piaga sopra la spalla sinistra (dell’osservatore) e una più piccola su quella destra. Anche ne “Le Saint Suaire de Besançon”(8) è ravvisabile la stessa piaga, che assume più la forma di una “deformazione”, più propriamente una dislocazione come dicono i medici. (9) Evidentemente si deve ritenere che tali piaghe fossero sul telo che l’artista osservava, e che oggi non si possono più vedere perché danneggiate dall’incendio. La vistosa piaga sopra la spalla sinistra, nel telo di Lierre, è assai più marcata di quella dietro la stessa spalla, ovvero sulla scapola, appena sfumata, che già si conosce. Anche la Valtorta, nelle sue visioni, conferma questa piaga sulla spalla destra: «A destra vi è più sangue che a sinistra perché Gesù ha anche la spalla lacerata dalla piaga del portare la croce…». (M.V. I Q. del 1944, p. 393) E più avanti osserverà: «Quella sulla spalla destra (piaga) è larga quanto una mano ed è tutta viva di sangue». (M.V. I Q. del 1944, p. 147, 2a visione della Passione) Osservando poi il dorso dell’uomo della Sindone, si nota meglio la grossa piaga sulla parte destra, in corrispondenza della scapola, e una meno marcata su quella sinistra.
Fig.19 - Dorso sindonico, particolare
Ora, il patibulum era una trave portata orizzontalmente sopra le spalle e non sulle scapole, come il basto di un animale, a motivo di scherno e dileggio del condannato, come si può vedere ad es. nel film Gesù di Nazareth di Zeffirelli. Avrebbe dovuto creare due impronte, due piaghe dovute allo sfregamento del legno abbastanza simmetriche a quell’altezza, inconciliabili con le impronte sindoniche. Che tale trave fosse portata trasversalmente è ancora più improbabile, giacché ostacolava visibilmente l’andatura del condannato.
Assai più certo è che il condannato portasse una vera croce, due travi incastrate nel mezzo, che poggiavano e premevano sopra una spalla. Questo spiegherebbe le due grosse piaghe in quella parte del corpo, dovute al peso, sicuramente non indifferente, del patibolo e al suo sfregamento. Ma allora, come si spiegherebbero le altre due piaghe minori sull’altra spalla? Semplice: quando si torna dal mercato con una borsa piena e pesante, dopo un po’ di metri, stanchi, la si passa nell’altra mano; così è da ritenere, a maggior ragione, che l’uomo della Sindone, dopo una caduta o due, stremato, abbia spostato il peso sull’altra spalla, causando le altre due piaghe. È assai improbabile che un peso così notevole possa essere stato trasportato da un condannato tanto sofferente, dal Pretorio a metà Golgota circa, sempre sulla stessa spalla. E ciò giustifica l’intervento del centurione nel richiedere l’aiuto di un passante vigoroso, il Cireneo appunto.
Un ulteriore dettaglio riguarda poi l’impronta del ginocchio destro (sempre del positivo) assai più marcata del ginocchio sinistro, osservata anche dalla Valtorta: «… e le contusioni ai ginocchi per le cadute – il destro è molto ferito…» (M.V. I Q. del 1944, p.393). In realtà, nel positivo della Sindone, è quello alla sinistra dell’immagine il più marcato, ma non possiamo sapere la prospettiva della visione della mistica. Questo, a mio avviso, dimostrerebbe una caduta su tale ginocchio, con un grosso carico sulla spalla destra. Infatti, i movimenti del corpo umano sono piuttosto “sincronici”, per cui un individuo che cade con un grosso peso sulla spalla destra, istintivamente tende a cadere appoggiandosi sul ginocchio destro e viceversa. Anche le maggiori escoriazioni sulla coscia destra, rispetto all’altra, confermerebbero questa ipotesi. In sintesi, la piaga sulla scapola destra, unita a quella sopra la spalla destra e a quella del ginocchio destro, confermerebbero che il soggetto sia caduto con un grosso peso sulla spalla destra.
Da osservare, infine, riguardo ancora al patibulum, che esso presuppone uno stipes, cioè un palo verticale già conficcato nel terreno, degli incastri e dei fori già fatti nei due legni, e una più complessa procedura di crocifissione; basti pensare alla difficoltà per i carnefici di inchiodare i piedi di un condannato in posizione verticale. I fori nel legno poi, fatti per facilitare l’ingresso dei chiodi, avrebbero dovuto corrispondere all’altezza del condannato, ed essere fatti quindi insieme. La modalità del patibulum avrebbe presupposto una struttura già fatta, permanente, a “palizzata”, del tipo di quella che si vede nel film Gesù di Nazareth del regista fiorentino, adatta anche per supplizi multipli. Tale modalità di supplizio stride con la concezione che gli ebrei avevano e che si rifaceva al Deuteronomio: «Se un uomo avrà commesso un delitto degno di morte e tu lo avrai messo a morte e appeso a un albero (palo, secondo altre traduzioni), il suo cadavere non potrà rimanere tutta la notte sull’albero (al palo), ma lo seppellirai lo stesso giorno, perché l’appeso è una maledizione di Dio…» (Dt 21,22-23). È difficile pensare che i giudei, particolarmente gli zeloti, sopportassero la vista di quell’obbrobrio degli occupanti romani sul Calvario, così vicino alla città, appena fuori dalle mura.
Quanto alla forma della croce, come ho accennato in precedenza, pare trattarsi di una croce “latina” o crux immissa, più funzionale all’esposizione di un titulus crucis. Tuttavia, resta il fatto che anche la forma del Tau “T” (molto diffusa nelle miniature medievali), con l’aggiunta del titulus, possa, con una certa semplificazione,apparire simile all’altra forma di croce. Nelle sue “visioni”, la mistica viareggina parla di croce già fatta del tipo “latina”. Al riguardo essa osserva: «…Portano le croci. Quelle dei due ladroni sono più corte. Quella di Gesù molto più lunga. Io dico che l’asta verticale non lo è meno di un quattro metri. Io la vedo portata già formata. Ho letto su questo, quando leggevo…ossia anni fa, che la croce fu composta sulla cima del Golgota e che lungo il cammino i condannati portavano solo i due pali a fascio sulle spalle. Tutto può essere. Ma io vedo una vera croce, ben contesta, solida, perfettamente incastrata nell’incrocio e ben rinforzata con chiodi e bulloni negli stessi. E infatti, se si pensa che era destinata a sostenere un peso non indifferente, quale è il corpo di un adulto, e sostenerlo anche nelle convulsioni finali, non indifferenti, si comprende che non poteva essere fabbricata lì per lì sulla stretta e scomoda cima del Calvario» (M.V., vol. 10, p. 97).
A questo riguardo mi permetto di fare un'ipotesi facilmente verificabile: che potesse trattarsi di una croce lunga sui 4 metri è alquanto verosimile. Il legno per circa mezzo metro doveva conficcarsi nel terreno, poi doveva sostenere una persona di alta statura come Gesù, di circa 1,80 metri, e infine, dovendo il condannato essere esposto esemplarmente alla folla, doveva essere sollevato da terra di almeno 1,50-2 metri. Che potesse essere così alta lo si può dedurre anche dai testi evangelici, dove occorre una canna per poter portare alle labbra del Crocifisso una spugna imbevuta di aceto. Le due travi di legno molto probabilmente erano fatte con legno di pino o di cipresso, legni non particolarmente pregiati, notoriamente diritti, facili da lavorare e relativamente più leggeri di altri come il rovere, l’ulivo o il platano, alberi assai diffusi nella Palestina di quell’epoca. Da notare, a tal proposito, che già le ricerche al microscopio di Rohault de Fleury nel 1870 avevano evidenziato come alcune reliquie della croce fossero di legno di pino.
Fig. 20 – Illustrazione 3 – “Salita al Calvario”, pastello di M.G.
Il peso della croce, poi, non è nemmeno rapportabile a quella grossa trave che si vede sulle spalle del Gesù di Nazareth di Zeffirelli, e tantomeno a quella enorme croce del Gesù di Mel Gibson in The Passion. Se, infatti, la misura del chiodo (della mano) conservato a Roma, nella Basilica di Santa Croce in Gerusalemme, è lunga circa 16 cm, considerando che doveva attraversare il polso e lo spessore della trave ed essere ribattuto (come ricorda la Valtorta), il legno non poteva avere lo spessore ravvisabile nei due film e il suo relativo peso. Il peso da considerare, quindi, per il condannato, non poteva arrivare al quintale e tantomeno a due (come ipotizzato da qualcuno); inoltre era quello di un peso trascinato e non di un peso interamente portato, che rimaneva comunque notevole, soprattutto per un soggetto già duramente provato.
Riguardo alla procedura della crocifissione, ritengo che assai probabilmente fosse quella in uso in epoca romana a Gerusalemme e nella Giudea, almeno per le procedure legali, quelle cioè assicurate da un Prefetto a cui solo spettava tale diritto. Lo si evince da diverse modalità della pena. Oltre a quella già citata, riportata nei Vangeli, se ne trova riscontro nelle visioni della mistica viareggina, la quale dice che sul Golgota: «…erano già pronti tre buchi profondi, tappezzati di mattoni o lavagne, costruiti apposta, insomma. Vicino ad essi sono pietre e terra pronte per rincalzare le croci. Altri buchi invece sono stati lasciati pieni di pietre. Si capisce che li svuotano di volta in volta per il numero che serve» (M.V., vol. 10, p. 109). Questa modalità conferma che era una procedura fatta apposta per ricevere delle croci già fatte.
Che fosse un'usanza romana adattata ai costumi locali può anche essere confermato dal fatto che la crocifissione vera e propria non venisse eseguita dai soldati romani, bensì fosse affidata a quattro boia, carnefici del posto, manovalanza mercenaria, probabilmente più specializzata in questo genere di lavoro. I soldati, o meglio i centurioni, si limitavano a comandare e a far rispettare le procedure. Ciò fa ritenere che i soldati romani avessero un qualche loro “codice d’onore” e non ritenessero loro compito e dovere eseguire un cosiddetto “lavoro sporco”, un lavoro cioè a contatto con malfattori e criminali, ritenuto indegno per un soldato. Sono ancora i quattro carnefici locali, infatti, secondo il testo di M.V., che finiscono a colpi di clava i due ladroni e che poi vorrebbero staccare il cadavere di Gesù dalla croce. Da notare, al riguardo, l’espressione che usa Pietro negli Atti degli Apostoli, nel suo discorso alla folla: «…voi l’avete inchiodato sulla croce per mano di empi» (Atti 2,23). Difficilmente l’apostolo galileo avrebbe usato questa espressione per indicare i soldati romani, considerati per lo più pagani o gentili.
Un’altra usanza che pare non fosse romana era anche quella di dare al condannato una bevanda narcotizzante per attutirne la sensibilità al dolore (Mt 27,34 – Mc 15,23). È vero che i romani avevano il diritto di morte, lo ius gladii et sanguinis, ma si sa quanto rispettassero le usanze dei giudei, soprattutto in materia religiosa: «…giudicatelo secondo le vostre leggi» risponde un seccato Pilato alle loro richieste. E non c’è motivo di credere che non rispettassero anche queste usanze.
Non c’era la necessità di legare tra loro i condannati
Riguardo al patibulum, ho letto da alcune parti che era legato trasversalmente sulle spalle del condannato, a sua volta legato ad altri condannati. In altri contesti, nel caso di prigionieri o schiavi particolarmente ribelli, poteva anche succedere (ma erano più pali che travi), tuttavia non è il caso dell’uomo sindonico. La caduta di un uomo con le braccia legate a un grosso peso disposto trasversalmente sulle spalle, tale da ostacolarlo e sbilanciarlo lungo il percorso, con la testa senza alcuna protezione, poteva essere rovinosa e fatale in un contesto come quello pietroso del Golgota. A maggior ragione poi se le cadute erano ripetute. La preoccupazione di chi era incaricato dell'esecuzione non era quella di vedere il condannato cadere lungo il percorso, ma che arrivasse vivo sul luogo prestabilito e morisse sul patibolo. Se questi moriva lungo la via, gravi conseguenze sarebbero ricadute sul preposto a tale incarico. Da notare poi che, nella tradizione (i vangeli non ne parlano), le cadute di Gesù sono soltanto sue, non hanno conseguenze per altri.
Gerusalemme era, in quei momenti di festa come la Pasqua, piena di migliaia e migliaia di persone e, in quel giorno, c’era un’enorme folla sul Calvario, «una gran moltitudine di popolo e di donne», dice Luca (23,27). È interessante, al riguardo, quello che osserva con accenti poetici l’apostolo Giovanni attraverso la Valtorta: « Il monte, dai tre lati che scendono non ripidi a valle, è tutto un formicolio di folla. La terra giallastra e nuda non si vede più. Sotto il sole che va e viene pare un prato fiorito di corolle di tutti i colori, tanto sono fitti i copricapi e i mantelli dei sadici che lo coprono. Oltre torrente, per la via , altra folla; oltre le mura, altra ancora. Sulle terrazze più vicine, altra ancora. Il resto della città nudo… vuoto… silenzioso. Tutto è qui. Tutto l’amore e tutto l’odio…» (M.V. vol. 10, p. 110). Va ricordato, a proposito, che lo storico ebreo Giuseppe Flavio, nelle sue Guerre Giudaiche, attesta che nella festa della Pasqua Gerusalemme veniva “invasa”, secondo i computi dei sacerdoti del Tempio, da due milioni e settecentomila persone (10). Ebbene, in mezzo a questa folla feroce, i tre condannati erano scortati ciascuno da una decuria, mentre una centuria si preoccupava di mantenere un minimo d’ordine affinché il corteo potesse andare avanti. In tale situazione, non c’era alcuna ragione perché i tre condannati procedessero gli uni legati agli altri. Del resto, come già detto, nella tradizione della Via Crucis, Gesù, quando cade sotto il peso della croce, non coinvolge gli altri due condannati: le cadute sono soltanto sue.
Altre forme di crocifissione
Detto questo, sulla forma di crocifissione come strumento estremo di supplizio usato dai romani a Gerusalemme e in Giudea in quel tempo, non si può tralasciare il fatto che coesistessero altre forme di crocifissione. La storia attesta parecchie varianti. Il patibulum, ne ho già parlato, è una di esse. Altre forme di crocifissione si adattavano spesso alle situazioni contingenti: se si era in guerra, se non si avevano croci già pronte, se si era in prossimità di boschi, se l'esecuzione aveva una forte carica esemplare, se si trattava di un criminale particolarmente efferato, se si aveva a che fare con uno o più schiavi ribelli (dove non bisogna dimenticare che lo schiavo era una cosa di proprietà esclusiva del padrone, soggetta cioè al suo libero arbitrio).
Nelle Storie di Erodoto sono già documentate alcune crocifissioni ad opera di persiani e greci, ma numerose altre sono presenti in testi antichi. Un utilizzo sistematico di tali esecuzioni capitali è documentato nella storia in coincidenza con gli assedi di città importanti, dopo la loro caduta, particolarmente quando tali assedi erano lunghi ed estenuanti. Qui, l’odio e la rabbia accumulati dagli assedianti esplodevano in vette impensabili di crudeltà ed efferatezza. Basti pensare a Tiro, a Gerusalemme, a Babilonia (anche se in quest’ultimo caso Erodoto ci riferisce di impalamenti).
Diverse crocifissioni sono ricordate anche da Giuseppe Flavio nelle sue Guerre giudaiche, dove riporta varie forme di crocifissione da parte delle truppe romane, esasperate dall’assedio di Gerusalemme nel 70 d.C.: «…Spinti dall’odio e dal furore, i soldati si divertivano a crocifiggere i prigionieri in varie posizioni, e tale era il loro numero che mancavano lo spazio per le croci e le croci per le vittime.»(11) Curioso è che, in queste descrizioni, non si faccia alcun cenno a eventuali patibula (forse perché i condannati non avevano bisogno di un percorso da fare, ma erano già sul luogo dell'esecuzione?).
Significativa in questo contesto è anche la scoperta fatta dagli archeologi israeliani nel 1968, proprio alla periferia di Gerusalemme. Qui, all’interno di un’urna funeraria, trovarono un osso di calcagno trafitto lateralmente da un chiodo di ferro risalente al I secolo. Secondo gli stessi archeologi, l’uomo venne crocifisso con i piedi inchiodati ai lati di una croce, presumibilmente d’ulivo. Ora, il luogo del ritrovamento e l’epoca attribuita rendono tale forma di crocifissione compatibile con quelle, così diverse, descritte dallo scrittore ebreo. Curioso è anche notare come nella storiografia romana non si faccia cenno al patibulum anche riguardo alla crocifissione di migliaia di schiavi nel 71 a.C., dopo la ribellione di Spartaco.
CAPITOLO 5
COM’ERA LA FASCIA MENTONIERA? DUE IPOTESI COMPATIBILI
Non è molto facile interpretare come sia nella Sindone la fascia mentoniera. Il rigor mortis, ovvero la rigidità cadaverica, coglie Gesù con il tronco piegato in avanti e la testa che, con il mento, quasi tocca lo sterno, la bocca storta, leggermente aperta e gli occhi socchiusi. I Vangeli dicono pochissimo al riguardo. Giovanni (che è galileo), l’unico evangelista presente e testimone oculare, dice semplicemente in maniera sintetica e, direi, distaccata: «Essi (Nicodemo e Giuseppe d’Arimatea) presero allora il corpo di Gesù, e lo avvolsero in bende insieme con oli aromatici, com’è usanza seppellire per i Giudei». (Gv 19,40) Nell’opera della Valtorta ci sono alcune indicazioni al momento della deposizione: «…la bocca rimasta lievemente storta a destra e socchiusa… (Maria) cerca di chiudere le palpebre, che si ostinano arimanere semichiuse, e la bocca rimasta aperta, contratta, un poco storta a destra.» E poi ancora, una descrizione di alcune procedure sulla sepoltura nel sepolcro, dove la scrittrice dice a tal proposito: «…lolegano con la fascia mentoniera per mantenere chiusa la bocca». (M.V., vol. 10, p. 149) Sono dettagli insignificanti per gli evangelisti e anche per la mistica viareggina la quale, nelle “visioni”, rivolge l’attenzione ad aspetti più sostanziali.
Ritengo comunque di poter individuare due procedimenti.
Il primo ha come scopo quello di tenere chiusa la bocca del Cadavere. Il secondo quello di ristabilire una maggiore compostezza al volto piegato e irrigidito in avanti, cercando di tenerlo più sollevato. Ed è infatti così che lo si vede nella Sindone. A tal proposito, per meglio far comprendere questa ipotesi, ho allegato di seguito un mio disegno-studio illustrativo.
Una prima fase è costituita dalla chiusura della bocca.
È possibile che possa essere stato utilizzato un cordone per cingere tutto il volto e serrare così la mascella. Il cordone, nell’immagine sindonica, attraversa quella zona apparentemente vuota che corrisponde alla calotta cranica, la parte superiore della testa che, per pura casualità, coincide approssimativamente con un alone d’acqua. Il cordone scende poi aderente al volto, fra i capelli, per riapparire, inframezzato da un tampone di stoffa, sotto il mento. Qui si stringe e si annoda stretto nell’angolo in basso a destra. Le impronte di tale cordone in questa zona si possono difficilmente individuare su foto ad alta risoluzione, come quelle del già citato fotografo americano Vernon Miller.
Se si osserva attentamente la fotografia, si possono scorgere sulla destra i due tratti di cordone annodati che si perdono nei capelli. Il cordone, così stretto, provoca la chiusura della bocca con quell’espressione conseguente che la contraddistingue, ovvero una pressione dal basso verso l’alto. Il cordone, probabilmente di lana, è lungo circa un metro e venti centimetri e potrebbe corrispondere a uno di quelli usati per cingere un abito. Dei cordoni di lana spessa, colorati, si usavano frequentemente nell’abbigliamento ebraico dei ceti più elevati. Nell’opera valtortiana si sa, ad esempio, che Giuda Iscariota, ma non solo lui, portava un cordone di lana rossa che cingeva il suo vestito con tre giri e che usò poi per impiccarsi. Il fatto che nel sepolcro si utilizzi un cordone è compatibile con la necessità improvvisa del momento, essendo più adatto a stringere rispetto a una benda; è qualcosa di reperibile sul momento, che possono indossare sia d’Arimatea, sia Nicodemo, sia Giovanni.
E ora provo a descrivere l’altra fase.
È da ricordare che in quel frangente, secondo la descrizione della mistica, nell'angusta camera preparatoria interna al sepolcro, attorno alla pietra dell’unzione su cui è adagiato il cadavere di Gesù, oltre a Giuseppe d’Arimatea, Nicodemo e l’apostolo Giovanni, c’è anche Maria, la madre. Le altre pie donne: Maria Maddalena, sua sorella Marta, Maria di Zebedeo, Maria d’Alfeo e Susanna, rimangono fuori, presso l’apertura. Dopo aver sistemato il cordone mentoniero, si cerca di dare un aspetto più dignitoso alla testa del povero Cadavere, che cade irrigidita sul davanti. Nella Sindone, l’aspetto del volto, sereno, pacifico, maestoso, pur fra tante torture, è orizzontale, disteso rispetto alla posizione causata dal rigor mortis, e ho provato a interpretare questa modalità che mi sembra compatibile.
Nel grande telo si vede molto bene, proprio sotto il collo, un segno trasversale caratteristico, molto marcato; ed è molto marcato perché il telo, in questo punto, poggiava su un elemento rigido. Se lo si osserva attentamente (per comodità utilizzo un'immagine del negativo), appare un doppio segno che gira improvvisamente sia sul lato destro sia su quello sinistro, probabilmente intorno al tampone di tessuto, e finisce dietro il collo.
Fig. 22 – Volto Sindone (neg.) particolare
È possibile, inoltre, vedere lo spessore di questo segno, la sua grandezza e, sulla destra, qualcosa di simile a un bottone di chiusura. Tutto ciò farebbe pensare a una cintura, probabilmente di pelle o, meglio, di cuoio. Una cintura di cuoio potrebbe, data la sua robustezza, con un tampone di tela sotto il mento, dare maggiore sostegno rispetto a delle bende e mantenere sollevata la testa.
Ma come poteva essere sistemata una cintura proprio in quel punto? Non so se realmente sia andata così, tuttavia provo a descrivere una procedura che mi sembra compatibile.
È assai probabile che la cintura sia stata avvolta con un doppio giro attorno al collo, per poi chiudersi sul lato destro con il bottone, così come illustrato nel disegno sottostante. In effetti, una volta chiusa, la cintura così disposta è in grado di sostenere molto bene, con un tampone di tela, la pressione della testa verso il basso. Inoltre, il doppio giro attorno al collo è compatibile con la normale lunghezza di una cintura media.
Fig. 23 – Illustrazione 5 – Ipotetica sistemazione della testa del Cadavere
Anche qui, per una situazione improvvisa e frettolosa (la sera si avvicinava, era Parasceve, stava per cominciare la Pasqua degli ebrei, stavano per arrivare le guardie preposte alla custodia del sepolcro), si è potuto ricorrere a qualcosa che era disponibile sul momento. Una cintura di pelle o cuoio poteva benissimo essere indossata da uno dei tre uomini presenti nel sepolcro o, vista la chiusura a bottone piuttosto piccola, anche da una delle donne presenti. Per cui, questo metodo poteva essere una soluzione plausibile.
Non si sa quanto tale procedura fosse compatibile con i riti di sepoltura ebraici e soprattutto giudaici dell’epoca, ma occorre anche tener presente che Giuseppe d’Arimatea e Nicodemo, e non solo loro, con la richiesta a Pilato del cadavere del Condannato, con l’offerta di un sepolcro nuovo, di un telo funebre importante, di abbondanti e preziosi unguenti, dimostrano di non avere a che fare con un condannato qualsiasi, né tanto meno con un mortale qualunque. Attraverso la loro azione, i due autorevoli sinedristi dimostrano che quel sangue che toccano non è impuro, contravvenendo alla legge di Mosè (Nm 19,11-22), ma quello del Figlio di Dio, del Messia promesso dalle Scritture, del loro Salvatore e Maestro e che, di fatto, non appartengono più al vecchio ebraismo, alle sue formule, alle sue consuetudini e alle sue leggi.
CAPITOLO 6
PIEGHE E PIEGHETTE: I DUE VELI
Un aspetto interessante della Sindone sono le sue pieghe e pieghette. Si possono intravedere, nel lungo Lenzuolo, le varie pieghe in cui fu diversamente ripiegato nel corso dei secoli, e già documentate. Ce ne sono altre precedenti la cucitura laterale; ci sono quelle sottilissime (probabilmente di bisso di lino) del velo posto sul volto; ce ne sono altre ancora, altrettanto sottili, di un altro velo, che copre l’addome fino ai piedi. Ebbene, vorrei accennare brevemente proprio a queste ultime.
Il Cadavere dell’uomo della Sindone presenta, sotto il lungo Telo di lino, le tracce di altri due veli: il primo è quello che chiamerei il “velo facciale”, per non confonderlo con il Sudario, il velo proprio della “Veronica”, anche se nei secoli sono diventati sinonimi; il secondo è quello che, partendo dall’addome, poco sopra l’ombelico, arriva fino ai piedi.
Sono entrambi sottilissimi, quasi trasparenti e, molto probabilmente, di bisso bianco di lino, un tessuto prezioso utilizzato anche dai sacerdoti del Tempio. La presenza di questi due veli, oltre che ravvisabile in immagini ad alta risoluzione, la si può percepire osservando le diverse tonalità che presenta il lungo lenzuolo, nell’illustrazione sottostante.
Al centro, contrassegnato con la lettera “A”, c’è una tonalità più chiara, corrispondente al tessuto del “velo facciale”; con le lettere “B” e “B1” due parti più scure, a diretto contatto con il lino sindonico. Con la “C” è indicata una parte più chiara, la diretta conseguenza, penso, dei due teli bianchi sovrapposti; un po’ come se, su un tavolo, si vedessero due fogli bianchi sovrapposti (i due veli), che appaiono più chiari rispetto a un singolo foglio. Infine C1, la parte leggermente più scura.
Fig. 24 – Le diverse tonalità della Sindone
Che ci siano due veli sulla parte frontale è anche provato dalla diversa tonalità del sangue. Se si confrontano i più intensi rivoli di sangue sulla fronte, quelli della ferita al polso e quelli al piede con quelli del costato, i primi appaiono più tenui, come se fossero coperti da qualcosa. Da notare, a tal proposito, che il velo sottilissimo lascia filtrare il sangue, il poco sangue che geme ancora dal Cadavere, che impregna il tessuto della Sindone, anche se non escludo possa, in alcuni casi (ad esempio sulle braccia), orientarne la direzione. Da osservare, infine, che la tonalità più chiara, al centro del telo, può essere anche l’origine di quell'illusione, rilevata da tanti, di una testa “staccata” dal corpo.
Il “velo facciale”
Molti già sanno di questo velo che ricopriva il volto dell’uomo della Sindone. È un velo funebre utilizzato anche dagli antichi egizi, sul volto delle loro mummie, in personaggi di alto rango. In fotografie ad alta risoluzione se ne possono vedere distintamente alcune tracce. Si tratta di un velo che, da un lato, parte poco sotto l'altezza delle clavicole e, avvolgendo la testa, arriva circa alla base del collo, mentre dall'altro lato, arriva approssimativamente al margine del telo sindonico. Appare diligentemente disteso sul volto e ripiegato sulla testa fin dietro alla base del collo. Il movimento potrebbe anche essere stato inverso. Niente a che vedere con il sudario di Oviedo, che potrebbe aver avuto un ruolo in altre parti del corpo. Nella parte posteriore, all’altezza della base del collo, si può intravedere, con immagini ad alta qualità, il suo margine.
Fig. 25 – Illustrazione 6 – Particolare della traccia del “velo facciale” sulla nuca e di quella sul collo. Da notare anche la traccia del “codino”.
Nella massa dei capelli, dietro la nuca, in una zona particolarmente intrisa di sangue, è possibile vedere anche una traccia orizzontale del tessuto di bisso. Più difficile è vedere l’altro margine orizzontale che, osservando bene le fotografie, ritengo corrisponda a poco sotto la linea delle clavicole. Non sono un esperto di tessuti, per cui nella descrizione del velo mi scuso se i termini usati non sono corretti, ma cercherò in qualche modo di farmi capire.
Il velo appare con una trama o un disegno geometrico, con delle bande incrociate orizzontali e verticali larghe, che creano tanti quadratini riempiti da piccoli rombi quadrati di circa 1 cm, con al centro un puntino. Sulla nuca si possono vedere diverse bande del tessuto, più evidenti nelle immagini tridimensionali. Il disegno a bande orizzontali è più visibile sul volto, soprattutto nella zona a ridosso delle sopracciglia e sul naso. Sul volto, la presenza della manteca (un miscuglio di aloe e mirra tritati, molto collosa) ha reso più aderente alla pelle il sottilissimo bisso. Nelle parti più scure, in presenza del sangue, è maggiormente possibile osservare la sua trama e il suo movimento, che segue l’andamento anatomico del volto.
Fig. 26 – Illustrazione 7 – Studio del “velo facciale” di Mario Gallaman
Si vede bene che queste bande, da sinistra verso destra, avvolgono i capelli, la guancia, avvolgono poi il naso e proseguono, ondulanti, fino a terminare sul bordo del Telo. Sulla fronte, sopra le arcate sopraccigliari, una di queste bande orizzontali è talmente impressa che lascia immaginare una sorta di “nastro” che cinge tutta la fronte. Questo “nastro” lascia intravedere qui, sull’arcata sopraccigliare sinistra, alcuni di questi rombi quadrati. Alla radice del naso, ma anche sull’arcata sopraccigliare destra, si intravedono abbastanza bene questi segni. Tali segni spiegherebbero anche il perché, in alcune immagini del volto, all’altezza della radice del naso alcuni dicono di vedere un quadrato mancante del lato superiore. In realtà si percepisce un quadrato, formato dalle linee di due rughe corrucciate dal dolore (le due linee verticali) e da due linee (orizzontali) della banda del velo facciale.
Anche in altre zone del tessuto sono individuabili, ma con più fatica, viste le diverse condizioni. Tali bande orizzontali sono a distanza regolare l'una dall’altra, per cui diventa relativamente facile individuarne altre e intuirne altre ancora. Così, ad esempio, quella sul naso e poi giù, sulla bocca, sul mento. È possibile vederle nelle zone più scure e sono anche la probabile causa di alcuni effetti apparentemente ottici.
Pare evidente trattarsi di un tessuto a sé stante e non di quello della Sindone, con la sua trama a spina di pesce. Il disegno, tuttavia, di questo tessuto potrebbe essere rivisto e meglio precisato se si tiene conto di alcune osservazioni fatte sullo “sfondo” del volto di Cristo nella catacomba di Commodilla, riportate più avanti.
È da notare ancora come alcuni disegni di teli del Mandylion e scene di deposizioni, nell’area mediterranea orientale, propongano decorazioni a losanga molto simili a questa e non è azzardato ipotizzare al riguardo, che tali decorazioni provengano da una conoscenza sindonica. Ciò conferma, ancora una volta, che 1000 anni fa circa l’immagine doveva essere molto più nitida.
Con riguardo sempre al “velo facciale”, interessanti sono alcune pieghe sul volto che si possono osservare nella figura sottostante tratta dal negativo. La prima è una lunga piega orizzontale, spezzata, che si vede sopra la fronte. Si tratta di una piega del velo di bisso volta all’indietro, sulla calotta cranica. Sempre di bisso è la sottile piega sull’occhio. L’altra piega, che attraversa la barba, lunga e inclinata, appartiene al telo sindonico. A seconda della tecnica dell’immagine, le due pieghe appaiono di diverso colore. Quest’ultima, quasi certamente, è stata causata dal suo sovrapporsi alla piega del bisso sottostante, rimasta in qualche modo ostacolata dal tampone mentoniero.
Fig. 28 – Sindone, pieghe sul volto, particolare del negativo fotografico
A proposito ancora del “velo facciale”, segnalerei una mia apparente contraddizione rispetto alle letture di Maria Valtorta. Nella sua “visione”, infatti, la mistica vede il velo (il sudario) posto da Giuseppe d’Arimatea, al termine dell’operazione, sul capo, sopra la Sindone. Questo non potrebbe spiegare come si possano vedere le sue minuziose impronte che avvolgono il volto in tutti i suoi anfratti, oltre la nuca, frutto di un’aderenza resa possibile soltanto dalla manteca. In realtà è da ritenere che non tutti i dettagli, soprattutto marginali, siano “visti” dalla mistica. Il volto è sicuramente avvolto da un velo prezioso, coperto poi dal Telo sindonico. Sopra questo, sul capo, viene posto un ulteriore panno, così come altre pezze trasversali, con lo scopo di tenerlo ben aderente al corpo. Ed è questa situazione che coglie la veggente.
Infine, riguardo alla trasparenza di questo velo, osserverei che anche in una miniatura del cosiddetto “Codice Pray” (ms. ungherese di fine XII secolo), il velo del sudario appoggiato sul telo funebre (la Sindone) è concepito come qualcosa di molto trasparente, tale da far intravedere il bordo del telo sottostante.
Sulla manteca
Un cenno a questo punto va fatto anche sulla manteca. Dal Vangelo di Giovanni si apprende che Nicodemo, nel sepolcro, «portò una mistura di mirra e di aloe di circa cento libbre» (Gv 19,39), pari a circa 33 kg.
Dall’opera della Valtorta si sa che, oltre ad essere una mistura di oli, di incensi e aromi vari, era anche una sostanza collosa: «…la mistura degli aromi deve essere appiccicosa come gomma» (M.V., vol. 10, p. 149). Questa caratteristica spiega il suo uso, descritto dalla veggente, nel mantenere le braccia incrociate sul ventre che, altrimenti, per il loro peso di carne morta, sarebbero dovute essere legate. Ma anche qui la scrittrice descrive una cosa importante senza coglierne l'estensione. Infatti, a mio parere, questa “sostanza collosa” spiegherebbe non solo l’aderenza del velo di bisso di lino al volto, ma anche il suo uso per chiudere le palpebre.
Questo uso è osservato dalla scrittrice a proposito della risurrezione di Lazzaro, quando i suoi servi lo liberano dal sudario sul volto e cercano di pulirgli il viso e «…gli occhi tenuti chiusi dalle manteche messe nelle orbite…» (M.V., vol. 8, p. 415). La stessa cosa è da ritenere sia successa (a insaputa della mistica), a maggior ragione, alle palpebre di Gesù. Riguardo a queste ultime, per meglio tenerle chiuse, molto probabilmente si è ricorso all’uso di “pasticche” di manteca, opportunamente pressate da delle monete. L’immagine di queste impronte rotondeggianti, non regolari, asimmetriche sulle palpebre farebbe pensare maggiormente a gocce di manteca, piuttosto che a monete. L’impronta particolarmente sferica di una di esse richiamerebbe, questa sì, l’uso di una moneta che, forse, avrebbe avuto il solo scopo di pressare ed espandere la manteca sulle palpebre per tenerle chiuse. Personalmente ritengo chenon ci siano monete. Sarebbe stato un uso non necessario e troppo pagano per degli ebrei osservanti. Escluderei, al riguardo, anche la presenza di altri oggetti metallici.
A proposito poi di sostanza collosa, è interessante quanto riportato dalla storica Barbara Frale (12) riguardo alle ricerche dello studioso Raymond N. Rogers, che trovò sulla Sindone tracce di una sostanza collosa da lui ricondotta all’usanza in passato di ravvivare il color seppia dell’immagine. Sorprendente è il riscontro della scrittrice viareggina.
È curioso notare, infine, che questo uso funerario degli ebrei giudaici è assai simile agli usi funerari di altri popoli antichi. Lo storico Erodoto, nelle sue Storie, oltre a parlare dell’uso della mirra come sostanza contro la decomposizione del corpo, dice anche come tra gli usi funerari dei babilonesi ci fosse anche quello di ricoprire i cadaveri di miele (13), uso riportato anche da Giuseppe Flavio (14), mentre i persiani e gli sciti li spalmavano di cera e gli egiziani di gomma, anziché di colla (15).
L’altro velo: il “velo addominale”
Ho sempre immaginato qualcosa sul ventre, ma da poco sono arrivato a una più certa e convincente conclusione. Sotto le trame a spina di pesce del telo sindonico e sopra il ventre, è stato posto un altro velo sottilissimo di bisso di lino, con un disegno probabilmente uguale al primo. Per comodità di esposizione, lo chiamerò “velo addominale”, anche se non ignoro possa averne uno proprio. Invero appare molto simile a taluni epitaphios(16) che appaiono nell’arte bizantina orientale, sebbene questi arrivino a coprire più o meno le ginocchia.
Fig. 29 - Illustrazione 9 - I due veli
Il velo parte poco sopra l’ombelico, all’altezza circa dei gomiti, copre le braccia e le gambe e scende fino ai piedi. Penso fino ai piedi perché qui la tonalità dei rivoli di sangue appare più tenue rispetto a quella del costato, come se fossero coperti da qualcosa. Inoltre, in immagini ad alta risoluzione, è possibile accertarne la presenza anche in questa zona.
Si presenta con delle linee trasversali al telo, leggermente arcuate. La sua larghezza è molto difficile da rilevare, essendo bianca come il telo sindonico poiché disteso con molta diligenza, senza pieghe, ma suppongo sia simile a quella del “velo facciale”. La sua presenza è ravvisabile dalla differenza di tonalità in questo punto dell’addome, che appare più chiara rispetto a quella del torace, così come tutti gli scoli di sangue sulle braccia e quelli del polso, che appaiono più tenui di quelli del costato. Quest’area del ventre appare gonfia, tumefatta e più scura, segnata dai feroci colpi di flagello subiti e, presumo, ricca di manteca tale da mantenere aderente il velo di bisso al corpo.
Si può distinguere, in questo punto, un bordo che presenta una trama o disegno geometrico disposto su una banda orizzontale, simile al “velo facciale”, fatta da piccoli rombi quadrati con dei puntini al centro.
Il resto del velo parrebbe composto da tante bande orizzontali simili alla prima. Se poi si osservano attentamente le braccia, particolarmente quella destra, compaiono delle pieghe bianche che le avvolgono, autonome dal telo sindonico. Non è da escludere che il velo, nell’avvolgere le braccia, possa anche aver orientato la direzione dei suoi scoli o rivoletti di sangue. Particolarmente all’altezza del gomito sinistro, s’intravede una piega che avvolge l’intero braccio, mentre la trama a spina del telo passa sopra senza modificarsi.
Interessante è anche notare come la linea di questo velo, così come quella del primo, sia percepibile nelle foto tridimensionali.
Fig. 30 - I due veli in una foto tridimensionale
Se si osserva la figura soprastante, si noterà una linea poco sopra l’ombelico, dovuta, penso, al “volume”, allo spazio vuoto che il velo crea coprendo le braccia. Si noti, ancora, sempre in questa foto, come la presenza del velo di bisso “ripiani” lo spazio fra le gambe sostenendo il telo sindonico, che altrimenti si sarebbe dovuto abbassare e rendere più evidente e marcato questo punto.
Infine, a proposito della struttura dei due teli, c’è da osservare che, mentre le linee del lungo Lenzuolo appaiono sottili e precise, quelle del velo sottostante appaiono più ondulate e sfumate. Inoltre, mentre la Sindone ha una sua inequivocabile struttura a spina di pesce, interna a precisi reticolati (non sono un tessitore…), il “velo addominale” presenta una sua impronta sottilissima, quasi invisibile, geometrica e più sfumata.
Concludendo questo argomento, desidero sottolineare anche come la presenza di più veli (in questo caso di bisso di lino) sia perfettamente compatibile con il testo evangelico di Giovanni, là dove l’apostolo parla di diversi tessuti, othònia, e non uno soltanto: «…Chinatosi, vide le bende per terra, e il sudario, che gli era stato posto sul capo, non per terra con le bende, ma piegato in un luogo a parte…» (Gv 20, 5, 7). Da notare, inoltre, che nel contesto del sepolcro, l’apostolo parla di “usi giudaici” e non di usi ebraici. E non si può pretendere che un semplice ragazzo, pescatore, galileo, ignaro verosimilmente di usanze sepolcrali, possa essere stato pratico di stoffe, né tanto meno di usi funerari giudaici.
CAPITOLO 7
VARIE SULLA SINDONE
Sulle mani dell’uomo sindonico – Riguardo ai due fori in un piede
Un volto: due bocche – Sulla questione dell’ombelico
Fig. 31 – Le mani, particolare
Sulle mani dell'uomo sindonico
Già nel 1534, le suore Clarisse di Chambéry avevano inserito nel loro verbale, fra le diverse curiosità di quel corpo martoriato che avevano visto per una quindicina di giorni, un'osservazione sulle mani: «…le aperture dei chiodi sono al centro delle mani lunghe e belle».(17) Anche a un'osservazione comune, soprattutto nella versione negativa dell’immagine sindonica, le due mani (una, la sinistra distesa, l’altra, la destra, piegata) appaiono più grandi e più lunghe anche in proporzione al corpo, a un corpo che ha delle proporzioni armoniose.
In diverse pagine della sua monumentale opera, Maria Valtorta accenna più volte alle «sue (di Gesù) belle mani lunghe e affusolate» (M.V., I Q. del 1944, p. 348). Si ha una corrispondenza indiretta, sempre nella stessa opera, nell’apostolo Giovanni quando, la notte del Sabato Santo, porta a Maria il mantello del Maestro ritrovato al Getsemani: «…Ma è tutto lacero e insanguinato (il mantello). Le impronte delle mani sono di Gesù. Solo Lui le aveva lunghe e sottili così» (M.V. vol. 10, p. 204). Significativa al proposito è anche l’osservazione di un’altra mistica, la beata Caterina Emmerich (1774-1824). Nelle sue “Visioni della passione di Gesù”, al capitolo 8, quando descrive il corpo di Gesù, dice: «…le mani erano belle, con dita lunghe e delicate». Una cosa interessante al riguardo è contenuta anche nel “Volto Santo” di Lucca. Se si osserva il grande crocifisso ligneo, le mani appaiono grandi e sproporzionate rispetto al corpo, il metacarpo assai corto, le dita lunghe e sottili, proprio come quelle osservate da Giovanni nel testo della Valtorta.
La scrittrice fa poi un’altra interessante osservazione riguardo al metacarpo, perfettamente corrispondente all’uomo sindonico e al “Volto Santo” di Lucca: «…noto che il metacarpo è molto più corto delle dita». (M.V. vol. 6, p. 249) Appare indubbio che tali mani abbiano un chiaro e, direi anche, sconcertante riferimento alla Sindone, trattandosi di un’opera assai più antica del 1350. Quale artista avrebbe potuto raffigurare dei dettagli così importanti, se non avesse conosciuto o visto il crocifisso originale? E ancora, quale altro artista avrebbe potuto raffigurare un tale crocifisso, se non avesse visto questo Sacro Telo o conosciuto la reale fisionomia di Gesù? Ritengo questa comunanza delle mani un altro indizio della corrispondenza dell’uomo sindonico con quello del Cristo.
C'è poi ancora nel contesto un passo che dà una spiegazione alla grandezza di questa mano: quello riguardante “La mano risanatrice di Gesù”, descritta dalla mistica. Questa ha occasione di guardare e toccare quella mano, osservando: «…le unghie molto lunghe (lunghe non in sporgenza, in forma sull’ultima falange). Vedo le lunghe dita sottili, la palma fortemente concava, noto che il metacarpo è molto più corto delle dita,…» (M.V., vol. 6, p. 249). Da sottolineare, infine, come la grandezza di tali mani corrisponda a un preciso significato teologico, riportato dallo stesso Gesù in un passo della scrittrice, che riprende le parole del profeta Isaia: «Non sarà mai accorciata e divenuta piccola la mia mano per beneficare coloro che seguono le mie vie…»(18). E in modo più esplicito, risponderà (sempre nella stessa pagina) a una domanda della mistica: «Maestro, che c’è nella tua mano, che tutto si aggiusta o guarisce o muta aspetto quando la tocchi?». E Lui risponde: «Nulla, figlia, fuorché il fluido del mio immenso amore.»
Riguardo ai due fori in un piede
Osservando i due piedi nella versione positiva della Sindone, con delle fotografie ad alta definizione, si può confermare che nel piede sinistro (destro in realtà) compaiono due fori, mentre nel destro ne compare uno solo. Come spiegare ciò? Ancora una volta si fa riferimento alla mistica viareggina. Per comprendere bene la spiegazione, occorre tuttavia premettere che i due fori nel piede sinistro corrispondono, nella versione negativa del telo (e quindi nella realtà), a quello destro. Ed è così che lo vede la Valtorta. Ella dice a tal proposito: «…ora è la volta dei piedi. A un due metri e più dal termine della croce è un piccolo cuneo, appena sufficiente ad un piede. Su questo vengono portati i piedi per vedere se va bene la misura. E dato che è un poco in basso e i piedi arrivano male, stiracchiano per i malleoli il povero Martire… E pesano (due dei carnefici) su ginocchi scorticati, e premono sui poveri stinchi contusi, mentre gli altri due compiono l’operazione, molto più difficile, dell’inchiodatura di un piede sull’altro, cercando di combinare le due giunture dei tarsi insieme. Per quanto guardino e tengano fermi i piedi, al malleolo e alle dita, contro il cuneo, il piede sottoposto si sposta per la vibrazione del chiodo, e lo devono schiodare quasi, perché, dopo essere entrato nelle parti molli, il chiodo, già spuntato per avere perforato il piede destro, deve essere portato un poco più in centro…» (M.V., vol. 10, p. 115).
Fig. 32 Piedi, particolare
Una nota in calce alla pagina descritta dice che il termine «schiodare quasi è corretto dalla mistica, su una copia dattiloscritta, in: schiodare invertendo la posizione, ossia mettendo sotto il piede destro e sopra il sinistro». Da ciò, aggiungo io, si può dedurre che il piede destro inizialmente era sul piede sinistro e per primo subisce la prima chiodatura (il primo foro) e poi, schiodato per la necessità dei carnefici di riposizionare i piedi, i boia invertono gli stessi, cioè mettono il piede destro ben aderente al cuneo e, sopra, il sinistro; quindi battono con il lungo chiodo che li attraversa entrambi, attraversa poi il cuneo e quindi si conficca nel legno della croce. Il piede destro subisce una seconda e definitiva inchiodatura, che lo porta anche a modificarsi, ad apparire nella Sindone «quasi piatto... come nonavesse più caviglia» (M.V., vol. 10, p. 140). Da notare, al riguardo, che la scrittrice parla di un «lunghissimo chiodo, lungo il doppio e largo il doppio di quello usato per le mani». Ciò è in linea con quanto affermato e visto da più parti. E in effetti, un chiodo così lungo aveva un senso se, oltre ai piedi, doveva attraversare anche un cuneo di legno. Penso con ciò di giustificare perché nella Sindone si vede un piede con due fori.
È da fare poi una semplice considerazione a proposito del suppedaneum, cioè il poggiapiedi. Sottolineerei che un «piccolo cuneo, appena sufficiente a un piede», non è da confondersi con un poggiapiedi. Quest'ultimo è praticamente un piano d’appoggio, di sostegno del condannato, che appare storicamente più tardi, anche se non escludo che potesse già servire per altre forme di crocifissioni particolari o per particolari condannati e condannate. Aggiungo che tale supporto appare molto funzionale per una crocifissione, per la sua funzione di aderenza dei piedi di un condannato e che, proprio per questo, ritengo sia stato utilizzato molto più di quanto si pensi. Basti pensare che era già presente nel “graffito blasfemo di Alessameno”, al Palatino, datato al II-III secolo. Il “piccolo cuneo” di cui parla la veggente è, ritengo, qualcosa di necessario e funzionale alla procedura della crocifissione stessa. Per la sua naturale conformazione, il piede non poteva essere inchiodato “piatto”, ma aveva bisogno di un supporto che aveva il solo scopo di renderlo aderente al legno verticale della croce, e così facilitarne l’inchiodatura.
Un volto: due bocche
In questo mio “viaggio” nella Sindone, un’altra curiosità che ho trovato osservando le sue foto ad alta risoluzione riguarda l’impronta della bocca dell’uomo disteso e martoriato. Mentre i chiaroscuri nelle varie parti del telo appaiono regolarmente invertiti, qui, sulla bocca, pongono alcuni interrogativi.
Osservando il volto dell’uomo sindonico, nella sua duplice versione positivo-negativo, si ha la percezione che le due bocche siano diverse. È una tendenza molto diffusa, perché in realtà, nel positivo, l’inversione dei chiaroscuri suggerisce di vedere una bocca più distesa, semiaperta (quella di un uomo “vivo”), mentre nel negativo appare chiusa, direi serrata, compressa dalla fascia (o cordone) mentoniera, più arcuata, propria di un cadavere. A rendere più convincente questa impressione è quando, con foto ad alta risoluzione, si pensa di intravedere anche dei denti. Ma in questo caso si tratta di semplice pareidolia. L’illusione dei denti è dovuta al fatto che alcuni fili del telo sindonico, in questo punto, vengono a contatto con il labbro superiore gonfio, tumefatto, sanguinolento e più prominente.
Diversi volti antichi del Cristo tra il '400 e il '600, presentano un volto con la bocca semiaperta (il cosiddetto volto di Manoppello, alcuni di Cranach sia il vecchio che il giovane, diverse incisioni del Dürer, ma non solo). La cosa potrebbe essere in relazione ad alcune interpretazioni del volto sindonico ma è un argomento che si vedrà in futuro.
Occorre dire che questo è un punto di difficile interpretazione, giacché il labbro superiore presenta, nel positivo, un'anomalia nei suoi chiaroscuri invertiti. Mentre il labbro inferiore appare piccolo e leggermente sporgente, il labbro superiore appare assai più grande, gonfio e tumefatto (percepibile maggiormente nelle foto tridimensionali).
Fig. 33 – Confronto delle due bocche positivo-negativo. (Foto Enrie)
Per evidenziare meglio tale questione, ho proceduto a fare un'adeguata comparazione dei due volti. Ho preso due riproduzioni di uguale grandezza circa: il positivo, nella versione in bianco e nero per una sua migliore definizione, e il negativo. Per avere la postura simile delle due immagini, ho invertito il negativo. Le due foto appaiate non sono perciò l'una l'inverso dell'altra, ma sovrapponibili. A parte il colore, in ambedue i volti è facile riscontrare il medesimo andamento del rivolo di sangue sulla fronte, cioè il “3” invertito o epsilon, e tutti gli altri segni.
Nel negativo è identificabile il labbro superiore con il suo cosiddetto “arco di Cupido”, che appare non in asse con il naso (invero, l'intera bocca, così come il mento, in ambedue i volti, non appare in asse con il naso e con il volto, ma leggermente spostata a sinistra). Nel negativo, l'insieme del labbro superiore tumefatto e dei baffi crea un'area prevalentemente bianca, con una linea bianca accentuata sopra il labbro.
Nel positivo, quest’area non appare corrispondente; si presenta, sì, come un’unica area prevalentemente scura, come dovrebbe essere, ma presenta l’anomalia di delimitare al suo interno un’area più chiara, che richiamerebbe, nell’immaginario, una bocca semiaperta. Per cancellare questa impressione, basterebbe (sempre nel positivo) con una matita scurire sul foglio questo spazio e cercare di osservare le labbra come se fossero investite da una luce che, anziché venire dall’alto verso il basso (come nel negativo), venga dal basso verso l’alto. In tal modo si comprenderebbe meglio che le due bocche sono identiche.
Resta però un personalissimo dubbio: perché nel positivo questa “anomalia” propria del labbro superiore è così compatibile, funzionale alle mutate tonalità del labbro inferiore? Anche mantenendo nel positivo le tonalità invertite (cioè il labbro inferiore scuro e il bordo del labbro superiore bianco), la cosiddetta “anomalia” è perfettamente funzionale.
Semplice casualità? Non mi pare. Se si considera infatti tale bocca in relazione alla diversa tonalità assunta dagli occhi, si osserverà che l’intero volto del positivo ha un'espressione diversa rispetto al negativo. Mentre quest’ultimo ha l’espressione propria di un cadavere, sia pure in un atteggiamento solenne («Tutto è compiuto…»), il primo ha un'espressione “viva”, come di chi è investito da un alito di vita…
Un Telo pieno di “rombi”
Un’altra cosa interessante che ho trovato “viaggiando” in questo straordinario Lenzuolo, osservando le fotografie del già citato sito di Vernon Miller, sono i suoi “rombi” di varie dimensioni. Ci sono quelli grandi lasciati dall’acqua: quello sul petto, quello sulle ginocchia, sul dorso. Ci sono quelli piccoli del “velo facciale”, visibili sulla fronte, sui capelli; quelli del “velo addominale”, più difficili da vedere in altre parti del telo. Si direbbe, poi, che l’intero telo sia segnato da tanti rombi quadrati con tanti puntini, contenuti dentro delle “bande” trasversali.
La cosa, tuttavia, più curiosa è vederli nell’area delle bruciature. Si direbbe che, in queste zone, il calore (provocato dall’incendio del 1532) abbia in qualche modo “cotto”, meglio ancora “fuso” e “dilatato”, le sottilissime fibre del velo di bisso di lino. Proprio in queste aree è possibile vedere dei perfetti “rombi” quadrati, con il loro puntino al centro. Se si prolungano in verticale e in orizzontale le loro linee, si osserverà che fanno tutti parte delle “bande” dei due veli funebri.
Ma la cosa più sorprendente e, per certi versi, misteriosa è vedere questi “rombi” in aree dove non ci si aspetterebbe che siano, ovvero nella parte posteriore del corpo, sulla schiena o nell’area bruciata corrispondente alle braccia, dove non mi pare ci siano stati veli di bisso… C’è da chiedersi a questo proposito (pur non essendo il sottoscritto né un fisico né un chimico) se sia possibile che, con un certo calore, la trama di un tessuto (di bisso in questo caso), ovvero i suoi rombi, possa “dilatarsi” e “fondersi" con un altro tessuto (di lino). E, inoltre, se il calore dell’incendio ha così alterato il velo di bisso, cosa ne possa essere stato del restante lenzuolo…
Fig. 34 – Particolare di un rombo quadrato
È interessante constatare come in alcune raffigurazioni pittoriche, sia del Mandylion (quello del monastero di Gradac, in Serbia),che di lenzuoli funebri (è il caso dello splendido affresco della Dormizione contenuto nella chiesa di Sveti Pantelejmon in Macedonia, risalente al 1164), e soprattutto nelle chiese della Cappadocia, sia ricorrente questo motivo a losanga con un piccolo fiore nel centro (motivo presente nella catacomba di Commodilla a Roma). Purtroppo, per quest’ultimo argomento, non posso allegare altre foto, viste le già numerose presenti nel libro, né dilungarmi troppo. Tuttavia, mi riprometto di approfondirlo in futuro. Sarebbe stato altresì interessante osservare il retro del Telo sindonico, ma non è possibile.
Sulla questione dell’ombelico
Negli scritti della Valtorta, fra i vari riferimenti sindonici, ce n’è uno, in particolare, dove Gesù accenna al fatto che la Sindone, oltre a essere una prova della sua sofferenza e della sua risurrezione, è anche una prova della sua nascita verginale. «La mia Sindone – dice il Signore a Maria (Valtorta) – per chi sa vedere, è non soltanto la testimonianza che Io sono veramente morto e sono risorto, ma anche testimonianza di come fui concepito e nacqui non secondo le leggi dell’umanità. E’ quindi conferma alle verità che la Religione mia insegna: il mio concepimento per opera di Spirito Santo; la divina Maternità di Maria; la sua verginità perpetua; la mia passione e morte; la mia risurrezione gloriosa. Ma ciò è conferma a chi, nella luce di Dio, è dato di vedere.» (M.V., I Quaderni del 1945-1950, p. 481)
La mistica non aggiunge niente a tal proposito, ma una nota in calce alla stessa pagina dice che: «La testimonianzapotrebbe essere l’assenza, sulla Sindone, dell’impronta dell’ombelico, che è la cicatrice lasciata dal distacco del cordone ombelicale “secondo le leggi dell’umanità». Francamente non si capisce bene se questa sia una nota della scrittrice o della redazione del libro e il linguaggio è alquanto dubbioso. Le osservazioni del Telo, soprattutto in foto ad alta risoluzione, dimostrano tuttavia la presenza della cicatrice sul ventre, e non potrebbe essere altrimenti, dal momento che lo stesso Gesù ha voluto assumere pienamente la natura umana (fuorché il peccato) e l’ombelico è anatomicamente parte di essa.
Sia dalle Scritture antiche che dai Vangeli si apprende la nascita miracolosa del Cristo, ovvero da una donna vergine. Per cui, una cosa che appare abbastanza logica da pensare è che, in tale caso, non ci aspetteremmo di trovare sull’addome l’impronta dell’ombelico, o quantomeno ci aspetteremmo una cicatrice diversa dal normale. Rimane il fatto che, anche a una semplice osservazione “a occhio nudo”, non è difficile notare la presenza di tale impronta nell’addome dell’uomo sindonico e, in foto ad alta risoluzione, se ne comprendono meglio i tratti. Appare molto piccola, quasi confusa tra gli altri colpi di flagello.
Non sono un medico chirurgo ma, a una semplice osservazione, mi pare di scorgere una piccola anomalia.
L’ombelico è al centro di una zona del corpo, il ventre, fortemente assoggettata a feroci colpi di flagello che ne hanno alterato la forma; infatti è particolarmente gonfio e tumefatto. È molto strano che, a ridosso di una zona così colpita, l’ombelico, per la sua stessa conformazione, non trattenga del sangue, magari raggrumato, e non appaia alterato. Vero è che la stessa Valtorta, nella visione della sepoltura, vede una «molto frettolosa preparazione delle membra goccianti da mille parti…» (M.V. vol. 10, p. 148) e da ciò si potrebbe dedurre che sia stato passato anche un colpo di spugna sul ventre.
Fig. 35 – Particolare dell’ombelico nel positivo del Telo
Tuttavia, la questione rimane. La cicatrice dell’ombelico dell’uomo sindonico appare molto meno marcata rispetto alla norma, non è facile da individuare nel Telo, e il fatto che non racchiuda sangue fa ritenere che possa essere molto superficiale, quasi piatta. Ma la cosa più sorprendente di tale ombelico è che, pur essendo violentemente colpito, non trasmette sangue, come se al suo interno non ci fossero capillari. La cosa di fatto è più pertinente alla medicina chirurgica piuttosto che a osservazioni pittoriche, ma al sottoscritto pare invece il caso di scomodare un’altra celebre mistica: Santa Brigida di Svezia (1302-1373). Questa straordinaria mistica, di cui non sto a raccontare la vita, cita un curioso dettaglio avuto nella visione della nascita di Gesù. È una visione su cui non sto a dilungarmi e che, in alcuni tratti, appare assai simile a quella avuta da Maria Valtorta, quasi sette secoli dopo.
Nelle “Rivelazioni” della mistica svedese, e precisamente nel Libro VII, capitolo XXI, appena dopo la miracolosa e luminosa nascita del bambinello, si legge che la Vergine «…seduta in terra, si pose il Figlio suo in grembo e ne prese fra le dita l’ombelico, che subito si staccò, senza che ne uscisse alcun liquido né sangue» (operazione questa che nei parti normali avviene circa da una a due settimane dopo l'evento). Quest’ultimo dettaglio è pienamente coerente con la straordinarietà dell’avvenimento e lascia intendere che quell’ombelico è sì una presenza normale dell’anatomia umana, ma non soggetta alle sue leggi naturali.
E la conferma sta nel fatto che non si modifica e non sanguina, pur essendo violentemente colpito.
CAPITOLO 8
SULLA FERITA AL COSTATO: DESTRA O SINISTRA? OVVERO IL PERCHE‘ DI UN LUNGO SILENZIO.
UNA PLAUSIBILE SPIEGAZIONE
La questione della ferita al costato è indissolubilmente legata al “colpo di lancia” descritto soltanto dall’evangelista Giovanni ai piedi della croce, uno dei pochissimi testimoni oculari dell’evento, oltre evidentemente al soldato autore del colpo (tradizionalmente identificato in Longino), uno dei primi pagani convertiti secondo la tradizione e gli scritti della veggente viareggina Maria Valtorta. Avviene a una distanza piuttosto ravvicinata, come si può dedurre dalla profondità della ferita nel costato.
I tre evangelisti sinottici forniscono poi un ulteriore dettaglio sul contesto in cui si svolge l’avvenimento, riferendo di un'eclissi di sole in corso. I tre, Matteo, Marco e Luca, parlano infatti all’unisono: «Dall’ora sesta si fece buio su tutta la terra fino all’ora nona». (Mt 27,45 – Mc 15,33 – Lc 23,44) Giovanni precisa che: «Venuti però da Gesù (i soldati) e vedendo che era già morto, non gli spezzarono le gambe, ma uno dei soldati gli colpì il fianco con la lancia e subito ne uscì sangue ed acqua». (Gv 19,33-34) Lo stesso apostolo, poi, avvalora questa sua osservazione con l’insistenza, la garanzia, il “sigillo”, quasi un giuramento si potrebbe dire, della propria testimonianza.
Dalla descrizione dell’evangelista si deduce, quindi, che il colpo di lancia, arrivato verosimilmente alla parte del cuore, che è situato nella regione centrale-sinistra del torace, possa essere stato inferto al fianco sinistro. Tuttavia non è da escludere, vista la vicinanza del testimone, che al cuore si possa essere arrivati anche dal fianco destro, con un tragitto leggermente più lungo; molto dipende dalla prospettiva di osservazione (che non si conosce) sia dell’apostolo che del soldato.
Nella Sindone, la ferita della lancia è situata sul fianco sinistro dell’uomo crocifisso e disteso (destro per l'osservatore), appena sotto il muscolo pettorale, e la sua forma è quella di uno stretto ovale lungo circa 5 cm, largo 1,5 cm, leggermente inclinato. L’orientamento del taglio è compatibile con un colpo ricevuto dal basso verso l’alto, e la direzione, quella di una lancia che procede da destra verso sinistra (così la vede anche la Valtorta in vol. 10, p. 132). Nel negativo fotografico (cioè nella realtà), la direzione appare quella da sinistra verso destra, ma anche qui dipende dalla prospettiva di osservazione del testimone (e della mistica).
La scrittrice viareggina, che in gioventù era stata anche infermiera durante la Prima guerra mondiale, fornisce una particolare visione di questa ferita nel sepolcro: «…Poi torna (Maria) al Corpo e lo carezza, così freddo e già rigido, e quando vede una nuova volta lo squarcio della lancia che ora, nella posizione supina del Salvatore sulla lastra di pietra, è aperto e beante come una bocca, lasciante vedere meglio ancora la cavità toracica — la punta del cuore appare distintamente fra lo sterno e l’arco costale sinistro, e due centimetri circa sopra di essa vi è l’incisione fatta dalla punta della lancia nel pericardio e nel cardio, lunga un buon centimetro e mezzo, mentre quella esterna al costato destro è di almeno sette —». (M.V., vol. 10, p. 140)
Con le indagini fotografiche della fine del XIX secolo, si scoprì che l’immagine sindonica si comporta come un negativo, rivelando un “positivo” in b/n, dove l’intera immagine compare invertita e che corrisponde alla reale fisionomia dell’uomo crocifisso. In quella foto, la ferita appare però alla destra del costato, in virtù del ribaltamento del telo. E così, è da ritenere, dovettero vederla nel sepolcro, sull’uomo martoriato disteso sulla pietra dell’unzione, i primi testimoni: Giovanni, Maria SS., Giuseppe di Arimatea e Nicodemo. Ed è facile comprendere quale potesse essere stata la loro grande sorpresa quando, qualche tempo dopo, videro impressa sul lungo telo l’immagine del Nazareno, con la ferita al fianco opposto a quello che avevano visto nel sepolcro, cioè a quello sinistro, proprio come la si vede oggi. In assenza della fotografia e delle sue leggi fisiche, quella vista dovette provocare delle innegabili incomprensioni. Con quale motivazione la primitiva comunità cristiana avrebbe potuto ostendere alla venerazione dei fedeli, durante le prime cerimonie, questo Sacro Telo? Innegabile sarebbe stato il disorientamento dei fedeli di fronte alle divergenze con le testimonianze orali dei primi testimoni.
È curioso notare come, nella visione della mistica viareggina, in occasione di: «una delle primissime riunioni dei cristiani, nei giorni immediatamente seguenti alla Pentecoste… nella casa del Cenacolo, …prima chiesa del mondo cristiano… (alcune cose della Passione contenute in un cofano) vengono mostrate ai presenti… e la folla si inginocchia davanti ad esse. Però… non viene spiegata tutta la sindone, ma solo mostrato il rotolo dicendo ciò che esso è».Forse(è il commento della veggente) «Giovanni e Giuda (d’Alfeo) non la dispiegano per non risvegliare in Maria il ricordo doloroso delle atroci sevizie subite dal Figlio». (M.V., vol. 10, p. 443) Questo dettaglio della visione è perfettamente coerente con quanto riportato sopra. In realtà (dal contesto delle visioni, quella riportata nel Cenacolo è la prima sindone), accanto ad altre motivazioni legate alla difficoltà di presentare un telo funebre, per di più insanguinato (considerato immondo dalla maggior parte dei fedeli presenti che sono ebrei), potrebbe esserci (a insaputa della scrittrice viareggina) proprio la sua “incomprensibilità“ e il suo mistero: il mistero, cioè, racchiuso nella diversa collocazione della ferita al costato presente nel Telo, e di alcuni suoi altri particolari come l’inversione delle mani (dovuta al ribaltamento del telo), a conoscenza di pochissime persone.
La cosa, inspiegabile e sconcertante ai loro occhi e alla loro ragione, dovette essere a conoscenza anche degli altri apostoli e discepoli, che pure videro il Sacro Lenzuolo. Da allora è facile comprendere come i responsabili delle prime comunità cristiane, avvolti da questo mistero, non avessero alcun giustificato motivo di renderlo oggetto di venerazione e, tanto meno, di ostendere (come lo si intende oggi) il Lenzuolo nella sua interezza, ma assai probabilmente, con il tempo, si limitarono al solo volto.
Certamente, fin dall’inizio della comunità cristiana, esistevano delle raccolte degli avvenimenti succedutisi in quei tempi; dapprima mantenute in forma orale poiché condivise da tutti (anche perché viventi), poi, con l’espandersi della comunità e il contatto sempre più frequente con diverse e, talora, contrastanti concezioni religiose e culturali di popoli diversi, nacque l’esigenza di scriverle e sempre più di specificarle e, a queste fonti, assai verosimilmente, attinsero anche i tre evangelisti sinottici. Nacquero i Vangeli, ma le comunità cristiane, pur espandendosi, conobbero periodi diversi di persecuzioni. Quando finalmente poterono professare il loro credo senza timori e pubblicamente, affrancate ormai dal vecchio ebraismo, sorse anche l’idea, prima, di come raffigurare il Cristo risorto nella sua divinità e, successivamente, verso il V secolo, di come rappresentare il Cristo sofferente nella sua umanità, ovvero il crocifisso, il corpo di Gesù sulla croce.
Erano tempi difficili, per certi versi un po’ anarchici, si direbbe oggi, dove le diverse chiese sparse per l’impero, con la difficoltà di comunicazione del tempo, le persecuzioni e il problema delle lingue, tendevano a gestirsi un po’ per conto proprio, anche se già traspariva l’autorità morale del Vescovo della Chiesa di Roma. Così, nei primi tempi, c’era chi riteneva lecita la rappresentazione di Dio in immagini (pagani convertiti in particolare) e chi, come in Spagna (Concilio di Elvira, 305 d.C.), vietava la rappresentazione di immagini religiose sulle pareti delle chiese. I primissimi secoli vedono la raffigurazione di volti del Cristo sereno, sicuro e trionfante, dal volto prima imberbe e poi barbato. Apparve dapprima un Cristo docente, giudice, un Cristo-uomo-Dio-Signore dell’universo (il Pantocratore), Re dei Re, ammantato di preziose vesti, seduto prima su un globo celeste con la Terra come sgabello ai suoi piedi, poi su ricchi troni, in atto benedicente. In seguito, verso la prima metà del V secolo (portale di Santa Sabina a Roma e un pannello d’avorio intagliato, probabilmente di un cofanetto), in ambiente romano, appaiono piccole sculture di primi crocifissi, rappresentanti l’intero corpo del Cristo-uomo sofferente. Quello d’avorio presenta però un'importante caratteristica: la ferita al fianco sinistro, sottolineata anche dalla presenza del soldato che lo colpisce che, tuttavia, potrebbe essere stata suggerita da semplici esigenze compositive (distribuzione dei personaggi).
Fig. 36 – Prime rappresentazioni di crocifissioni in ambiente romano. Prima metà del V secolo
Questa postura è rarissima nella rappresentazione dei crocifissi successivi, ed è significativo che nasca in ambiente romano, considerata la figura nuda con un succinto perizoma, comune anche a quella di Santa Sabina (a differenza dei primi crocifissi orientali che indossavano un colobium). Considerando anche i lunghi capelli bipartiti, la forte definizione dei pettorali, oltre alla nudità del corpo, si potrebbe intravedere in quest’ultimo il frutto di una qualche conoscenza sindonica. Altri, come ad esempio quello del portale di Santa Sabina, coevo, e il “Volto Santo” di Lucca (attribuito al IX secolo, quasi certamente copia di un crocifisso del I secolo, quello attribuito a Nicodemo), non presentano alcuna ferita al fianco. In realtà, la scarsa eloquenza della foto del primo pannello non permette di stabilire con certezza la presenza o meno della ferita.
I crocifissi che si conoscono dal VI secolo in poi, in particolare in alcune miniature, dall’evangelario siriaco di Rabbula, quello del codice di Utrecht, del Monastero di Santa Caterina del Monte Sinai, degli affreschi di Santa Maria Antiqua a Roma, e quelli delle numerose chiese di Cappadocia ed altri ancora, avranno tutti la caratteristica della ferita al fianco destro, accentuata spesso dalla presenza del soldato (Longino) nell’atto di colpire.
Si può dire, a questo punto, che la pressoché totalità delle rappresentazioni di Gesù in croce, di crocifissi, sia in Oriente che in Occidente, giunta sino a noi, presenti quest’ultima caratteristica. Solo dalla prima metà del 1200, quando si afferma la venerazione de Le Saint-Suaire de Besançon (molto probabilmente proveniente dal sacco di Costantinopoli del 1204, ad opera della IV crociata),si comincia a vedere, soprattutto nei ricordi di pellegrinaggio, la ferita al costato a sinistra. E così, con le prime ostensioni del Sacro Telo dopo il 1453, soprattutto quando la sua proprietà pervenne a Casa Savoia, si poté vedere questa particolarità, anche in diverse incisioni. Ma da allora ai nostri giorni, le rappresentazioni del crocifisso hanno continuato ad avere la ferita al fianco destro.
E allora, c’è da chiedersi: perché?
La rappresentazione della ferita al fianco destro, tramandata da un’antica tradizione orale risalente alla prima comunità cristiana, dovette rivelarsi un'inspiegabile contraddizione con l’immagine del Sacro Lenzuolo. Una così totale e precisa indicazione può solo essere stata ammessa o disposta dall’autorità ecclesiale dell’epoca, fondata sull’interpretazione apostolica dei primi tempi. È vero che tale interpretazione era anche ricondotta da alcuni a un passo dell'Antico Testamento, in particolare alle parole del profeta Ezechiele 47,1-6 (19), o da altri a molto più antiche raffigurazioni della chiesa etiope, ma sono motivazioni troppo deboli per giustificare una così compatta e univoca interpretazione attraverso i secoli.
La Sindone, è lecito pensare in assenza di documenti storici, era pressoché sconosciuta sia in Occidente che in Oriente, salvo a pochissime persone preposte alla sua custodia, sotto la presumibile autorità prima di monaci, poi dell’Imperatore d’Oriente e del Patriarca. L’unica presenza che dovette sussistere in quei tempi era una narrazione un po’ confusa di alcuni pellegrini dei primi secoli riguardo a una visita a Gerusalemme, non accompagnata da alcuna fama di opera acheropita. E molto probabilmente (aggiungo io), è quella indicata dalla Valtorta come la “prima sindone”, cioè il semplice lenzuolo servito a trasportare il cadavere di Gesù dalla cima del Golgota al sepolcro, che conteneva delle impronte molto confuse di sangue, sudore, terra e altro, ma non l’immagine. Era quella rimasta di proprietà di Nicodemo e che, per vari motivi, era rimasta alla Chiesa di Gerusalemme. La sua memoria, assai verosimilmente, è quella conservata nel cosiddetto Vangelo degli Ebrei, testo apocrifo, dove si dice che Gesù l’avrebbe lasciata a un servo del Sommo Sacerdote (e il ricco fariseo era stato membro del Sinedrio, presieduto appunto dal Sommo Sacerdote).
Diverse erano le motivazioni e le preoccupazioni del tempo per occultare la Sindone e, tanto più, per evitare una sua conoscenza pubblica. L’interesse fu confinato al solo volto e, probabilmente da qui, nacque l’idea di non tenerla più arrotolata (che era un metodo assai pratico, veloce, che poteva fare una persona sola, metodo riportato anche dalla Valtorta (20), bensì di piegarla in varie parti, otto, in modo da poterne vedere solo una: il volto, e racchiuderla in una teca. Significativo al proposito è quanto riportato dalla Dottrina di Addai sul volto di Edessa, descritto come un telo ripiegato in otto parti, il tetradiplon. E numerose sono le rappresentazioni pittoriche di un volto, quello del Mandylion (che ben presto ne diventerà sinonimo), racchiuso in un cerchio-aureola, al centro di un più o meno lungo telo.
È qui, in questo periodo storico, che dovette iniziare una certa confusione fra i due volti acheropiti, ambedue molto probabilmente trovatisi nella città di Edessa (provenienti da Antiochia), fra i due tessuti, le due teche e, aggiungo io, le due tradizioni letterarie. I loro racconti e le loro descrizioni, attraverso le lunghe distanze dei pellegrini, le lingue e le mentalità diverse, non mancarono di sovrapporne le caratteristiche e confonderne le rappresentazioni, fino a farle diventare sinonimi (complici anche altri avvenimenti, come ad es. la perdita delle tracce del velo della Veronica). Si era giunti a chiamare il Mandylion o Volto di Edessa con il termine Sindon; tuttavia, lo stesso volto sindonico racchiuso in una teca poteva essere considerato come il vero Volto di Edessa. La distinzione non appare chiarissima tutt’oggi.
Ma tornando alla preziosa reliquia, anche in seguito, dopo vicissitudinarie manomissioni della teca e il suo totale dispiegamento (in particolare l'arrivo del Mandylion a Costantinopoli nel 944), la sorpresa non dovette essere molto diversa da quella dei primi testimoni: la preoccupazione, cioè, di confondere i fedeli, e ciò era sufficiente motivo a giustificarne il ripristino. Solo occasionalmente, in circostanze speciali (il Venerdì Santo, per esempio), veniva esposta e solo parzialmente, ovvero la sola parte frontale. Così dovette vederla a Costantinopoli il crociato Robert de Clary nel 1204, durante la IV crociata. Il suo segreto, nei secoli, venne custodito gelosamente e il suo accesso riservato a pochissime persone. La sua conoscenza e alcune sue caratteristiche acheropite dovettero però “travalicare” la sua custodia, il suo silenzio e i suoi segreti. Riguardo al volto, non ci furono molti problemi. Diversi artisti, sostenuti da autorevoli committenti, ebbero l’occasione di avvicinarlo, studiarlo e trasmetterlo in monete, mosaici e pitture. Riguardo al corpo non ci sono pervenute rappresentazioni, tranne in due o tre casi: una sindone “interpretata” nel codice ungherese di Pray (1192-1195), una molto probabilmente contenuta nell’epitaphios del monastero di Stavronikita al monte Athos, e un’altra, quella cosiddetta di Besançon che, a mio parere, è una copia di quella originale di Costantinopoli, vista da Robert de Clary, come avrò modo di spiegare in seguito. Tutte e tre sono costituite dalla sola parte frontale. In questo modo, attraverso i secoli, custodito in vari monasteri dell’Asia Minore, il Sacro Telo conservò un lungo silenzio fino al 1353, quando comparve a Lirey, in Francia.
Solo 1900 anni dopo circa, in un’epoca positivistica e razionalistica, l’avvento della Scienza, con la fotografia e le sue leggi fisiche, arriva a confermare nel suo negativo fotografico l’originale sembianza dell’uomo sindonico e delle sue ferite. Attraverso il negativo fotografico si svelò uno dei suoi misteri principali: che, cioè, la ferita al costato dell’uomo crocifisso era veramente sul fianco destro, così come l’avevano vista i primi testimoni e l’aveva tramandata in maniera univoca tutta la tradizione cristiana.
Note – prima parte
1 – Per un maggiore approfondimento: The red stains on the Lier Shroud copy di Remi Van Haelst.
2 – Dal libro: Le Saint Suaire de Chambéry à Sainte-Claire-en-Ville (Avril-Mai 1534), par M. l’Abbé Léon Bouchage, Chambéry, Imprimerie C. Drivet, 1891.
3 – Da notare che questa asimmetricità del “medaglione di Cluny” è interessante anche, ritengo, per stabilire l’autenticità del pezzo. Infatti si vedono copie del medaglione dove la figura è centrale.
4 – Maria Valtorta, Il Vangelo come mi è stato rivelato, Centro Editoriale Valtortiano, ed. 1994.
5 – Erodoto di Alicarnasso, Storie, I, 11, p. 28. ed. G.T.E. Newton, ediz. 1997.
6 – Le Saint Suaire de Chambéry à Sainte-Claire-en-Ville (Avril-Mai 1534), op. cit.
7 – Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, Libro VIII.
8 – “Sainte/Saint”, due termini del francese equivalenti; “Sainte” è il più antico, ma utilizzo “Saint”.
9 – Di ”dislocazione” alla spalla destra, si parla in un lavoro intitolato «Abbiamo davvero bisogno di nuove informazioni … » di Bevilacqua M., Fanti G., D’Arienzo M., De Caro R.
10 – Giuseppe Flavio, Guerra giudaica, libro VI, pp. 422-423-425.
11 – Giuseppe Flavio, Guerra giudaica, libro V, p. 451.
12 – Barbara Frale, storica, in Lo scrigno dei Templari: «Un tessuto manipolato innumerevoli volte».
13 – Erodoto, Storie, libro I, p. 198
14 – Giuseppe Flavio, Guerra giudaica, libro I, 183
15 – Erodoto, Storie, libro II, 86, 6
16 – Si veda in particolare l’epitaffio di Stefan Uroš II Milutin, re di Serbia tra il 1282 e il 1321, presso il museo della Chiesa ortodossa serba di Belgrado.
17 – Le Saint Suaire de Chambéry à Sainte-Claire-en-Ville (Avril-Mai 1534), op. cit.
18 – M. Valtorta, vol. 8, p. 173, citazione di Isaia 50,2
19 – Ez 47,1-6 «Sotto la soglia del Tempio usciva acqua... quell’acqua scendeva sotto il lato destro del Tempio».
20 – M. Valtorta, vol. 10, p. 458. Si parla di «un voluminoso rotolo… tenuto celato sotto il manto” da Giuseppe d’Arimatea, che successivamente verrà “svolto lentamente». Così come parla di un “rotolo” durante le prime celebrazioni.
A PROPOSITO DI SINDONE: UN PITTORE E UNA MISTICA – Seconda parte (Libro 2)
L'Uomo della Sindone, Nicodemo e il "Volto Santo" di Lucca
Il volto della Sindone in una moneta bizantina del X secolo
Il volto della Sindone in un mosaico dell'XI secolo a Santa Sofia
La Sindone nel Codice Pray (fine del XII secolo)
Sulla Sindone vista da Robert de Clary nel 1203: vera o copia?
L'Uomo della Sindone nel sudario di Costantinopoli-Besançon
L'Uomo della Sindone nel "Cristo di Carcassonne"
La Sindone è stata a Roma? Un'ipotesi molto probabile
Alcune note
Conclusione, cenni sulla scrittrice Maria Valtorta, indice generale
Preambolo
Mentre la prima parte è dedicata ad alcune osservazioni sul Sacro Telo, in questa seconda parte si vuole sottolineare quanto l'immagine sindonica sia presente in alcuni volti e corpi antecedenti il 1353, data del suo “ritrovamento” a Lirey, in Francia.
È piuttosto singolare che di questo “documento storico” se ne conosca una parte, il volto, per circa un millennio e una seconda parte, il corpo, per circa il millennio successivo. Ma si avrà modo di soffermarsi su questa curiosità più avanti. I volti e alcuni corpi che ci si accinge a illustrare non potevano essere stati realizzati senza una conoscenza diretta del Sacro Telo, per cui sarebbe più corretto parlare di una presenza “riflessa” della Sindone. Il primo, il più antico, è una scultura lignea, il cosiddetto “Volto Santo” di Lucca, copia a mio parere (ma non solo mio) di un originale risalente al I secolo. Il secondo è il volto del Cristo in due catacombe romane del IV-V secolo. È un argomento questo che si preferisce trattare a conclusione del libro, nell'ambito di una possibile presenza del lungo Lenzuolo a Roma. Il terzo è una particolare moneta bizantina, un follis del X secolo. Il quarto è il volto di un mosaico a Santa Sofia a Costantinopoli-Istanbul, risalente alla prima metà del secolo XI. Il quinto è il cosiddetto Codice Pray, datato alla fine del XII secolo (ma sicuramente più antico). Ci sarebbe a questo punto da parlare di quelle “conoscenze sindoniche” diffuse attorno a Costantinopoli prima del 1350, presenti per lo più in alcuni epitaphioi bizantini, che per la complessità dell'argomento ci si propone di trattare in altra sede. Il sesto è “Le Saint-Suaire de Besançon",risalente al primo decennio del XIII secolo (ma probabilmente più antico). Il settimo è quello di una scultura di arenaria, un “ECCE HOMO” a Carcassonne, nel Midi francese, datato alla fine del XV secolo, ma che potrebbe essere anch'esso più antico, per un particolare motivo che si avrà modo di spiegare. Nel contesto ci sarà anche un'osservazione sulla Sindone vista a Costantinopoli nel 1203 dal crociato Robert de Clary e, in particolare, un'ipotesi che illustrerò nel prosieguo dello scritto.
1) – L'UOMO DELLA SINDONE, NICODEMO E IL “ VOLTO SANTO” DI LUCCA
Alcuni, molti indizi mi hanno spinto a trattare le relazioni tra il “Volto Santo” di Lucca, nella cattedrale di San Martino, e la Sindone, cosa già sottolineata da molti invero, ma che ritengo utile integrare da un punto di vista pittorico. Inoltre, mi preme sottolineare come tale scultura lignea possa realmente essere stata, alla sua origine, una rappresentazione fatta o fatta fare da Nicodemo stesso e, quindi, la riproduzione del primo crocifisso dell'era cristiana. Che si possa far risalire a un fariseo di così alta estrazione sociale, rappresentante dei giudei nel Sinedrio, dottore della Torah, la realizzazione di un'opera antropomorfa, cioè di una figura umana, può sembrare strano in un contesto, quello giudaico, contrario alla raffigurazione di immagini e particolarmente di immagini umane. Ma se lo si considera alla luce della sua conversione al cristianesimo, allora non appare più una stranezza. Ci sono due filoni che porterebbero a quella conclusione: il primo è la semplice comparazione tra il grande crocifisso ligneo di Lucca e l'uomo della Sindone; il secondo è costituito dalle considerazioni di due mistiche vissute in tempi diversi, Anna Katharina Emmerich (1774-1824) e Maria Valtorta (1897-1961). Purtroppo, il sottoscritto non ha una conoscenza diretta del grande crocifisso ligneo, anche se si propone di vederlo quando potrà. La trattazione è quindi affidata all'osservazione di immagini al computer, che sicuramente hanno molti pregi, compreso quello di vedere, con degli zoom, particolari altrimenti invisibili a occhio nudo. Per altri dettagli sarebbe necessaria un'osservazione diretta. Per altri dettagli ancora, servirebbero altri strumenti e altre specializzazioni, ma non è il mio campo. Mi limito semplicemente a un approccio pittorico, con qualche reminiscenza storica. Fondamentalmente si tratta di un confronto fra l'immagine sindonica di un uomo morto, disteso, e quella di un crocifisso ligneo, tridimensionale, che ha ancora gli occhi semiaperti (o semichiusi), ha le mani inchiodate, non ha ferite, neppure quella al costato (quantomeno è nascosta dall'abito), non porta la corona di spine, non è nudo, ma indossa una tunica elegante.
Fig. 1 – Il “Volto Santo” di Lucca
La testa inclinata della scultura lignea è vista dall'alto; si vede molto bene la linea bipartita dei capelli che arriva fino alla nuca; è un ovale piuttosto stretto, allungato, pende verso il basso e ha una leggera inclinazione verso il suo lato destro. La sua postura non corrisponde a quella sindonica. Ma da dove ha origine questa interpretazione? L'apostolo Giovanni nel suo Vangelo dice: «…E, chinato ilcapo, spirò» (Gv 19,30), senza altri dettagli. Maria Valtorta nelle sue visioni riporta la morte di Gesù: «La testa ricade sul petto, il corpo in avanti» (M.V., vol. 10, p. 130) e più oltre specifica: «…tutto pendentein avanti, col capo fortemente piegato a destra e in avanti» (M.V., I Q. del 1944, p. 394).
La posizione della testa di questo crocifisso potrebbe essere quella del cadavere del Cristo, deposto dalla croce e trasportato nel sepolcro.
Nel movimento del trasporto, sballottata lungo una pietrosa discesa, è da ritenere che la testa non possa essere rimasta diritta ma che, piegata in avanti per il proprio peso, si sia inclinata su un lato, verosimilmente sul suo lato destro. Ed è così che viene adagiata sulla pietra dell'unzione: una testa forse non ancora soggetta pienamente al rigor mortis, e che solo un testimone oculare come Nicodemo poteva aver visto. Se ciò fosse vero, tale inclinazione verso destra potrebbe essere anche il “prototipo”, il “canone”, di tutte le immagini sia pittoriche che scultoree dei crocifissi succedutisi nei secoli. Tali crocifissi, infatti, hanno quasi tutti questa caratteristica, associata alla presenza della Madre e del buon ladrone alla destra del patibolo (e Giovanni e Longino alla sinistra). Osservando questo volto, si possono notare altre corrispondenze con l'uomo della Sindone, come i capelli lunghi e bipartiti, che discendono, prima lisci, poi ondulati, fino ad appoggiarsi e distendersi sulle spalle. A differenza però del volto della Sindone, dove appaiono più staccati, in conseguenza di una testa distesa e del peso dei capelli intrisi di sangue e sudore, che si adagiano allargandosi su un piano, i capelli qui sono aderenti al volto, lo incorniciano, determinando un ovale del volto più stretto e allungato, come fossero i capelli di un volto “vivo”. La barba, più folta di quella sindonica, appare bipartita con le due punte orientate in direzioni opposte, mentre la punta sinistra della stessa scende più in basso dell'altra (come nella Sindone). I baffi che coprono il labbro superiore non scendono lungo la bocca, ma appaiono più ampi, lasciando un triangolo glabro sotto il naso che lascia vedere il filtro nasale. Gli zigomi non sono prominenti e la fronte appare ampia e liscia. Sarebbe interessante vedere i colori originali del volto, oltre che dell'intero crocifisso; cosa si nasconda sotto quelle patine scure, riguardo ad es. al colore dei capelli e a quello della carnagione. Lo sguardo non è quello di un uomo sofferente ma di chi esprime una leggera mestizia; parrebbe più quello di un uomo che medita, che prega silenziosamente.
Sugli occhi
Gli occhi, grandi, appaiono vicini alla radice del naso, come nella Sindone. Le palpebre socchiuse (o semiaperte), lasciano intravedere le pupille intere anziché una loro parte. La cosa appare del tutto anomala e, riguardo a tale anomalia, penso, come si vedrà anche a proposito degli occhi del Cristo di Carcassonne, che l'artista sia stato condizionato da una linea che, nel telo sindonico, effettivamente attraversa l'occhio (un'impronta del velo di bisso sottostante). Una curiosità di queste pupille è il loro colore che, al riflesso della luce, appare di un blu intenso. Ricordano molto da vicino la descrizione della mistica viareggina, quando più volte sottolinea il loro colore «blu zaffiro» e in altre parti ancora «occhi dominatori e dolci di zaffiro scuro»( M.V., I Q. del 1944, p. 348). Nicodemo aveva più volte incontrato Gesù, lo aveva visto negli occhi e probabilmente ne aveva subito il fascino potente. Penso che in questi occhi vivi abbia voluto trasmettere la potenza di quello sguardo.
Sul naso
Il naso non ha molto a che vedere con quello della Sindone, più lungo, diritto e stretto, ma appare più corto. Presenta, soprattutto visto di fianco, ma percepibile anche frontalmente, un profilo aquilino, ovvero con un dorso nasale leggermente prominente e, mi pare, anche nella punta, leggermente camuso. Appare qui una piccola discrepanza con il modello sindonico, come se Nicodemo avesse voluto mettere qualcosa di suo: il proprio naso, ad esempio. Certo, non avendo oggi la fotografia dell'autorevole sinedrista, non si può dire questo con certezza, ma gli indizi sono molti. Il naso dell'uomo della Sindone è molto diverso, quindi la scelta di farlo in quel modo corrisponderebbe a una precisa volontà, magari quella di “fondersi” con qualcosa di proprio, col volto del suo Maestro e Redentore. Mettere qualcosa di sé in un'opera è anche una licenza assai diffusa tra gli artisti e, dalle descrizioni di due mistiche, come si vedrà più avanti, trapela una certa passione artigianale e creativa, nel privato, del fariseo Nicodemo. Queste considerazioni escluderebbero, in ogni caso, che il volto possa ritenersi un'opera acheropita, come ritenuto da alcuni. Riguardo alla bocca, appare molto sindonica. È chiusa, leggermente arcuata con un labbro inferiore piccolo e pronunciato, come se ricevesse una pressione dal basso verso l'alto (come nella Sindone).
Sulle mani
Delle mani avevo già scritto precedentemente, nella prima parte, riguardo alla Sindone. Avevo accennato alla loro “sproporzione” rispetto a entrambi i corpi. A quelle dita “lunghe e sottili”, riscontrate da alcune mistiche, ma rilevabili anche da persone comuni come le suore di Chambéry e altri ancora. E a quel metacarpo così corto rispetto alle dita, osservato dalla Valtorta. Sono, a mio parere, una delle similitudini più rilevanti. In questo crocifisso, non sono mani sofferenti, ma ben distese, in atteggiamento orante. I due chiodi, o meglio i due chiodini, paiono messi più per un richiamo simbolico, una necessità descrittiva, più che per una tortura.
Sui piedi
Fig. 2 – I piedi frontali del crocifisso di Lucca e la vista posteriore dei piedi sindonici
È interessante la posizione dei piedi, anomala rispetto a quasi tutti gli altri crocifissi dell'epoca ma anche successivi. Le recenti ricerche (1) attribuiscono la datazione del crocifisso a un periodo compreso fra i secoli VIII e IX. Nelle rappresentazioni di crocifissi nell'area europea occidentale, ma anche nel mondo bizantino, sopravvissute alla furia iconoclasta (un'eresia sviluppatasi tra il 740 e l'840 d.C. che condannava le immagini sacre perché riteneva inconcepibile che Dio assumesse in tutto e per tutto la natura umana) e in quelle immediatamente successive, la posizione dei piedi appare sempre diversa da quella del “Volto Santo” di Lucca. Si tratta di due piedi più o meno vicini, più o meno divaricati e sempre appoggiati (e inchiodati) a un suppedaneum. Perché dunque i piedi di questo crocifisso ligneo sembrano entrambi quasi completamente distesi, come se fossero quelli di un corpo appeso o sospeso (o disteso)? È possibile che ci sia stato un antico suppedaneum compatibile con quella postura? I piedi non sono inchiodati ma, a particolari ingrandimenti, si possono intravedere su di essi due fori simmetrici, grandi quanto quelli delle mani, successivamente otturati, che lasciano intendere la presenza di chiodi (piccoli) in un lontano passato. Il foro del chiodo del piede sinistro (dell'osservatore) pare sia la causa di una frattura longitudinale del legno in quel punto e, probabilmente, questo, penso, potrebbe essere stato il motivo della sua rimozione. Trattandosi di una copia, è da ritenersi che anche l'originale avesse quei due fori con i relativi due chiodi, cosa questa inevitabilmente legata all'iconografia del crocifisso. Rimane comunque la loro singolare posizione, quasi piatta, assai anomala rispetto a quasi tutti gli altri crocifissi. Una spiegazione a questa postura può suggerirla l'osservazione dei piedi della Sindone. Purtroppo i piedi dell'impronta sindonica, nella parte frontale, sono scarsamente visibili a causa del taglio operato dopo l'incendio del 1532 a Chambéry, mentre sono ancora interamente visibili nell'immagine posteriore del corpo. Qui, nell'immagine positiva (ma era quella di cui si poteva disporre all'epoca), i due piedi, visti posteriormente, appaiono vicini ma quasi completamente distesi, quasi piatti. Questa posizione può aver suggerito la postura dei piedi nel crocifisso del “Volto Santo” di Lucca? Cosa voleva rappresentare l'artista con quella postura?
E poi ancora riguardo al corpo, come non notare la prominenza dei muscoli pettorali, così caratteristica nel modello sindonico? E nel volto, l'altezza delle orecchie è piuttosto bassa rispetto alla norma, segno distintivo di questo volto.
Altre domande
Penso che il significato della postura dei piedi si possa cogliere nel complesso dell'opera, insieme ad altre domande: perché quel vestito elegante indossato da Gesù? E perché il crocifisso ha quella particolare posizione? E perché ha una “tasca” al suo interno? E perché ha quelle grandi dimensioni? Mi pare che in questo “Volto Santo” ci siano diversi elementi sindonici, ma alcuni evidentemente non sindonici che, nell'insieme, possono rimandare a un altro significato più esaustivo. E se il discepolo Nicodemo, ormai non più fariseo, affrancato dalle vecchie formule del vecchio ebraismo, avesse voluto imprimere in questo crocifisso alcune sue caratteristiche fisiche, per meglio “fondersi” nell'amore al suo Maestro e Signore? La cosa non deve sorprendere più di tanto. In ambienti pagani, quanti imperatori, nelle rappresentazioni dei loro dei, mettevano qualcosa di loro e viceversa? O, meglio ancora, in ambiente cristiano, quanto nelle lettere di S. Paolo si parla della “fusione” con l'amore di Cristo e con la sua croce: «Sono stato crocifisso con Cristo e non sono più io che vivo, ma Cristo vive in me» (Galati 2,20). Inoltre, perché il “nuovo” Nicodemo non poteva fare un “ritratto” del suo Maestro, nella sua casa di campagna fuori da Gerusalemme (in città era vietato dalla Legge e inoltre la casa del sinedrista era ritenuta un luogo più sicuro rispetto a quella in città di Giuseppe d'Arimatea, come riportato dalla Valtorta), tale da poter essere avvicinato e adorato segretamente da altri ebrei convertiti alla nuova religione, senza che provassero vergogna e imbarazzo? In città l'immagine non sarebbe stata certamente tollerata, ma nella discrezione con cui si muoveva il convertito e autorevole sinedrista, doveva essere facile avvicinarsi ad essa e comprenderla. La risposta positiva a questi interrogativi spiegherebbe tante cose di questo crocifisso, a cominciare dal vestito.
Sul vestito
Il vestito è una tunica lunga quasi fino ai piedi, con maniche lunghe, sobria, senza figure e disegni, con il margine inferiore dorato (e probabilmente anche il colletto e il bordo delle maniche, come si evince dall'affiorare, sotto le vernici, in quell'area, di tracce di doratura). Era il cosiddetto gallone (nastro di seta con fili dorati) che decorava il vestito, di chiara provenienza orientale. Interessante è sapere che questo genere di abbigliamento è descritto dalla Valtorta in un dialogo fra Maria SS. e la Maddalena, «donna esperta di bellezze in genere» (commento della mistica) che aggiunge: «Io farei – dice la donna – un gallone al collo, alle maniche e al basso della veste…» (M.V., vol. 4, p. 175). E Marta, la sorella, fa notare che quel disegno era presente anche sulla veste di Lazzaro. Il vestito è cinto alla vita da una sottile fascia dorata che, unita da un elegante nodo (è il “nodo di Davide”?), scende doppia con delle frange finali, quasi al bordo dello stesso. È un nodo che, nella sua forma, penso possa aver ispirato molti altri nodi di perizomi di altri Cristi successivi, in particolare di crocifissi dipinti e “trionfanti” soprattutto in Toscana. Lo stesso crocifisso, a partire dal secolo XI, influenzerà molta parte dell'arte cristiana nell'Europa occidentale. Il vestito non è un colobium come quello indossato da alcuni crocifissi antichi, ispirati agli antichi monaci siriani cristiani, e non è nemmeno un abito sacerdotale. Potrebbe essere l'abito di un ricco fariseo osservante.
Nelle rappresentazioni di crocifissi antichi, questa iconografia è unica, non ha precedenti, quanto meno nella mia ricerca, seguita solo dal Kyrios, ovvero dal Cristo-re affrescato nella basilica di Cosma e Damiano a Roma, datato al secolo VIII ma di chiara derivazione, a mio parere, da quello di Lucca. Nella sua postura, questo “Volto Santo” appare simile ad alcuni crocifissi della Cappadocia, che però portano il colobium. Se davvero questo crocifisso di Lucca risalisse all'VIII–IX secolo, si sarebbe ispirato nel vestito a dei colobium sopravvissuti nei secoli e al periodo iconoclasta, e che in parte si conoscevano. Basti ricordare, in epoca carolingia, quelli del codice di Utrecht del secolo VIII circa; in epoca bizantina, alcune miniature come quella del Vangelo di Rabbula del VI secolo e quella del salterio di Chludov, datata al secolo IX; il crocifisso di Santa Maria Antiqua a Roma e quello del monastero di Santa Caterina nel Sinai, entrambi del VII-VIII secolo; quelli presenti in Cappadocia, e sicuramente altri la cui memoria non ci è pervenuta. Dunque, chi ha fatto questo crocifisso con questo vestito ha attinto ad altre conoscenze. Non richiama una credenza già consolidata, ma un “modello” vestito in quel modo. L'abito appare più come una tunica “da festa”, come quella che poteva indossare un ebreo facoltoso e osservante di quel tempo, un uomo come Nicodemo appunto. Questi, con la sua conversione al cristianesimo, aveva abbandonato le vecchie leggi dell'ebraismo, comprese quelle del Deuteronomio riguardanti la rappresentazione di figure. Aveva, tra i primi, visto il Lenzuolo in cui era stato avvolto il corpo del Maestro e la sua impronta sul lungo Telo. Quindi, se l'uomo-Dio stesso aveva voluto lasciare l'impronta del suo corpo martoriato ai cristiani presenti e futuri e all'umanità intera, quel sangue non era più impuro, così come non era più impuro quel lungo Telo che conteneva la sua immagine. E con ciò veniva anche meno il rispetto della legge mosaica, che considerava impura ogni cosa che avesse avuto contatto con un cadavere (Nm. 19, 11-22). E se l'uomo-Dio aveva voluto lasciare la propria immagine, non c'era più alcun motivo per non farla conoscere agli altri.
Certo, il ricco fariseo, capo dei Giudei, non poteva far vedere il Lenzuolo in cui era stato avvolto il cadavere del suo Maestro e Salvatore, che ricordava una morte ignominiosa, riservata a dei malfattori, incomprensibile per un uomo ritenuto il Messia. Troppo umiliante e degradante poteva sembrare mostrarlo così a degli amici convertiti (e potenti), legati ancora a una mentalità rigidamente ancorata al passato; ma una sua rappresentazione, quella sì! Dovette essere un momento di grande travaglio interiore questo, per il vecchio fariseo, discepolo di Gesù. Nella sua mentalità ebraica, semitica e orientale, non poteva certo raffigurarlo nudo. Ecco allora che avrebbe potuto provvedere a coprirlo con una veste, la sua stessa veste. E con il vestito avrebbe prudentemente anche nascosto le ignominiose piaghe del crocifisso, e di quel Crocifisso, così scandaloso per i pagani (ma anche per gli ebrei d'alta casta), come ricorda l'apostolo Paolo: «… scandalo per i Giudei e stoltezza per i pagani» (1 Cor 1,23). Così vestita, la scultura lignea situata in aperta campagna, fuori da Gerusalemme (in città era vietata dalla Legge), dove il ricco fariseo possedeva una casa, poteva essere avvicinata e adorata segretamente da altri ebrei zelanti e timorosi, convertiti al cristianesimo. Non so se realmente sia andata così, ma certamente tale sviluppo è assai compatibile con le descrizioni della Valtorta. Riguardo al vestito sottolineerei un'ultima osservazione, ovvero una questione di frange. A particolari ingrandimenti, in fondo all'abito, risultano esserci dei piccoli forellini. Questi lascerebbero intendere una qualche presenza in passato di un bordo di frange o fiocchi, evidentemente di stoffa, simili a quelle che si vedono ancora oggi al termine della fascetta dorata che scende dalla vita. E, se questo venisse accertato, sarebbe un'ulteriore conferma che questo vestito potrebbe essere quello di un fariseo osservante.
Perché non c'è alcuna ferita al costato?
Una curiosità di questo crocifisso è che non ha alcuna ferita al costato. È lecito supporre che possa essere nascosta sotto il vestito. In tutti i crocifissi con il colobium precedenti, tale ferita è però individuabile molto bene nella sua parte destra, così come in tutti i crocifissi precedenti (e successivi). Perché dunque, il “Volto Santo“ di Lucca non riporta alcuna ferita al costato? Indiscutibilmente penso che chi ha riprodotto quest'immagine lo abbia fatto con la più scrupolosa attenzione, per cui è da ritenersi che anche l'originale non riportasse quella ferita.
E allora occorre fare una breve riflessione.
Ora, se si ritorna col pensiero ai giorni dopo la Risurrezione, al momento in cui Nicodemo (che nel testo della Valtorta è colui che conserva la Sindone, ancora di proprietà di Giuseppe d'Arimatea, fuori da Gerusalemme, nella sua casa di campagna) scopre l'immagine del Redentore sul lungo Telo, si può immaginare la sua sorpresa nel vedere la ferita del costato a sinistra e non a destra come l'aveva vista nel sepolcro. Nel Sacro Telo (ci si riferisce ovviamente alla versione cosiddetta "positiva", dal momento che quella cosiddetta "negativa", in b/n per intenderci, era sconosciuta) infatti, la ferita è alla sinistra del torace del povero corpo martoriato. A un'osservazione superficiale, la cosa poteva anche passare inosservata, ma non certo all'occhio esperto di chi si proponeva di farne una scultura lignea. In un contesto storico in cui era assolutamente ignorata la fotografia con le sue leggi fisiche, la realtà di quell'immagine doveva suscitare disorientamento e incertezza nel discepolo Nicodemo (e non solo in lui). La soprannaturalità dell'evento dovette, quasi certamente, far passare in secondo piano un'analisi critica della formazione di quell'immagine.
La cosa sconcertante della Sindone è che, circa 1900 anni dopo, con l'avvento della fotografia, il negativo fotografico riporta l'immagine reale di quel corpo martoriato, confermando la ferita al costato a destra e non a sinistra, così come effettivamente l'aveva vista Nicodemo nel sepolcro e come aveva confermato tutta la tradizione pittorica e scultorea del crocifisso, basata su una tradizione orale antichissima, risalente alla prima comunità cristiana e apostolica. Questo evidente disorientamento di Nicodemo potrebbe essere la spiegazione del perché il “suo” crocifisso non riporti alcuna ferita al costato. Nel dubbio di un mistero più grande di lui, l'autorevole sinedrista avrebbe preferito semplicemente ignorarla. E questa osservazione è perfettamente compatibile con il “Volto Santo” di Lucca. Ciò suggerisce anche, a mio parere, un importante dettaglio sulla riluttanza dei primi cristiani, tra le altre cose, ad esporre la Sindone nella sua interezza alla pubblica venerazione nelle loro "riunioni". Questa discrepanza avrebbe potuto ingenerare confusione e sconcerto tra i fedeli e potrebbe suggerire il perché si mostrasse soltanto il volto. È la storia del suo lungo silenzio, come riportato nella prima parte di questo libro.
Perché quella posizione?
Poi c'è un'altra domanda: perché il crocifisso ha quella posizione? Le braccia orizzontali, diritte e le mani distese richiamano più quelle di un uomo orientale in preghiera piuttosto che quelle di un uomo sofferente. Era una postura piuttosto abituale per un ebreo osservante, così spesso usata nella preghiera da Gesù e descritta più volte da Maria Valtorta nei suoi scritti. È una posizione che adotteranno in seguito i primi cristiani, come si può vedere in diverse catacombe. Il corpo è diritto, confacente a una persona in preghiera, e non ha quelle posizioni piegate o curvate dei crocifissi sofferenti che compariranno più tardi, dopo l'XI secolo in Italia. Piuttosto interessante è che la postura del “Volto Santo” di Lucca sia la stessa di diversi crocifissi presenti in alcune chiese della Cappadocia, cosa che, insieme al vestito, confermerebbe la conoscenza di questo crocifisso in quelle aree geografiche, e quindi la sua origine orientale.
E perché quelle dimensioni?
Altra domanda che sorge spontanea: perché quelle dimensioni? Le misure note del crocifisso sono 265 x 224 cm, ma non sono riuscito a rintracciare le misure dell'uomo crocifisso, dalla nuca ai talloni (non alla punta dei piedi). Sarebbero dati interessanti da conoscere, per poterne dedurre anche l'altezza di quell'uomo, certamente non ignorata dal ricco fariseo. Dalla Sindone, ma anche dalle visioni della Valtorta, si sa che era una persona piuttosto alta, circa 180 cm. Tali dati confermerebbero, ancora una volta, l'intenzione del sinedrista convertito di rappresentare la figura reale del suo Salvatore. Del resto, se non ci fosse stata questa intenzione, sarebbe stato molto più semplice e comodo farlo di dimensioni più piccole…
All'interno: il reliquiario della prima sindone
Una cosa interessante di questo crocifisso ligneo è un suo incavo all'interno. La cosa di per sé non è una grande novità, anche per quei lontani tempi. Utilizzare delle statue, dei simulacri, per celare o nascondere oggetti o documenti era una prassi antichissima. Un artista del secolo VIII difficilmente se la sarebbe potuta inventare dal nulla se non avesse avuto una funzione, uno scopo, un motivo in più per pensare a un “modello” antecedente. Ma nel caso del “Volto Santo” di Lucca, è molto importante perché ciò trova riscontro nelle descrizioni della mistica viareggina (2) e non solo. Maria Valtorta riporta alcuni importanti dettagli sull'interesse di Nicodemo (ormai affrancato dal vecchio ebraismo e dal Deuteronomio) a conservare la prima sindone all'interno di un crocifisso di legno fatto fare apposta (M.V., vol. 10, p. 460). Anche Gervasio di Tilbury, cancelliere dell'imperatore Ottone IV (1196-1218), agli inizi del XIII secolo, scrive che Nicodemo scolpì il “Volto Santo” avendo con sé la Sindone, che ripose poi all'interno del simulacro insieme ad altre reliquie (3). Per Gervasio, la Sindone era una sola, ma alla luce delle “visioni” della Valtorta, si sa che le sindoni erano due. La prima, più propriamente un lenzuolo, era quella usata per depositare e trasportare Gesù dalla croce al sepolcro, mentre la seconda, un vero e proprio lenzuolo funebre, era stata quella utilizzata per avvolgere il cadavere nel sepolcro. Si può dire che quella Sindone posta all'interno del crocifisso ligneo sia stata per Nicodemo la prima, quella di sua proprietà, e non la seconda (il Lenzuolo conosciuto da tutti), quella cioè donata da Giuseppe d'Arimatea a Maria, la madre di Gesù. Seguendo le indicazioni di Gervasio (che riprende tradizioni molto più antiche) e quelle della mistica viareggina, il “Crocifisso di Lucca” sarebbe stato concepito da Nicodemo come un “reliquiario”, il reliquiario di quella chiamata impropriamente la prima sindone. La seconda, quella propriamente detta, da Maria verrà conservata in un baule, insieme alle altre reliquie della crocifissione e, alla sua morte e assunzione in cielo, passerà all'apostolo Giovanni.
Il viaggio della Sindone
Iniziate però le persecuzioni ebraiche verso la comunità cristiana di Gerusalemme, in coincidenza con le prime sommosse contro i romani verso il 66 d.C., la comunità cristiana si disperderà, lasciando la Giudea in tumulto verso i luoghi di missione. La Valtorta a questo punto non dice più niente, ma ragionevolmente si può intendere che Giovanni (insieme a Pietro) porterà con sé il baule delle reliquie. Dove? Non lo lascerà sicuramente a Gerusalemme, ormai in preda ai disordini e alle persecuzioni contro i cristiani (era già stato lapidato Stefano, ucciso il fratello/cugino di Gesù, Giacomo d'Alfeo, primo vescovo della città; Maria, la madre di Gesù, era morta e assunta in cielo). È lecito pensare ad Antiochia, per diverse ragioni. (4) E così penso anch'io, che il primo trasferimento della Sindone sia stato da Gerusalemme ad Antiochia e, forse, seguendo un'ipotesi del tutto personale che illustrerò nell'ultimo capitolo, a Roma. Solo successivamente tornerà in Asia Minore, forse ad Efeso, poi ad Antiochia, quindi sarà trasferita a Edessa e infine a Costantinopoli. A Gerusalemme è assai probabile che resterà la prima, quella utilizzata sul Calvario, con l'immagine confusa, di proprietà di Nicodemo. Questo spiegherebbe perché alcuni pellegrini del IV secolo dicano di averla vista nella capitale giudaica, ma non riportino di aver visto alcuna impronta, oppure di aver visto un'immagine confusa.
Chi era Nicodemo? Gli evangelisti e due mistiche
Dei tre evangelisti sinottici, nessuno parla di Nicodemo. Qualcosa di lui si sa dal Vangelo di Giovanni. Questi, un po' per carattere e un po' per una natura più esplicita rispetto agli altri tre, essendo stato (con Matteo) testimone oculare di tanti avvenimenti, riporta un lungo colloquio notturno tra Nicodemo e Gesù all'inizio della sua vita pubblica (Gv 3,1-21). Giovanni parla di questo rappresentante del giudaismo ufficiale, “maestro d'Israele”, dottore della Legge, che prova ammirazione per Gesù e che più tardi lo difenderà nel Sinedrio, parlando in suo favore (Gv 7,50). Dopo la crocifissione, con Giuseppe d'Arimatea, si assocerà coraggiosamente per la sepoltura “portando una mistura di mirra e aloe di circa cento libbre” (Gv 19,39). Per il resto, non si sa più niente di questo discepolo, se non qualche cenno nella letteratura apocrifa.
Il nome rimanda a chiare risonanze greche (Aristodemo, Democrito, Nicolao, ecc.) e dell'area cretese (Nicomede). Nella sua etimologia è composto dalle parole greche nikē, “vittoria”, e dēmos, “popolo”. Non sembrerebbe del tutto strano, quindi, che questo ebreo, dottore della Legge e membro del Sinedrio, potesse avere delle idee più “ampie” rispetto agli altri ebrei del suo tempo. Qualcosa sul personaggio trapela dalle visioni di due mistiche e, in particolare, un'attività artigianale coltivata nel privato dal fariseo, ovvero quella dell'intagliatore.
Premesso che tutti i mistici e le mistiche vanno presi con molta attenzione e soprattutto contestualizzati, nella Emmerick, e particolarmente in Maria Valtorta, per via dei sorprendenti riscontri alle sue visioni, ci sono elementi interessanti per comprendere la relazione fra Nicodemo e la Sindone e tra la Sindone e il “Volto Santo“ di Lucca. Ciò renderebbe anche meno astratta l'antica leggenda di un possibile trasferimento del crocifisso dall'area palestinese alle coste toscane.
La beata Caterina Emmerick, nella sua “Passione di Gesù”, a proposito del Cenacolo dice del fariseo: «…Nicodemo collaborava con Giuseppe (d'Arimatea) nell'attività commerciale; inoltre si occupava di sculture e lavori di intaglio. Eccetto i giorni di festa, lo si vedeva spesso in questa sala (del Cenacolo), intento a scolpire disegni e ornamenti sulla pietra». Negli scritti della mistica germanica, questo discepolo parrebbe anche il proprietario del Cenacolo (nella Valtorta è Lazzaro). Quando Gesù manda due apostoli (Pietro e Giovanni) avanti a Gerusalemme per cercargli la sala dove compiere la Pasqua, questi incontrano l'uomo predetto da Gesù, il quale risponde loro che: «…Nicodemo aveva preparato un banchetto ma che non sapeva per chi fosse, adesso se ne rallegrava». Nell'Opera della Valtorta la figura di questo personaggio è molto più varia e argomentata. Ma non è di questo che mi preme parlare. Sottolineerei invece il profondo legame che univa i tre discepoli di Gesù, i due farisei: Nicodemo e Giuseppe d'Arimatea, membri autorevoli del Sinedrio, e Lazzaro. Quest'ultimo appare un personaggio molto importante (e potente) nei testi della mistica viareggina, ma assai marginale nei Vangeli, conosciuto soltanto per il miracolo della sua risurrezione dalla morte da parte di Gesù. Solo Giovanni, nel suo Vangelo, lo definisce «l'amico» del Maestro (Gv 11,3) e aggiunge un curioso dettaglio: cioè che i sommi sacerdoti avevano deliberato di ucciderlo "perché molti Giudei se ne andavano a causa di lui e credevano in Gesù” (Gv 12,11). È interessante in questo caso il rapporto dei tre amici con la Sindone e soprattutto quello di Nicodemo.
Alla fine dell'Opera della mistica viareggina, nel decimo volume, c'è un capitolo che parla delle due sindoni. Della prima, più un lenzuolo che una sindone, quella utilizzata per trasportare il Cadavere dalla croce al sepolcro, si sa attraverso le parole di Giovanni rivolte a Maria che: «…oltre le tracce del suo Sangue, porta quelle delle cose immonde gettate su quel Corpo Ss.» (MV, vol. 10, p. 456). Poco tempo dopo Giuseppe d'Arimatea, con Nicodemo e Lazzaro di scorta, arriva a sera inoltrata al Getsemani (che era una delle tante proprietà di Lazzaro) dove vivevano Maria e Giovanni, per portare e donare alla madre di Gesù qualcosa che sapevano desiderava avere. E Giuseppe d'Arimatea le consegna un voluminoso rotolo contenente la seconda e propria Sindone. Interessante, per i legami di Nicodemo con il “Volto Santo”, è quanto segue. Nicodemo risponde a Maria: «…Per le sindoni poi ho pensato, tanto non sono più ebreo e quindi non più soggetto al divieto del Deuteronomio sulle sculture e opere di getto, di fare, così come so fare, una statua di Gesù crocifisso-userò uno dei miei giganteschi cedri del Libano - e di celarvi nell'interno una delle sindoni: la prima, se tu, Madre, ce la rendi. Ti farebbe sempre troppo male vederla, perché in essa sono visibili le immondezze con cui Israele sacrilegamente colpì il figlio del suo Dio. Inoltre, certo per le scosse ricevute nella discesa dal Golgota, scosse che spostarono continuamente quel corpo martoriato, l'immagine è così confusa nell'effige e sozza, m'è sempre cara e sacra, perché su essa è sempre del sangue e del sudore di Lui. Celata in quella scultura sarà salva, perché nessun israelita delle alte caste mai oserà toccare una scultura. Ma l'altra, la seconda sindone, che fu su Lui dalla sera di Parasceve all'aurora della Risurrezione, deve venire a te» (M.V., vol. 10, p. 460). Quindi continua con la descrizione della seconda Sindone, quella propriamente detta, quella cioè che tutti conoscono.
Da notare ancora il dettaglio del nascondimento del lenzuolo nella statua di legno del crocifisso, particolare di una tradizione a cui attingerà Gervasio di Tilbury agli inizi del secolo XIII.
Dalle “rappresentazioni” dell'evangelista Giovanni e della Valtorta emerge un personaggio, Nicodemo, all'inizio molto schivo e timoroso, discepolo di Gesù, ma di nascosto per paura dei Giudei, e che dal processo del Cristo in poi apparirà sempre più coraggioso, fino a offrire di suo gli unguenti per l'unzione, mentre d'Arimatea offrirà il suo sepolcro ancora nuovo. Noterei, infine, una singolare concordanza fra questo personaggio e un testo apocrifo detto Vangelo degli Ebrei, scritto in Palestina verso il 150, dove si racconta che lo stesso Gesù risorto aveva affidato la Sindone a un servo del Sommo Sacerdote. E sulla base degli scritti valtortiani, si sa che il ricco fariseo conservò effettivamente una sindone, la prima. La sua memoria dovette essere certamente conosciuta a Gerusalemme presso la primitiva comunità cristiana. E Nicodemo, come membro del Sinedrio, potrebbe essere proprio quel “servo del Sommo Sacerdote” riportato da quel lontano testo apocrifo.
A questo riguardo è anche utile sapere che questa narrazione è pienamente supportata da un'antica tradizione presente sulle coste mediterranee della Palestina, riportata da alcuni pellegrini dell'epoca. Quando i pellegrini sbarcavano sulla costa e riprendevano il viaggio di terra verso Gerusalemme, «il primo villaggio che incontravano… sulla strada verso Lidda, a circa due miglia di distanza, era noto in arabo come Yazur e tra gli occidentali come Casale Balneorum o Casel des Plaines. Nella piccola borgata si diceva che Nicodemo avesse scolpito nel legno la figura del Salvatore, la stessa venerata con grande devozione in Italia, nella cattedrale di Lucca, come il Volto Santo…» (5)
Trattasi quasi certamente di una replica
Recentemente le indagini scientifiche promosse dall'Opera del Duomo di Lucca hanno datato questo crocifisso tra la fine dell'VIII e gli inizi del IX secolo (6). Opinioni correnti, ad esempio su YouTube, in un video intitolato: «Il Volto Santo di Lucca non è una replica…», ed altre ancora, sostengono che si tratti del primo e dell'unico “Volto Santo”, disconoscendo un antico testo, ritenuto leggendario, che diceva fosse arrivato a Lucca nel 782 d.C. Diversi testi d'arte hanno sempre sostenuto che si trattasse di una replica di un originale andato perduto. Non mi preme entrare in questa discussione, mi limito semplicemente a fare sul crocifisso ligneo alcune considerazioni di tipo pittorico, altre storiche e dei ragionamenti.
Come si può pensare che un crocifisso con tanti dettagli sindonici e non possa scaturire dal nulla nella mente di un artista del secolo VIII o IX? Quand'anche si ispirasse a quelli conosciuti in quel tempo, nessuno ha le caratteristiche riprodotte nel crocifisso di Lucca. Nessuno, in quel tempo, poteva inventare delle mani con delle dita così lunghe e sottili se non avesse avuto un modello a cui ispirarsi o un modello da riprodurre. E perché questo artista avrebbe dovuto fare, in un corpo così proporzionato, delle mani così sproporzionate? E perché, con tutti i crocifissi conosciuti all'epoca con i piedi piegati e inchiodati a un suppedaneo, questo artista avrebbe dovuto farli distesi e piatti? E perché, qualora avesse avuto in mente di vestire il crocifisso, non si è ispirato ad alcunicolobiumche, seppure rari, erano conosciuti e presenti nella cultura del tempo, ma ha inventato un'elegante tunica? Perché poi, contrariamente all'iconografia del tempo, non ha nemmeno la ferita al costato? O quantomeno la si suppone nascosta dall'abito. Mi pare che i casi siano due: o questo ipotetico artista ha avuto un'improvvisa “illuminazione” o, più semplicemente, si è trovato a riprodurre, a replicare un'opera forse deteriorata o, più verosimilmente, distrutta magari da un incendio, così frequenti all'epoca. Ritengo quest'ultima ipotesi la più verosimile.
Quanto ai riferimenti sindonici del crocifisso, essi presuppongono una conoscenza diretta del Sacro Telo. Come avrebbe potuto un artista dell'VIII-IX secolo vedere sul posto la Sindone, la cui presenza in Europa era ancora ignota? Potrebbe tale artista aver viaggiato fino a Edessa, dove c'era la fama di un volto acheropita? Perché no? Ma è un'ipotesi poco credibile.
Il “Volto Santo” che vediamo oggi poteva nascere con quelle caratteristiche solo dall'osservazione diretta di un “modello”. E quel modello poteva essere fatto in quel modo solo da una persona che conosceva direttamente Gesù, lo aveva visto più volte, ne conosceva la fisionomia, le mani, i piedi, il volto, gli occhi… che aveva visto il suo corpo disteso nel Lenzuolo. Le divergenze sindoniche del crocifisso (naso, baffi, mento…) sono comprensibili alla luce di una persona che, coscientemente, ha voluto sostituirle per un desiderio di “fondersi”, attraverso alcuni tratti comuni, con quel Crocifisso in cui vedeva il proprio Redentore e Maestro. Uno come il fariseo convertito Nicodemo, che aveva caricato quel crocifisso di un simbolismo che in quel remoto tempo era alquanto compatibile e comprensibile. A quel primitivo modello potevano accedere segretamente, avvicinarsi per la venerazione e l'adorazione, anche altri ebrei convertiti alla nuova fede, senza imbarazzi di sorta. È infatti questo un crocifisso che non incute soggezione, timore, sconcerto o ribrezzo, ma è estremamente amabile.
Quello di Lucca ritengo sia sicuramente un'opera lignea antichissima, ma nella sua iconografia non è nata dal nulla. È quasi certamente la replica di un'opera più antica, di un archetipo risalente al I secolo e assai probabilmente a Nicodemo stesso, almeno nella sua fase progettuale, ma non è da escludere anche la direzione della sua esecuzione. Non si tratta pertanto, a mio modesto parere, di un'opera acheropita come descritta da una leggenda; le discrepanze nel volto, come nel corpo, rivelano chiaramente un intervento umano. Il “Volto Santo” di Lucca, questo sì, ritengo possa essere la riproduzione del primo crocifisso dell'era cristiana andato perduto; di un crocifisso celato, custodito e nascosto per secoli per motivi legati alla cultura ebraica del tempo, alle persecuzioni e alle lotte iconoclaste. È alquanto probabile che sia arrivato sulle coste toscane nell'VIII secolo, in seguito all'occupazione musulmana della Palestina e alla lotta contro le immagini (in particolare alla rappresentazione umana di Dio), la cosiddetta iconoclastia, particolarmente feroce in quegli anni. Conseguentemente a ciò, ritengo che qualcosa di molto vero sia celato nella leggenda legata al viaggio da quelle lontane coste mediorientali alle coste toscane.
2) – IL VOLTO SINDONICO IN UNA MONETA BIZANTINA DEL X SECOLO
Il rapporto tra il volto sindonico e le monete bizantine è piuttosto ampio. Appare piuttosto certo che, nelle rappresentazioni dei volti del Cristo in quelle monete, ci siano le conoscenze di ambedue le immagini acheropite allora presenti a Costantinopoli: il Mandylion e la Sindone. Nei primi secoli dell'Impero bizantino, appaiono più evidenti i rapporti delle monete con il Mandylion, mentre in quelli successivi al periodo iconoclasta si notano maggiori riferimenti sindonici, probabilmente in seguito all'arrivo nel 944, nella capitale bizantina della sacra immagine proveniente da Edessa. Ma è questo un argomento che si approfondirà in seguito.
Non sono un esperto di monete, ma c'è una particolare moneta bizantina del X secolo, scoperta per caso su Internet e rintracciabile sul sito coinandhistoryfoundation.org, che ha attirato la mia attenzione per le sue innegabili ed inequivocabili somiglianze con il volto sindonico. La mostro per gentile concessione di Steve Wolff, che ringrazio.
Si tratta di un follis di bronzo coniato sotto l'imperatore Giovanni I Tzimiskes (969-976 d.C.) di poco più di un centimetro di diametro. Alle già diverse considerazioni del sito numismatico, desidero aggiungerne altre. Esso si differenzia notevolmente da altre monete che raffigurano il Cristo, coniate quasi tre secoli prima e ispirate al Mandylion. La moneta appare in relativo buono stato; sono presenti, nelle parti più in rilievo, delle visibili usure. Non è, a parer mio, una bella moneta, sembra piuttosto una moneta mal riuscita, ma il suo valore sindonologico è senza dubbio rilevante.
Nella scheda sottostante si può osservare una visione comparata del volto di tale moneta con quello sindonico e con il volto di un Cristo Pantocrator della fine del VII secolo, il solidus di Giustiniano II (692-695 d.C.). Questo follis del X secolo presenta notevoli e precisi riferimenti con il volto del lungo Lenzuolo, ma anche alcune significative divergenze, dettate però da un'esigenza pratica (e qui sta un po' l'ingenuità di quel progetto). La moneta è concepita come un nimbo cruciforme con il volto di Gesù.
Fig. 3 - Comparazione fra il volto del follis di bronzo e quello della Sindone, del solidus d'oro e del Mandylion. Riguardo al follis, si ringrazia Steve Wolff per la gentile concessione.
Una delle cose che appaiono subito evidenti è la dimensione dei volti delle due monete: più allungato quello del follis (che si ispira al volto sindonico), più arrotondato quello del solidus (che si ispira al Mandylion). Altra cosa che appare altrettanto evidente è la “compressione” della testa, resa necessaria dalla necessità di evidenziare un braccio cruciforme nell'aureola. Ne risulta una testa appiattita; ne consegue anche un ovale del volto più ridotto rispetto al modello sindonico e, a farne le spese, è soprattutto la fronte, che anziché apparire ampia e spaziosa, è fortemente ridotta. Anche la lunghezza del naso risente, sia pure in misura minore, di questa “compressione”. Noterei anche, in questo contesto, un errore necessario, ovvero: dovendo “abbassare” la testa, non avrebbero potuto mantenere la stessa fronte ampia del modello; ne sarebbe risultato un anacronismo ancora più accentuato. Un'altra cosa che appare subito evidente è la percezione del volto di un morto, piuttosto che di quello di un vivo; gli occhi, infatti, appaiono con le palpebre chiuse, la testa senza il collo, come nel modello sindonico. Un'altra cosa singolare, che denota la pressoché certa conoscenza della Sindone, è che il volto è costruito seguendo alcune precise “direzioni” contenute in quel Telo. Guardando la scheda illustrativa, si può notare che il lato dei capelli alla sua sinistra e le punte della barba seguono una direttrice coincidente con la stessa linea della piega del telo nella Sindone. Non solo, ma anche il volto è costruito tenendo presenti due linee ipotetiche verticali, parallele, che dividono il volto dai capelli. E in questo largo spazio non vengono definite le orecchie (come nel sindonico), a differenza invece del solidus. E infine ancora qualcosa che differenzia inequivocabilmente i due volti, ovvero la linea del collo: nel Mandylion è una linea che parte alta sulla spalla destra del soggetto e che finisce abbassata sul suo lato sinistro formando un'ansa; nel follis compare invece una linea retta, proprio come quella vagamente interpretata nel telo sindonico come la fascia mentoniera.
Illustrazione di altri dettagli.
Il volto, ho già detto, è un ovale più corto rispetto al volto del Lenzuolo e i capelli non sono più quelli del Mandylion, bensì quelli della Sindone. Sono bipartiti e scendono mantenendo le stesse ondulazioni, sia sulla sua destra che sulla sua sinistra. Non sono al loro interno lisci, ma contengono delle linee assai marcate, come quelle intrise di sangue e sudore del volto sindonico. Riguardo alla barba, sempre nel follis, essa appare bipartita, con la punta (alla sua destra) più bassa, come nel volto del lungo Lenzuolo. Molto simili a quest'ultimo sono anche il punto della barba sul mento e quello sotto il labbro inferiore. La linea della bocca è piuttosto arcuata, con una più pronunciata accentuazione alla sua sinistra, non presente nel sindonico, che potrebbe però essere giustificata se la si considera in rapporto ai baffi. Il naso, diritto, è leggermente più corto rispetto al modello della Sindone; l'usura di questa parte prominente non permette di definirne la punta. Presenta, inoltre, all'altezza degli occhi, un piccolo taglio che richiama visibilmente la frattura di quello del volto del lungo Lenzuolo. Gli occhi appaiono abbastanza vicini alla radice del naso; appaiono chiusi e non in asse tra loro, ma tale osservazione potrebbe anche risentire della particolare usura di uno di essi. Le arcate sopraccigliari sembrano fortemente unite da un unico tratto (notare la profonda differenza con quelle del Mandylion). Le borse sotto gli occhi, molto pronunciate, paiono più richiamare i forti tratti degli zigomi contusi del volto della Sindone. Un'altra cosa interessante, inequivocabilmente sindonica, è l'impronta verticale sulla fronte. È molto difficile dire con esattezza cosa l'artista coniatore avesse voluto intendere con quel tratto. Tenendo presenti le ridottissime dimensioni in cui operava, in uno spazio di poco più di un centimetro, la preoccupazione era solo quella di ricordare un segno sulla fronte, non certo quello di definirlo. Ma appare chiaro che tale segno non fa parte dell'anatomia di un volto umano, mentre trova una sua giustificazione plausibile nel copiare quello di un rivolo di sangue impresso sulla fronte del “modello”.
Certamente evidenti sono le divergenze del follis con il solidus di Giustiniano II, che ha chiari riferimenti al Mandylion, molto probabilmente già presente nella capitale bizantina, forse già da due secoli. Per concludere, direi che chi ha fatto questa moneta, o meglio questo volto, doveva necessariamente aver conosciuto e osservato da vicino il volto della Sindone di Costantinopoli, di Lirey, di Torino.
3) – IL VOLTO DELLA SINDONE NEL “MOSAICO DI ZOE”
Chiamerò, per motivi di semplificazione, “mosaico di Zoe” un mosaico di Santa Sofia a Istanbul-Costantinopoli che raffigura un grande e maestoso Cristo benedicente tra i sovrani di Costantinopoli: l'imperatrice Zoe Porfirogenita, salita al trono dal 1028 al 1050, e l'imperatore Costantino IX Monomaco, suo terzo marito. Il mosaico risale agli inizi del secolo XI, epoca in cui regnarono tali sovrani, ed è stato restaurato. La cosa interessante di questo mosaico è il volto di Gesù benedicente che ritengo abbia numerosi riferimenti, oltre che con il Mandylion molto probabilmente già presente a Costantinopoli, soprattutto con il volto della Sindone (7), la stessa Sindone conservata oggi a Torino, arrivata nella capitale bizantina nel 944 sotto le molto probabili sembianze del "Volto di Edessa", proveniente appunto dall'antica città dell'alta Mesopotamia, poi Urfa, oggi Sanliurfa nella Turchia sud-orientale.
Tali riferimenti appaiono tanto numerosi e precisi da indurmi a ritenere che chi ha fatto questo volto, doveva aver visto necessariamente quel Lenzuolo.
Essendo la committenza di questo mosaico direttamente riconducibile ai due sovrani, è assai probabile che il mosaicista, nella ricerca del volto “vivo” del Cristo da raffigurare, abbia potuto accedere al Mandylion, già presente a Costantinopoli, viaggiare in Cappadocia e, forse, anche a Roma. Ne risulta un volto dai tratti molto marcati che ritengo sia stato un riferimento per gli altri volti del Cristo nella grande basilica bizantina e per quelli di San Salvatore in Chora, sempre a Costantinopoli, dall'impronta assai più raffinata di questo, che successivamente in alcuni particolari se ne distaccheranno. L'impostazione delle figure del mosaico riprende quella di un antico affresco, quello dei santi Marcellino e Pietro a Roma degli inizi del IV secolo. In tale affresco, la figura del Cristo Benedicente è seduta su un lungo cuscino, su una panca anziché su un trono, fra S. Pietro e S. Paolo.
Fig. 5 - Comparazione fra il volto del mosaico e quello degli affreschi di Ponziano (Roma) e di Ali Reis (Cappadocia)
Ma è assai più probabile che il mosaicista si sia ispirato alle tante Deesis sparse già nelle chiese rupestri della Cappadocia. Invero, in alcuni dettagli come gli occhi, la bocca e il nimbo crucifero, parrebbe ispirarsi al volto del Cristo, nella chiesa rupestre di Ali Reis, sempre in Cappadocia. L'impostazione del volto del Cristo, invece, richiama altre rappresentazioni antiche, come ad esempio quella delle catacombe di Ponziano sempre a Roma, dell'VIII secolo. Ci sono, invero, molte affinità tra i due volti delle catacombe, due volti “vivi”, con interessanti assonanze con il volto della Sindone, che meriterebbero una più ampia trattazione. Il volto di Gesù dell'affresco di Ponziano, ha interessanti similitudini, oltre che con il mosaico di Santa Sofia, anche con il Mandylion. Ma della somiglianza con quest'ultimo, avrò modo di parlare in seguito, al termine del libro. Per il resto, sono interessanti le notevoli somiglianze con il mosaico di Santa Sofia. Da notare la stessa forma di capigliatura, con la parte destra dei capelli (sinistra di chi guarda) che gira dietro il collo (presente nel Mandylion).
Fig. 6 - Il Mandylion o "volto di Edessa"
Notevole è la somiglianza della linea bipartita dei capelli, l'arcata sopraccigliare destra (bianca nel mosaico), la ruga semicircolare frontale, la punta del naso, la fisionomia del collo, le linee del vestito e altro ancora. È difficile pensare che il mosaicista non abbia conosciuto il volto di Ponziano a Roma, ma è altrettanto plausibile che possa aver attinto direttamente a fonti più vicine, come al "volto di Edessa", già presente a Costantinopoli.
Riguardo al “mosaico di Zoe”, è da notare ancora come la croce gemmata del nimbo presenti interessanti affinità con altre croci gemmate in terra di Cappadocia, come il volto di Ali Reis per esempio, ma anche di alcune catacombe romane. All'impostazione “tradizionale” o “convenzionale” della composizione, il mosaicista, nella ricerca del vero volto, “vivo”, del Cristo da rappresentare, aggiungerà particolari derivanti quasi certamente dall'osservazione diretta del volto sindonico. Prima però di addentrarmi nei dettagli del confronto dei volti, mi preme sottolineare alcuni presupposti:
il confronto è fatto sul cosiddetto positivo della Sindone. Evidentemente l'autore del mosaico, a quel tempo, poteva soltanto conoscere e osservare quella versione del lenzuolo e del volto, e ritenere e percepire come veri, come reali, i suoi chiaroscuri;
all'epoca, 1000 anni fa circa, l'impronta doveva sicuramente essere più nitida rispetto ad oggi e rivelare, quanto meno nelle tinte più tenui, dettagli oggi sconosciuti;
lo scopo dell'artista-mosaicista era quello di rappresentare la fisionomia di un volto “vivo”;
“destra” e “sinistra” nella descrizione sono intese dalla parte dell'osservatore e non rispetto al soggetto rappresentato.
Fig. 7 - Comparazione del volto della Sindone con il volto del mosaico
E ora proseguo con il confronto. Utilizzerò un'immagine del volto sindonico con più contrasto rispetto all'originale di oggi, per meglio evidenziarne diversità e convergenze. Un maggior contrasto delle tonalità è comunque in sintonia con quello che aveva il telo 1000 anni fa circa. Ambedue i volti sono leggermente rivolti verso destra. Entrambi i volti sono ovali. Una prima discrepanza è sicuramente rappresentata dalla postura della testa. Il volto dell'uomo della Sindone è visto frontalmente, come disteso, mentre quello del mosaico è visto leggermente dall'alto, lasciando vedere la parte alta della testa, cioè la linea bipartita dei capelli fino alla nuca (postura del Mandylion e del volto di Ponziano).
Sui capelli
I capelli del mosaico sono ancora quelli del Mandylion, forse perché ritenuti più adatti a rappresentare un volto "vivo". Ambedue i volti hanno capelli bipartiti (divisi cioè da una riga al centro, scarsamente visibile sulla Sindone) e lunghi fino al collo, sul lato destro leggermente più lunghi. In entrambi, l'andamento degli stessi appare ondulato sui lati; l'ondulazione di quelli del mosaico, all'altezza delle orecchie, riprende quasi fedelmente le ondulazioni di quelli sindonici. Il sangue raggrumato sui capelli del volto della Sindone contribuisce a rafforzare le linee e a orientare l'andamento delle ciocche nel mosaico. Contribuisce anche a staccarli dal volto per il loro peso e ad adagiarsi su un piano (creando un vuoto non a contatto con il telo, cioè delle zone bianche), mentre nel mosaico i capelli incorniciano il volto, aderendovi. Una nota divergente riguarda il termine dei capelli sulla sinistra del volto sindonico, che appare più voluminoso e scende sulla spalla, mentre nel volto mosaicale i capelli terminano dietro il collo. Tale divergenza, insieme ad altre (postura della testa, naso più corto, ecc.), penso sia riconducibile alla necessità dell'artista di ritrarre un volto “vivo”, sulla linea del Mandylion. Nel mosaico, sulla fronte, in alto, all'altezza della linea di bipartizione dei capelli, c'è un piccolo “ciuffo” orientato verso destra. Nella Sindone compare effettivamente una traccia molto labile di tale “ciuffo”, difficile da vedere se non con opportuna illuminazione, però c'è. Evidentemente tale impronta, non formata da sangue, doveva essere assai più visibile a quel tempo.
Sulla barba
Le due barbe appaiono delle stesse proporzioni, non eccessivamente grandi. Ambedue coprono il mento e sono unite da un sottile tratto, riportato scrupolosamente dal mosaicista. Le barbe sono ambedue bipartite; in entrambe, la punta di sinistra è orientata verso sinistra, in entrambe la punta di sinistra scende più bassa rispetto all'altra. Il leggero vuoto tra le due punte della barba sindonica, interpretato dalla tradizione come uno strappo dei crudeli, è colmato nel mosaico. I due menti appaiono molto simili. In entrambi è da notare il punto marcato sotto il labbro inferiore. I baffi non sono molto grandi, partono sottili dal naso e scendono oltre le labbra in maniera diseguale. La canalina nasale nei due volti appare libera, glabra. Nel mosaico assume una forma triangolare. Il solco nasale appare più evidente nel sindonico, appena accennato nell'altro.
Sulla bocca
In ambedue i volti, le bocche sono abbastanza piccole, chiuse, con il piccolo labbro inferiore sporgente. Nel mosaico, il sottile labbro superiore ricalca quasi fedelmente quello del volto della Sindone.
Sul naso
In entrambi i volti, il naso appare diritto ma di diversa lunghezza. Il naso della Sindone ha la punta leggermente allungata e, insieme alle piccole narici, forma una “V”, mentre quello del mosaico ha una punta più corta e regolare. Anche qui è da considerare l'interpretazione del volto “vivo” rispetto a quello disteso del morto. L'impronta del naso sindonico è molto vistosa poiché risente dei colpi ricevuti ed è marcata dal sangue, mentre nel mosaico, trattandosi di un volto “vivo” e sano, appare in luce. Da notare in particolare un'ombra lungo tutto il suo lato destro che richiama non poco l'impronta sul lato destro del volto sindonico. Inoltre, l'intensità di questo tratto d'ombra lungo il naso è la più marcata del volto e non avrebbe alcuna ragione d'esserci se non quella di seguire un modello. Le narici in entrambi i volti appaiono piccole. Ambedue, alla radice del naso, portano un “segmento” orizzontale.
Sugli occhi
In ambedue i volti, l'arcata sopraccigliare destra presenta una dimensione maggiore rispetto a quella sinistra; nel mosaico però, oltre ad essere più grande, ha anche un movimento più “aggrottato”. Questa caratteristica, assieme ad altre, sarà presente quasi sempre nelle rappresentazioni bizantine successive. Le sopracciglia del volto della Sindone appaiono più voluminose perché insanguinate, mentre quelle mosaicali sono sottili (anche troppo). Gli occhi in entrambi i volti appaiono grandi; quelli della Sindone sono più vicini alla radice del naso, mentre quelli del mosaico appaiono più distanti. Da notare a tale proposito che, mentre i due occhi rimangono uguali, le arcate sopraccigliari sono diseguali. Le pupille piccole del mosaico guardano leggermente a destra, così come parrebbero quelle del sindonico.
Fig. 8 – Comparazione delle guance e delle zone orbitali dei tre soggetti
Un importante rilievo riguarda le due zone orbitali.
Nel volto della Sindone, ovviamente nel positivo, tutte e due appaiono bianche; nel mosaico le cavità orbitali sono anch'esse bianche, cosa questa che nella realtà è alquanto improbabile. Generalmente, nei ritratti, l'area orbicolare (rientrante) è in ombra, quindi più scura, mentre le palpebre, esposte più alla luce, sono chiare. Tutto ciò, nel caso in cui tale volto non riceva la luce dal basso (ma non è il caso di quello della Sindone). Un abile artista avrebbe dovuto porsi il problema di come interpretare quella zona bianca. Sfugge il significato di questa scelta, giacché in altre parti, come per esempio il naso, dimostra di interpretare giustamente i chiaroscuri del telo. È una caratteristica, questa, del solo volto del Cristo, mentre nella raffigurazione del volto dei due sovrani quest'area non è più bianca ma più scura, proprio come appare nella realtà. Il mosaicista dimostra di eseguire pedissequamente le indicazioni della Sindone. Solo la sua scrupolosa osservazione poteva portarlo a riportare un dettaglio così importante.
Sugli zigomi e sulle guance
Molto interessanti sono anche gli zigomi e le guance. Nella parte destra del volto sindonico si osserva un vistoso gonfiore sullo zigomo (un ematoma, una tumefazione, dicono i medici). Sulla stessa guancia appare un altro vistoso gonfiore, che si accentua lungo il solco che dalla narice scende verso l'angolo della bocca, il cosiddetto solco nasolabiale. Anche la guancia sinistra presenta un gonfiore, ma meno accentuato. La marcata accentuazione dello zigomo destro del volto della Sindone può essere anche la spiegazione del perché, nel mosaico, l'artista abbia interpretato l'arcata destra più grande della sinistra. Così, in generale, in quasi tutta l'iconografia bizantina successiva, la parte destra del volto apparirà leggermente più grande di quella sinistra. Altre caratteristiche la renderanno inconfondibile: un accentuato zigomo destro, l'arcata sopraccigliare destra più grande e “aggrottata”.
A questo riguardo, se ciò è vero, penso a quanto influsso debba aver dato questo ritratto mosaicale all'iconografia bizantina di Gesù. Quanto al vistoso gonfiore sulla guancia destra, ma anche per quella sinistra, è interessante l'interpretazione che, penso, abbia dato il mosaicista. Questi avrebbe interpretato la linea del gonfiore come se fosse la linea della guancia. È infatti una linea che appare piuttosto concava, che dà la sensazione di una guancia “scavata” piuttosto che di una sua naturale rotondità. L'artista parrebbe seguire l'osservazione fedele del volto della Sindone, dove questa linea è più accentuata sulla guancia destra rispetto a quella sinistra. La guancia così disegnata appare molto innaturale, improbabile in un volto con la bocca chiusa, e compare così in rare raffigurazioni (mi vengono in mente alcuni volti di Cristi nelle chiese di Cappadocia, il Cristo Pantocratore di Sant'Angelo in Formis, a Capua, dell'XI secolo, o quello del Giudizio Universale di Torcello, in terre di chiara influenza bizantina). Nei mosaici della stessa basilica di Santa Sofia e particolarmente nella chiesa di San Salvatore in Chora, questa caratteristica verrà presto “sfumata”, ricondotta a concezioni più regolari e naturalistiche, quando non abbandonata. Interessante è anche il confronto con le guance dei due sovrani ai lati del Cristo benedicente: le guance dell'imperatore riprendono le stesse linee “scavate” di quelle del Cristo, mentre quelle dell'imperatrice appaiono più convesse, dando maggiormente il senso della rotondità.
Sulla fronte
Per forma e ampiezza le due fronti appaiono abbastanza simili. In entrambe appare una ruga orizzontale che le attraversa e che si piega vistosamente al centro, verso il basso, sopra la radice del naso. Questa ruga in realtà è resa più accentuata da un gonfiore proprio al centro della fronte (causato probabilmente da un forte colpo ricevuto), che assume una forma semisferica, molto più evidente nell'affresco di Ponziano. Anche qui, la ruga a destra è più marcata, proprio come nella Sindone. Sulla parte destra della fronte è interessante notare come una macchia di sangue del volto sindonico in questa zona sia interpretata dal mosaicista come una linea della tempia. Curiosissimo nel mosaico è vedere sulla fronte una linea verticale che non ha niente di naturale. Tale linea pare invece riprodurre un'impronta presente sul volto della Sindone, che non confonderei con il “3” rovesciato che le è vicino. Più verosimilmente, mi pare l'interpretazione di una somma di impronte, dalla radice del naso, al centro della fronte e all'area del “ciuffo”, molto confusa ancora oggi sul volto sindonico. Occorre tener presente, come già accennato all'inizio, che 1000 anni fa circa l'immagine della Sindone era assai più nitida di oggi. Secoli di esposizioni-ostensioni, magari alla luce del pieno sole, ripiegamenti continui del telo con conseguenti sfregamenti, hanno sicuramente ridotto in alcuni punti la sua visibilità. Interessante è vedere anche sulla fronte del volto mosaicale, dal ciuffetto verso destra, una breve linea rossa, rossa non marrone, che non avrebbe alcuna ragione d'esserci, a meno di riprodurre qualcosa di simile, probabilmente una linea di sangue presente sulla Sindone. Quanto al “ciuffo” presente sulla fronte, faccio riferimento a quanto già detto precedentemente a proposito dei capelli.
Sulle orecchie e sul collo
La rappresentazione delle orecchie nel mosaico rimanda quasi certamente all'osservazione del Mandylion. Le orecchie, nel volto sindonico, non sono visibili. Il volto, in questo punto, ha un vuoto che non è a contatto con il telo, per cui il mosaicista ha dovuto “costruirlo” con la propria intuizione, avvalendosi molto probabilmente dell'osservazione diretta del "volto di Edessa".Non è da escludere che all'epoca un cenno dell'impronta fosse visibile. Nella Sindone, la zona del collo appare “piena”, “riempita” da qualcosa (lo si può evincere anche dalle immagini tridimensionali del telo), motivo per cui ho sempre ritenuto trattarsi della fascia mentoniera o di un supporto per alzare il capo reclinato. Nella rappresentazione del mosaico, è molto probabile un'osservazione tratta dal Mandylion. Il mosaicista interpreta due piccoli segni a “V” proprio come i due muscoli sternocleidomastoidei del collo. Anche la linea del vestito che cinge il collo segue questa osservazione. La cosa non è del tutto scontata, vista l'immediata vicinanza e l'immediato confronto con il collo chiuso dell'abbigliamento dell'imperatore Costantino IX e dell'imperatrice Zoe.
Fig. 9 – Principali similitudini fra i due volti
Sulle spalle
Riguardo alle spalle c'è un'altra caratteristica propria della Sindone: una spalla più bassa dell'altra. È una caratteristica appena percepibile sul lato frontale del Telo, ma assai più accentuata nella parte posteriore, soprattutto nella versione negativa. La diversità dell'altezza delle spalle è ravvisabile anche nel Mandylion di Edessa. Ebbene, il volto del “mosaico di Zoe” presenta la spalla destra più bassa della sinistra, come nel lungo Lenzuolo. E non è che la spalla sinistra appaia più alta per la presenza del manto che la ricopre; si vede bene che il manto è appoggiato, è aderente alla spalla, segno questo che sono le spalle ad avere una diversa altezza.
Fig. 10 - Principali tratti comuni fra i due volti
Conclusione dell'argomento
Il volto di Gesù Cristo nel “mosaico di Zoe” poteva essere fatto in quel modo solo da chi aveva conosciuto certamente il volto “vivo”, considerato allora acheropita, del Mandylion e soprattutto aveva visto e osservato direttamente e attentamente il volto morto “non fatto da mani d'uomo” della Sindone di Costantinopoli, di Lirey, di Torino.
4) LA SINDONE NEL CODICE PRAY
Nell'elenco delle testimonianze della presenza della Sindone prima del 1353, non poteva mancare il codice ungherese di Pray, datato dal 1192 al 1195 e, in particolare, a una miniatura contenuta in tale codice, che rappresenta sicuramente una delle testimonianze più eloquenti. Molte cose sono già state dette su questa miniatura, per cui il sottoscritto si limiterà a qualche breve cenno, visto attraverso un approccio più pittorico.
La miniatura è composta da due quadretti ispirati dai Vangeli: il primo, la scena dell'unzione del Cadavere nel sepolcro, nella parte superiore, e un secondo, nella parte inferiore, dove viene illustrata la visita delle tre pie donne al sepolcro, appena dopo la risurrezione. Chi ha fatto questa illustrazione, che denota una mano piuttosto elementare ma espressiva, non aveva certo lo scopo di copiare il lungo Lenzuolo, ma la necessità di descrivere un fatto evangelico, utilizzando una rappresentazione del corpo di Cristo “non fatta da mano d'uomo”. Per sua fortuna, poteva accedere direttamente alla vista del Sacro Telo e quindi forse lo seguì a Costantinopoli o, più probabilmente, in ambiente siriano.
Nel confronto con la Sindone, diverse sono le similitudini già rilevate: la posizione del Cadavere, la totale nudità del corpo, la posizione delle braccia dove le mani si incrociano all'altezza del basso ventre, e dove il braccio destro è sopra il sinistro e le grandi mani appaiono con sole quattro dita. Aggiungerei a queste la definizione dei muscoli pettorali, tratto molto visibile nel telo sindonico, e la diversa postura delle spalle. La spalla destra del Cadavere ha una conformazione che ricorda molto da vicino quella de Le Saint-Suaire de Besançon e quella più tarda della copia di Lier.
Il disegno del Cristo non sembra avere la necessità di imitare fedelmente l'uomo sindonico, ma quella di farlo partecipare alla scena della sepoltura. Nel corpo sono assenti le principali ferite della passione: non c'è quella al costato, non ci sono ferite sui dorsi delle mani. Anche il volto non porta i segni delle torture subite. Soltanto quattro leggeri tratti rossastri sui pettorali accennano alla flagellazione. Per il resto, il corpo del Cristo pare quello di un grande bambino che dorme. Da notare che la mano destra non copre il polso sinistro, come nel modello sindonico, ma si sovrappone differenziandosi. È una postura, questa, adatta a mostrare le due piaghe sui dorsi. Le cinque piaghe non sono descritte, ma paiono “interiorizzate” dalla presenza commossa dei presenti. Un altro curioso dettaglio di questa miniatura è che il Cristo disteso appare a contatto con altri due teli (o veli), il che, stranamente, parrebbe confermare quanto ho già descritto in precedenza (8), ovvero il vero “facciale” o sudario e il “velo addominale”. Dietro al volto del Cristo, noterei anche un interessante dettaglio del fondo del vestito indossato da un probabile d'Arimatea e, forse, presente anche nella manica dell'angelo. In questo dettaglio si può scorgere una certa somiglianza con la trama del tessuto del “velo facciale” presente sul lungo Lenzuolo, descritto in precedenza, ovvero dei quadratini o rombi con un puntino al centro. E questo porterebbe a pensare, come già osservato più volte, che il Sacro Telo, mille anni fa circa, fosse molto più visibile di oggi.
Un'altra cosa curiosa, sempre in questa parte superiore, è l'atteggiamento di Giovanni da una parte e quello del d'Arimatea dall'altra. Ambedue sostengono con una mano quello che parrebbe il bordo esterno del telo sindonico. Quest'ultimo, dalla parte di Giovanni, dovrebbe invero ostacolare il movimento di Nicodemo, al centro, intento a versare con un'ampolla l'unguento sul Cadavere. Tuttavia, questa anomalia può essere interpretata come una carenza di prospettiva. Oltre a questa anomalia, si può osservare nell'immagine l'asimmetria del corpo di Gesù rispetto al telo, soprattutto nella posizione delle gambe, che conferma ulteriormente che nella Sindone, prima del 1532, l'impronta del Cristo era asimmetrica, come documentato all'inizio di questo libro, per cui esisteva una parte del Lenzuolo, proprio quella sul suo lato destro, leggermente più abbondante dell'altra. Infine, sempre in questa illustrazione, si possono notare nei volti di Nicodemo e del d'Arimatea alcuni tratti semitici, che rafforzerebbero la provenienza di questa miniatura dall'area mediorientale, più propriamente siriana.
Nella parte inferiore della miniatura, è molto interessante l'interpretazione del telo sindonico. La scena è quella del momento successivo alla risurrezione, dove le tre pie donne vanno con gli unguenti al sepolcro, ma trovano la tomba vuota, e un angelo indica loro che Gesù non è più lì, ma è risorto (il riferimento è il Vangelo di Marco). Molto singolare è come il miniaturista abbia interpretato la tomba vuota, e ciò rivela anche una precisa conoscenza della Sindone, e in tutta la sua lunghezza.
L'angelo è posizionato in piedi sopra il lenzuolo, dal lato sinistro, e questa posizione, per certi versi, impedisce di vedere bene il Telo per intero. I suoi due piedi poggiano su di esso, e ciò ha fatto ritenere ad alcuni che la superficie sottostante sia solida, e quindi che potrebbe trattarsi di una tomba. In realtà, se l'angelo ha dovuto prendere sembianze umane, la sua natura è spirituale, come direbbe un monaco… Per meglio comprendere la scena, ho quindi allegato sotto una sintetica illustrazione.
Fig. 11 – Illustrazione 12 – “Sindone di Pray", particolare della miniatura e del "Lenzuolo"
La Sindone appare come un lenzuolo molto lungo e stretto, con dimensioni e proporzioni molto vicine all'originale, e c'è da chiedersi, a tal proposito, che necessità avesse un miniaturista, alla fine del 1200, di rappresentare un telo funebre in quel modo rispetto a quelli del suo tempo. Il lungo telo è piegato in due, ha una parte superiore e una inferiore e si “apre” verso tre pie donne per far veder loro che dentro, nella tomba vuota, non c'è più nessuno. La parte superiore è bianca, con un disegno geometrico scaliforme che richiama molto da vicino quello a “spina di pesce” del Sacro Telo. La parte inferiore o, meglio ancora, la parte interna del lenzuolo è più scura, rossastra, con tante croci (greche) rosse, a simboleggiare o richiamare il sangue e la presenza dell'uomo martoriato che era disteso su di esso e che non c'è più. Trasparirebbe anche qui, più verosimilmente, la volontà di non far vedere la figura divina del Cristo così martoriato (preoccupazione presente anche nella figura superiore). Le croci sono disposte in modo sfasato. Questa caratteristica delle croci greche (unitamente a una certa “interiorizzazione” delle ferite di Cristo da parte dei tre discepoli commossi e all'interpretazione dell'angelo) farebbe ritenere che l'autore possa essere un monaco della chiesa ortodossa bizantina, giacché questa decorazione è molto diffusa nell'abbigliamento di alcuni santi (S. Gregorio Nazianzeno, ad es.) ma anche, e forse più probabilmente a mio parere, di un monaco della chiesa di Siria (Deir Mar Musa o Marmusa). Ritengo infatti molto interessante questo legame fra il Codice Pray e l'area siriana per via di altri importanti dettagli. Ma non è il caso di dilungarmi ora.
Sia sopra che sotto, nel telo, compaiono poi dei forellini bianchi, disposti a forma di “L” corrispondenti agli stessi forellini presenti sulla Sindone; la loro posizione non pare certamente frutto della casualità. Un altro forellino sembra sparso nel telo; parrebbero, nell'insieme, i residui di un antico incendio. Molto interessante è anche la rappresentazione di due veli appoggiati sulla parte superiore, che appaiono con due disegni differenti. Il “Sudario” è descritto come un velo trasparente e bianco (proprio come un velo di bisso bianco di lino), che lascia intravedere il bordo del Telo sottostante e parzialmente quello di un altro velo pure bianco. Quest'ultimo ha un disegno composto da tante piccole croci, disposte come quelle rosse sottostanti. Concludendo, mi pare evidente che, nello scopo del miniaturista, non ci sia la preoccupazione di fare una copia, ma quella di rappresentare una scena evangelica. Infine, c'è da aggiungere che così tanti dettagli suggeriscono che questa miniatura possa essere stata fatta osservando direttamente il Telo sindonico e possa essere stata eseguita, molto probabilmente, in ambiente siriano.
A margine di tutto ciò, osserverei ancora che questa miniatura, assai più antica, ritengo, del periodo attribuitole (1192-1195), doveva già essere conosciuta nel nord della Francia alla fine del XII secolo. Sorprendenti sono, infatti, le affinità di una miniatura del salterio di Ingeburg con questa rappresentazione, ma non posso, anche qui, dilungarmi oltre.
5) – SULLA SINDONE VISTA DA ROBERT DE CLARY NEL 1203: VERA O COPIA?
«…Tra le meraviglie che sono là c'era un'altra chiesa chiamata Santa Maria delle Blacherne, dove c'era la sindone in cui Nostro Signore era stato deposto e che ogni venerdì veniva alzata verticalmente affinché si potesse vedere bene la figura di Nostro Signore». (9) E conclude: «…nessuno, né Greco né Latino conosce cosa avvenne della Sindone dopo il saccheggio della città».
Questo è quanto scrive il crociato francese proveniente dalla Piccardia, all'interno della sua narrazione su La Conquista di Costantinopoli nell'agosto del 1203, quando ha modo di visitare la grande metropoli bizantina, prima del funesto “sacco” della città nell'anno successivo. Nel breve scritto seguente, vorrei illustrare un mio personalissimo dubbio sull'autenticità di quella sindone, e avanzare l'ipotesi che, in realtà, si trattasse di una copia (tesi tra l'altro già accettata da alcuni anni).
«…affinché si potesse vedere bene la figura di Nostro Signore».
È tacito, quando si vede la figura di una persona, alludere alla sua parte frontale, altrimenti si utilizzerebbero altri termini; ed è da intendersi che la parte dispiegata nella chiesa bizantina sia stata soltanto quella frontale. Se l'intero telo fosse stato dispiegato totalmente in senso verticale, per poter vedere frontalmente la figura intera dell'uomo sindonico, necessariamente si sarebbe vista anche la parte superiore del telo, con un'immagine del dorso capovolta (con la testa all'ingiù). E la cosa non sarebbe passata inosservata, vuoi per la lunghezza del telo, vuoi per la vista del corpo posteriore, vuoi per la stranezza di quella ostensione. Il “veder bene” nella frase del cavaliere crociato allude probabilmente al fatto che, per tutta la settimana, si poteva vedere soltanto il volto sul lenzuolo, mentre in quell'occasione speciale si poteva vedere l'intero corpo, intendendo per intero solo la parte frontale. L'ostensione era fatta ogni venerdì e c'era quindi il modo e il tempo di confermare e di consolidare certe osservazioni. Costantinopoli, in quegli anni, era piena, oltre che di teologi, anche di miniaturisti, di amanuensi e artisti vari (basti pensare alle numerose chiese e ai monasteri della capitale e della Cappadocia), questi ultimi alla ricerca di volti di Gesù Cristo o di un crocifisso da rappresentare, magari di un Cristo meno idealizzato e più realistico.
In quel lenzuolo, esposto a Santa Maria delle Blacherne, non potevano passare inosservate agli occhi di tanti artisti alcune sue caratteristiche proprie: il corpo completamente nudo (cosa ravvisabile in alcune chiese della Cappadocia), i segni della flagellazione, la ferita alla sinistra del torace dell'uomo martoriato. Se quella sindone fosse stata autentica, sicuramente sarebbero state notate le differenze fra le piaghe dell'uomo morto sindonico e quello dei crocifissi conosciuti, dell'uomo “vivo” e di quello magari da rappresentare.
Avremmo dovuto avere delle copie di quella sindone, con la ferita al costato a sinistra, il braccio destro sopra quello sinistro, le ferite dei chiodi al polso di una mano soltanto, essendo questa mano sovrapposta all'altra, e un'unica ferita ai piedi, essendo questi sovrapposti. Tralascio poi le numerose ferite della flagellazione che, essendo quella sindone vista da lontano, magari al lume delle candele, potevano essere interpretate come delle ombre confuse. E in effetti, in alcune copie del “Santo Sudario di Besançon”, come si vedrà, queste ombre verranno interpretate in maniera sintetica, come delle linee lungo tutte le gambe e le braccia. Tutte queste caratteristiche contrastavano però con la figurazione convenzionale e tradizionale. È davvero molto sorprendente come tra miniaturisti, mosaicisti e artisti vari dell'epoca non ci siano pervenute raffigurazioni di crocifissi ispirati alla Sindone esposta a Costantinopoli, in quel tempo, eccezion fatta per il “Santo Sudario di Besançon” e per il volto.
Perfino nelle numerose chiese di Cappadocia, non è rintracciabile un crocifisso con delle piaghe simili a quelle del lenzuolo osteso a Santa Maria delle Blacherne, e rarissime sono le rappresentazioni funebri, nulle quelle sindoniche (almeno nella mia ricerca).
Soltanto due copie del Lenzuolo, quella di Besançon e quella più tarda di Lier (del 1516), riportano la ferita al costato alla sua sinistra e riportano, con delle linee-ombra approssimative, le tracce dei flagelli sulle gambe e sulle braccia. Tutti i crocifissi dell'epoca e successivi apparivano e continueranno ad apparire con la ferita al costato nella sua parte destra; i chiodi continueranno ad apparire al centro delle mani. Solo più tardi, verso la metà del '300, in alcune miniature, e soprattutto a cavallo tra il Quattrocento e il Cinquecento (Cranach il Vecchio, Dürer, Grünewald, ecc.), in particolare nella pittura nordica e fiamminga, si vedranno i segni della flagellazione più o meno cruenti e realistici. Bisognerà attendere la prima ostensione di Torino del 1578 per vedere rappresentata, in un'incisione del tempo, la ferita al costato alla sinistra del torace dell'uomo sindonico, cosa che si vedrà poi in diverse raffigurazioni successive. Solo il volto ha mantenuto una sua coerenza con quello della Sindone: segno, questo, che era l'unica parte visibile del grande lenzuolo ripiegato e chiuso in una teca.
Dunque, tornando al punto iniziale: quello che si vedeva a Santa Maria delle Blacherne era il telo originale? L'evidenza pare suggerire che non lo fosse, ma che si trattasse soltanto di una copia. Una copia pittorica solo della parte frontale, con i principali segni delle torture, proprio come il “Santo Sudario di Besançon”. Purtroppo, questo sudario originale è andato perso in un incendio nel 1349 e la copia successiva è andata distrutta con la Rivoluzione francese nel 1794. Rimangono oggi solo delle riproduzioni di quello originale e alcuni interessanti souvenir commemorativi di quelle ostensioni.
Fig. 12 – “Le Saint-Suaire de Besançon”, stampa del 1634 di Jean de Loisy. Incisione in nero e marrone giallastro, con aggiunte manuali in guazzo rosso su crema, trama in raso di seta, piegata.
Ci sono validi motivi per ritenere che Le Saint-Suaire de Besançon possa essere la stessa sindone allora trafugata da Costantinopoli, durante il funesto “sacco”, quella vista da Robert de Clary nel 1203 e arrivata nella città della Borgogna. Motivi inequivocabili di questo collegamento stanno nella comunanza della sola parte frontale del lungo telo, nella ferita del costato a sinistra del corpo (rarissimo caso insieme a quella di Lierre del 1516), nelle misure del lenzuolo, nella rappresentazione (seppur sintetica) dei segni della flagellazione sulle gambe e sulle braccia, nella "deformazione" della spalla destra del Crocifisso, in una leggera asimmetria dell'immagine, riscontrabile soprattutto nei souvenirs o ricordi di pellegrinaggio, nell'assenza del nimbo cruciforme e di qualsiasi scritta per sottolineare l'identità del Cadavere; infine nella rappresentazione sul telo, all'altezza del fianco sinistro della figura rappresentata, di alcuni punti (non rossi ma neri) corrispondenti a quelli di antiche bruciature del telo sindonico.
Vero è che la posizione delle due braccia è invertita rispetto al modello delle Blacherne, e i piedi leggermente distanti (anziché convergenti), ma la cosa è meno rilevante e giustificabile, a mio parere, dalla necessità “didattica” di far vedere alla massa dei fedeli le cinque piaghe, tra l'altro assai evidenziate (dovevano essere viste bene da lontano, al lume delle candele). Quanto alle misure, il “sudario di Besançon” era lungo 2,50 m, la metà circa di quello esposto nella chiesa bizantina. Non ne conosco la larghezza, ma è presumibile, visto l'intento di farne una copia, che fosse identica all'originale. Ad avvalorare poi questa ipotesi (peraltro già confermata) è un'asimmetria del corpo rispetto al telo, ravvisabile in alcune copie del sudario, in particolare in alcuni souvenir, e rilevata più tardi da quella di Lierre e dall'ostensione del 1559 (quella rappresentata nel Libro d'Ore di Margherita di Valois). E ancora un fatto significativo che anche quella di Besançon, come già quella di Costantinopoli, veniva ostesa ogni venerdì.
La sindone vista da Robert de Clary, posta alla venerazione dei fedeli, era vista da lontano e in alto: «… veniva alzata verticalmente affinché si potesse vedere bene la figura di Nostro Signore» e, assai probabilmente aggiungo io, al lume delle candele o meglio dei ceri. L'occhio dei semplici devoti vedeva il lenzuolo con gli occhi della fede, l'occhio dei teologi vedeva la corrispondenza delle piaghe ai testi evangelici, quello degli artisti dei tratti confusi e non ben definiti.
Che questa sindone, notata (assieme al Mandylion) nelle sue memorie La conquête de Constantinople da Robert de Clary, poi trafugata e nascosta, potesse essere stata una copia, non è cosa che debba sorprendere. Si sa che anche il Mandylion aveva diverse copie e anche molto ben fatte, se è vero che c'era stata difficoltà a distinguere l'originale (10), così come diverse copie erano state fatte del velo della Veronica. E in generale, in quei tempi, c'era una diffusa domanda di reliquie da parte di chiese, conventi e sovrani. Che potesse trattarsi di una copia lo suggerisce ancora un'altra particolare circostanza. Le fonti antiche ci parlano di alti dignitari giunti a Costantinopoli, che venivano accompagnati in visite private nel palazzo dell'imperatore, al Palais du Boucoléon. Li accompagnavano a vedere alcune preziose reliquie di Gesù Cristo, tra cui alcuni teli funebri. Ciò farebbe ritenere che la preziosa reliquia, quella autentica, fosse custodita nel palazzo dell'imperatore, quindi sotto il suo diretto controllo, e non nelle chiese della capitale bizantina.
E che fosse quella autentica lo suggerisce un altro importante particolare, riportato dall'Enciclopedia Cathopedia (alla voce Sindone), riguardo al testo di un certo Nicola Mesarites. Questi era il custode delle reliquie conservate nella cappella presso il Faro di Costantinopoli, nel 1201. In questo testo, il Mesarites parla di “tele tombali di Cristo… Esse avvolsero l'inesprimibile morto, nudo ed imbalsamato dopo la Passione”. Non posso, a questo punto, non condividere l'osservazione di Cathopedia: «Come avrebbe potuto Mesarites, inventarsi un'immagine di Cristo nudo che era del tutto contraria alle usanze del suo tempo?».(11)
Riguardo a quella vista da Robert de Clary, che potesse trattarsi di una copia lo suggerisce anche, a mio parere, la necessità di tutela, di segretezza e di conservazione di quella originale da parte dell'Imperatore e del Patriarca. È lecito dunque chiedersi, a tal proposito, chi avesse in qualche modo la custodia della Sindone, quella originale, prima ancora che arrivassero i crociati nella capitale bizantina. Appare in questo contesto storico sempre più chiaro che la sicurezza delle principali reliquie della cristianità, dopo il saccheggio della città da parte delle forze latine nel 1204, oltre alla minaccia a sud dei turchi selgiuchidi, non era più garantita. Una tesi al riguardo sostiene che l'Ordine dei Templari, essendo nei suoi vertici composto prevalentemente da franchi/francesi, possa aver fatto portare la Sindone, da membri dell'Ordine, in tutta segretezza, in luoghi ritenuti allora più sicuri, ovvero in terra di Francia. Ma l'Ordine rispondeva al Papa e c'era stato nel 1054 lo scisma fra la Chiesa d'Occidente e la Chiesa d'Oriente, per cui tale tesi non è percorribile. I Templari, molto probabilmente, potrebbero aver avuto un qualche ruolo nei tempi successivi, in terra di Francia, viste le relazioni fra la Sindone e il “Cristo di Carcassonne” e alcune dichiarazioni processuali riportate da Arnaud Sabbatier. Rimane aperta e più credibile un'altra ipotesi. Se fosse stata conservata nel palazzo dell'Imperatore, quindi sotto il suo diretto controllo, avrebbe potuto seguire un altro percorso. È quello sostenuto da Hilda Leynen (1922-1997), (12) nella sua opera sulla transazione di diverse reliquie, tra cui la Sindone, fra l'imperatore di Costantinopoli Baldovino II e il re di Francia Luigi IX nel 1241.
È un percorso che passerebbe attraverso la Sainte-Chapelle di Parigi. È un itinerario che, non a caso, vede nel 1215 una qualche forma di interdizione alla vendita delle reliquie da parte del Papa attraverso il IV Concilio Lateranense. È un percorso dove infine, in un manoscritto del 1525 circa, Pour scavoir la verité, il re di Francia Filippo VI dona il Lenzuolo a Geoffroy de Charny come gesto di gratitudine per alcuni suoi servizi. (13) Quella che molti pensano sia andata ad Atene con Othon de La Roche, secondo l'ipotesi di Raffard De Brienne, (14) molto probabilmente, a mio parere, è proprio quella esposta e poi trafugata in Santa Maria delle Blacherne. È quella vista da Robert de Clary nel 1203 e ritenuta da tutti autentica; quella che poi arrivò in Francia a Ray-sur-Saône (feudo dei de La Roche), e infine donata da Ponce de La Roche (il padre di Othon, o chi per esso, dal momento che altre fonti lo indicano morto nel 1203 e dicono sia stata portata dallo stesso figlio), al vescovo di Besançon, Amédée de Tramelay. Ne è riprova anche il disegno contenuto (non so se risalente a Othon) nel castello di Ray-sur-Saône, castello di famiglia del cavaliere borgognone Othon de La Roche, uno dei principali capi di quella crociata, che risulta assai simile a quella di Besançon-Costantinopoli, molto probabilmente una sua copia. A questo punto, mi sento di poter condividere l'ipotesi avanzata su Cathopedia, alla voce “Sindone” a proposito de “La prima sindone di Besançon”, sulla motivazione di Ponce de La Roche riguardo alla donazione del telo al vescovo di Besançon. Aggiungerei che il cavaliere borgognone, dopo la probabile scoperta della non autenticità della reliquia in suo possesso, arrivata da Costantinopoli, non abbia avuto alcun motivo di dire il falso e di far fare una copia: semplicemente la consegnò come tale.
È indicativo infatti che il sudario di Besançon, fin dall'inizio, non si riconosca come il VERO sudario ma si appelli come "il SANTO sudario“, “Le Saint-Suaire de Besançon”, un appellativo questo dovuto soltanto al semplice contatto con la Sindone, la vera e principale reliquia della cristianità. Rimane invece assai credibile che de La Roche «… non sarebbe stato a conoscenza di quale cavaliere avesse trafugato la vera Sindone».
A margine di tutto ciò, non dovette essere difficile per Othon scoprire la non autenticità di quel telo trafugato a Costantinopoli. Fuori dal suo “contenitore”, a un fortuito contatto con dell'acqua (magari della pioggia), poteva ben presto rivelarsi per quello che era. I colori del tempo, fatti di sostanze minerali e vegetali (i colori a olio non erano ancora stati inventati), legati da sostanze naturali e animali, si sarebbero modificati. E anche dei semplici occhi profani ne avrebbero notato la differenza.
6) – L'UOMO DELLA SINDONE NEL SUDARIO DI COSTANTINOPOLI – BESANÇON
Una conseguenza diretta del capitolo precedente è quella di vedere le strette somiglianze fra il Lenzuolo di Santa Maria delle Blacherne a Costantinopoli, quello che a mio parere diventerà Le Saint Suaire de Besançon e la Sindone che tutti conoscono, ovvero quella di Torino. Purtroppo in questa comparazione, come ho già detto precedentemente, non si dispone più dell'originale lenzuolo pervenuto nella città della Borgogna nel primo decennio del 1200, proveniente dal saccheggio di Costantinopoli del 1203-1204, in seguito alla IV crociata, né tanto meno della sua rappresentazione originale.
Si è ritenuto pertanto necessario utilizzare diverse copie contenute in alcuni antichi souvenir (ricordi di pellegrinaggi) e un'incisione del 1634 di Jean de Loisy (vedere fig. 12), con aggiunte a mano in rosso gouache e ocre varie. Direi che quest'ultima è la meglio considerata per la nitidezza dell'immagine anche se, a mio avviso, rivela un adattamento della barba e del mento al gusto dell'epoca (prima metà del '600), che non trova riscontro in tutte le altre immagini-copie-souvenirs. Ovviamente si parte dal presupposto che “Il Santo Sudario di Besançon”, rappresentato in questa incisione e qui riprodotto, sia una copia molto attendibile dell'originale andato perduto. Purtroppo, anche qui, la qualità delle foto è molto bassa, trattandosi di fotografie reperite su Internet, di pubblico dominio, ma che si ritengono sufficienti per alcune osservazioni.
“Il Santo Sudario di Besançon”/Sudario di Costantinopoli racchiudeva in sé, ritengo, due esigenze: la prima era quella di raffigurare il più fedelmente possibile il “Sacro Lino”; la seconda era quella che chiamerei “didattica”, ovvero la semplice spiegazione di quel Lenzuolo alle folle dei fedeli e dei pellegrini. Non si può pensare, infatti, che le ostensioni fatte in quell'epoca a Costantinopoli seguissero la “mentalità scientifica” del nostro tempo. Non era allora concepibile una tale “mentalità” così come la si intende oggi; non avrebbe avuto senso ostendere la Vera Sindone. Già allora l'impronta dell'immagine poteva essere vista solo da qualche metro di distanza e le folle, nella loro diffusa ignoranza, non avrebbero potuto vederla e comprenderla. Occorreva in qualche modo spiegarla, un po' come facevano le grandi rappresentazioni pittoriche del Vecchio e Nuovo Testamento sulle pareti delle chiese e delle cattedrali. Se si pensa che ancora oggi l'impronta è visibile nitidamente solo da pochi metri di distanza, era impensabile allora che fosse ostesa a migliaia di fedeli e pellegrini. Quei tempi erano permeati da una grande e fervente religiosità in tutti gli strati sociali. Nei Libri d'Ore del tempo c'era una diffusa cultura delle cinque piaghe. Nelle miniature e nelle immagini dell'epoca, Gesù è quasi sempre rappresentato con cinque piaghe. Nel “Sacro Lenzuolo” osteso ci si aspettava di veder confermate tutte le piaghe del Cristo crocifisso descritte dai Vangeli e dovette già essere una vera sorpresa per i pellegrini vedere la ferita al costato di quel corpo alla loro destra anziché alla loro sinistra, come erano abituati a vederla nelle immagini tradizionali.
In questa copia di Costantinopoli-Besançon c'era, molto verosimilmente, l'intenzione di rappresentare in maniera visibile e accentuata le cinque piaghe del Signore Gesù. Questa copia (il cui telo, non si dimentichi, era lungo 2,50 m), destinata al culto pubblico, doveva essere vista da lontano e dall'alto (come ricorda Robert de Clary). Concludendo, quello che accomuna tutte le copie del “Sudario di Besançon” alla Sindone, nella loro parte frontale, al di là dei materiali impiegati, del gusto dell'epoca, della maggiore capacità di rappresentare e di copiare, sono, come già detto all'inizio: la ferita al costato nella sua parte sinistra, le linee lungo le braccia e le gambe, che sintetizzano l'insieme delle ferite della flagellazione su queste parti del corpo, la spalla destra del soggetto abnorme e una leggera asimmetria dell'immagine rispetto al telo.
Comparazione fra la Sindone e Le Saint-Suaire de Besançon (ovvero la “sindone delle Blacherne”)
Fig. 13 – La Sindone e il “Santo Sudario di Besançon ”
Una prima precisazione sui due teli va fatta sulle dimensioni. Nella realtà, esse dovevano apparire molto simili, se è vero che quella di Besançon era alta 2,50 m, quasi come la parte frontale della Sindone. L'illustrazione soprastante, purtroppo, non rende questa idea, complice la difficoltà nel trovare un'immagine adeguata.
Confrontando i due teli, si può notare subito quanto l'autore del secondo senta il bisogno di definire, di contornare, di disegnare quelle impronte appena sfumate del Sacro Telo. La cosa è assai diversa, come si vedrà, da un'altra importante copia, quella di Lier di tre secoli più tardi, dove l'autore, immerso in un'altra atmosfera artistica e culturale, interpreterà più fedelmente quelle impronte, con dei contorni molto più sfumati. L'intento di rappresentare l'anatomia di quel corpo, “classico” nel gusto odierno, ma oserei dire di stampo grecizzante, è chiaramente limitato dalle conoscenze e dal gusto dell'epoca e dell'artista stesso che lo ha eseguito. Mi permetto di osservare, a tal proposito, che sia nell'Alto che nel Basso Medioevo, nell'arte si era quasi dimenticato il classicismo greco-romano. Quando si aveva a che fare con l'anatomia umana, in questo periodo storico, si trascurava il suo studio realistico, giacché tutta l'attenzione era rivolta verso Dio. I valori religiosi e spirituali, oltre a una certa mortificazione del corpo, permeavano l'intera società.
Nell'arte pittorica, scultorea e amanuense del tempo, tranne rarissimi casi, si trovano molto spesso immagini di corpi nudi, legnosi, infantili, semplicistici, sproporzionati, goffi e ingenui, che lentamente si evolveranno con una maggiore conoscenza e libertà espressiva, fino ad affermarsi con il Rinascimento, con il ritorno al classicismo antico e allo studio dell'anatomia umana. Già solo questa osservazione esclude, mi sento di dire categoricamente, che un'immagine come quella sindonica possa essere stata il frutto di una qualche manipolazione artistica di quel periodo storico e ciò, di riflesso, annullerebbe e renderebbe vana ogni ipotesi di “falso medievale”. È una raffigurazione, ritengo, completamente estranea all'epoca e alla mentalità, sia dell'Alto che del Basso Medioevo.
Questa constatazione spiega anche perché alcuni abbiano sentito la necessità di accostarla a Leonardo da Vinci, che nascerà quasi un secolo dopo il “ritrovamento” del Lenzuolo a Lirey. L'accostamento ha ben poco di scientifico; pare invece un disconoscimento implicito dell'origine medievale dell'impronta sindonica. Se proprio un accostamento ci può essere con il grande artista toscano, ritengo stia nel richiamo di alcune sue opere, frutto della sua tecnica “sfumata” e dello studio realistico della natura e del corpo umano, privo di ogni preconcetto, guidato esclusivamente dall'idea di imitare il vero. E questo lo accomuna ai grandi classici greci, riscoperti appunto nel Rinascimento, soprattutto italiano.
Fig. 14 – Il volto dell'uomo sindonico e quello del “Santo Sudario di Besançon”
Tornando ai due volti, un'altra cosa che si nota subito è la corrispondenza approssimativa del colore utilizzato: delle tinte ocra molto simili. Cominciando dal volto, si possono notare alcune importanti similitudini. Il volto a destra appare ovale, con dei capelli bipartiti al centro della testa, che scendono leggermente mossi per poi finire sulle spalle, con un movimento a ciocca leggermente più pronunciato alla sua destra (come nel primo). Da notare la presenza "sottile" dei capelli sul capo, diversa da quelli ispirati al Mandylion. Sulla fronte, la forte tumefazione che assume la forma di una semisfera, unita a una ruga orizzontale, viene interpretata come un'unica area al di sopra delle sopracciglia (come accadrà anche in quella di Lierre). Su questa zona e anche sui capelli, sono presenti delle piccole macchie più scure, ovvero segni di gocce di sangue.
Resta, a proposito, da chiedersi come mai l'artista (così come quello di Lierre, quello del mosaico "di Zoe" e diversi altri), non abbia riportato l'impronta di sangue così evidente del “3″ invertito o epsilon, o cosa dovette sembrargli quel segno. È possibile che la stranezza di quel segno sulla fronte, unita a una sua marcata evidenza, in assenza di conoscenze specifiche sul sangue e sulla circolazione sanguigna, possa essere stata interpretata come un segno indecifrabile, o un intervento successivo, o una macchia del telo?
Le zone orbitali riproducono fedelmente quelle della Sindone, ovvero sono completamente bianche. La stessa cosa la si può notare nel “mosaico di Zoe” di cui si è parlato in precedenza. È questo uno dei segni inequivocabili della dipendenza di queste due rappresentazioni dalla Sindone. Le sopracciglia, dritte rispetto a quelle più arcuate dell'uomo sindonico, si uniscono però sulla radice del naso in modo assai fedele. Gli occhi, più piccoli, appaiono vicini alla radice del naso. I due nasi appaiono molto simili. Il naso del secondo, lungo e diritto, mostra alla sua metà un segno (di contusione) e, sulla sua punta, delle narici piccole, corrispondenti al modello sindonico. Interessanti sono anche le guance, dove i gonfiori vengono interpretati come due triangoli con il vertice verso il basso, che sottolineano una loro espressione incavata. La bocca appare chiusa, leggermente più piccola, ma il taglio dei baffi ai suoi angoli ricalca fedelmente il modello del Lenzuolo. Il mento presenta invece un'evidente discrepanza. Invero, l'intero ovale del volto termina a punta. Si direbbe che anche la mascella venga vista più stretta rispetto a quella sindonica. La barba a due punte appare più sottile, regolare e centrata rispetto al volto (cosa non ravvisabile nella Sindone). Il motivo di questa discrepanza così evidente, in un contesto pressoché corrispondente, mi pare riconducibile all'influsso delle barbe di quel periodo storico (1630 circa) così simili a questa. Che si trattasse di un arbitrio dell'artista, sta nel fatto che altre riproduzioni più antiche de “Le Saint Suaire de Besançon”, come ad esempio antichi souvenirs-distintivi-ex voto, mostrano tutte una barba sempre a due punte, più corta, più folta e con un mento simile a quello sindonico.
C'è da osservare anche come l'artista interpreti le zone bianche del volto della Sindone, in particolare le due aree longitudinali tra i capelli e il volto, così come le aree bianche che circondano le braccia e, ovviamente, quella fra le due gambe. A proposito, va osservato come questa copia si caratterizzi per quest'area del volto bianca, come se quest'uomo avesse avuto una maschera sugli occhi, tant'è che in molte copie-souvenirs il “Santo Sudario di Besançon” si caratterizza anche per questa particolarità: la testa più chiara, più bianca del corpo. Questo dettaglio fa sorgere il dubbio che fosse una cosa intenzionale, funzionale cioè a un'ostensione in un luogo buio, dove aveva motivo di risaltare maggiormente al lume delle candele.
Scendendo sulle spalle, si trova una cosa interessantissima sulla spalla destra (a sinistra di chi osserva), ovvero il movimento di una particolare lussazione o, meglio, di una dislocazione secondo il parere di alcuni medici (15), diverso dalla normalità dell'altra spalla. Questo è un punto non confrontabile con la Sindone, poiché annullato dall'incendio subito nel 1532. Tuttavia è molto interessante per l'analogia che presenta con un'altra copia, la “Sindone di Lier”, ovvero una copia fatta nel primo decennio del 1500 e presente anche nel cosiddetto “Codice Pray”, datato verso la fine del 1100. Nel caso della copia di Lier, l'artista ha interpretato questa spalla non tanto come una deformazione, quanto come un'area scura (una piaga?). Ma è significativo che sulla spalla destra (del soggetto), allora, ci fosse qualcosa che oggi non si vede più. Quanto alle braccia, sono abbastanza lunghe in ambedue le copie; i gomiti scendono quasi all'altezza dell'ombelico, mentre gli avambracci con le mani presentano un'altra discrepanza. In questa copia è l'avambraccio sinistro che va sopra il destro, a differenza della Sindone. Appare chiara qui una volontà ignota, indipendente dalla semplice copiatura. Perché?
C'è poi un altro significato che va colto nell'insieme dell'opera, ovvero quello di una necessità “didattica”, in particolare quella di rappresentare bene le cinque piaghe del Salvatore.
La semplice copiatura della Sindone portava inevitabilmente a rappresentare una sola ferita a una mano soltanto. Questo spiega l'inversione dei due avambracci che però si sovrappongono con un movimento innaturale e artificioso in un corpo disteso. I due avambracci si allungano più del normale, il polso sinistro si piega sopra quello destro e le due mani arrivano a toccare i fianchi opposti. La mano destra si piega con quattro dita soltanto (movimento simile a quello sindonico), mentre la sinistra appare con una postura alquanto diversa. Da osservare, a proposito, che l'intero braccio destro appare più lungo rispetto all'altro, in virtù di quella dislocazione rilevata alla spalla destra. Tale dislocazione trova una spiegazione assai plausibile nella “visione” della Valtorta dove i boia, per far collimare il foro nel legno e il carpo della mano di Gesù, legano quest'ultima con una fune e la tirano fino a slogare la giuntura (M.V.,vol. 10, p. 114). I fori dei chiodi, nel sudario di Besançon, appaiono all'altezza dei polsi e sono rappresentati tutti uguali. Tutte le cinque piaghe sono uguali, fatte cioè con piccoli dischetti colorati di un presumibile rosso acceso, assai grandi: il loro diametro ha la larghezza del polso! Ma appare chiaro l'intento “didattico”. Scendendo sul torace, colpisce la definizione di ampi pettorali (come nell'originale sindonico), e poi i tratti vertebrali tutti uguali, 7 costole a destra e 7 a sinistra. Particolare unico e importantissimo di questa copia è la ferita al costato a sinistra e non a destra come in tutte le precedenti riproduzioni di crocifissi, anche se rispetto alla Sindone appare più spostata verso il centro (forse per non sconvolgere troppo, con la novità, i fedeli).
Scendendo ulteriormente si può notare come le intere gambe appaiano leggermente più allargate rispetto al modello sindonico, ma anche questa postura ritengo sia stata dettata da esigenze “didattiche”; occorreva cioè far vedere bene le piaghe dei piedi, di entrambi i piedi. I due piedi infatti non appaiono convergenti, ma distanti, piatti e divaricati. Un'osservazione particolare riguarda quelle sottili, ma non troppo, linee che attraversano tutte le braccia e le gambe, fatte con una tinta più intensa. È un modo molto sintetico per rappresentare le ferite della flagellazione che, viste da lontano al lume delle candele, dovevano apparire come delle ombre confuse. È alquanto raro vedere in un crocifisso di quest'epoca, anteriore al 1100, i segni della flagellazione.
Infine sottolineerei due cose che riguardano il lenzuolo della copia. Se si osserva la copia, ovvero Le Linceul di Besançon, all'altezza del gomito sinistro dell'uomo sindonico, si vede in verticale la successione di tre puntini neri di cui il primo è leggermente più grande. I tre punti appaiono leggermente inclinati lungo una linea che passa sul braccio sinistro, dove appare un altro segno nero un poco più grande. Parrebbe che corrispondano a quelli che si vedono sulla Sindone, nella stessa posizione, sul suo lato sinistro. La cosa, però, pone degli interrogativi, giacché mentre nel primo caso appaiono solo a sinistra e leggermente inclinati, nel Lenzuolo sindonico sono simmetrici, sovrapponibili e perpendicolari, conseguenza della piegatura del Lenzuolo e di un incendio.
Interrogativi li pone anche il confronto con quella di Lierre.
Un'altra osservazione che ritengo importante riguarda l'asimmetria della figura. In alcune copie souvenirs ex votodel “Santo Sudario di Besançon”, l'immagine del corpo è leggermente asimmetrica rispetto al telo. In alcune è più a sinistra, in altre più a destra. In ogni caso è singolare che venga percepita un'asimmetria del corpo, cosa questa presente nella sindone di Lierre e, in modo più vistoso, in un'altra celebre copia: quella contenuta nel libro di preghiere donato nel 1559 a Margherita di Valois per celebrare il suo matrimonio con il duca di Savoia Emanuele Filiberto, riproducente la celebre ostensione commemorativa dell'evento.
Un confronto con “la sindone di Lierre”
Interessante è anche la comparazione fra la sindone di Costantinopoli-Besançon e quella di Lierre (Lier, in Belgio), riportata nella figura sottostante. Purtroppo, il raffronto è fatto su una sindone di Lierre reperita su Internet, di scarsa qualità, che non permette di coglierne gli interessanti dettagli. Ovviamente le dimensioni reali sono diverse. Mentre le prime due sono molto simili, quest'ultima è lunga circa un terzo delle altre ed è completa della parte posteriore. Inoltre, in queste ultime due, è ravvisabile un abbondante spazio del telo oltre i piedi, rimosso invece nella Sindone dopo l'incendio del 1532 a Chambéry. Quella di Costantinopoli-Besançon nasce dall'esigenza, molto probabile, di sostituire nella devozione popolare la vera e propria reliquia, mentre quella di Lierre nasce circa tre secoli dopo, nel 1516, dall'esigenza di farne una copia per un'importante committenza.
Fig. 15 – Da sinistra: Sindone, sudario di Costantinopoli-Besançon, sindone di Lierre.
Le proporzioni che ho lasciato sono necessarie per evidenziare meglio le varie caratteristiche. La prima differenza (oltre alle dimensioni) è quella del colore. Quella di Costantinopoli-Besançon (ocra-seppia) è più vicina all'originale, mentre la copia di Lierre ha delle tonalità grigiastre. La prima parrebbe una tempera, la seconda un acquerello. Un'altra differenza appare nell'asimmetria dei corpi sul telo. Quella di Lierre è più vistosa. L'immagine del corpo appare leggermente spostata verso la sinistra dell'osservatore. Quella di Besançon ha un impercettibile movimento verso destra, ma a tal proposito va detto che diverse copie di quest'ultima rivelano una percezione asimmetrica del corpo, ora a destra, ora a sinistra. Dell'asimmetria dell'uomo della Sindone ho già ampiamente trattato nella prima parte di questo libro.
Riguardo alle due figure, la prima ha un'impostazione molto rigida e contornata; la seconda, più morbida, coglie l'impronta sfumata. Le separano più di trecento anni di storia… I due volti appaiono ovali, leggermente più allungato il primo. I capelli si appoggiano alle spalle in modo diverso: sulla parte sinistra (di chi guarda) la prima tende a definire una ciocca; la seconda non sembra riprendere fedelmente il modello; stranamente i capelli incorniciano il volto, come se l'artista avesse in testa un volto “vivo”. In ambedue le copie, il volume dei capelli sul capo è alquanto sottile.
Il volto di Besançon, più chiaro rispetto al corpo, è molto definito e marcato nei tratti (doveva essere visto da lontano) a differenza di quello di Lierre. Interessante nei due volti è la stessa percezione dell'area frontale. La parte superiore della fronte viene percepita come un'area unica, quasi come se fosse coronata.
Scendendo verso il basso, si può notare una rappresentazione diversa di qualcosa che entrambi gli artisti vedono sulla spalla sinistra di chi guarda. Nella prima c'è un movimento anormale, come di una lussazione o meglio di una dislocazione secondo la ricerca di alcuni medici, già accennata precedentemente; nella seconda appare una vistosa ombra che richiama quelle della flagellazione. In questa seconda copia, anche sull'altra spalla compare un'ombra, ma più piccola. Le braccia sembrano scendere in modo simile, ma gli avambracci assumono posizioni diverse. Nel “sudario di Besançon”, come già si è visto, è l'avambraccio sinistro che va sul destro, contrariamente alla Sindone, portando le mani a toccare i fianchi. Quella di Lierre riporta correttamente il modello sindonico, ma ha la particolarità di allungare l'avambraccio destro fino a toccare con la mano il fianco. Questa particolarità permette così di far vedere la piaga della mano sottostante che, forse, era nelle intenzioni del committente. Da notare che questo braccio risulta più lungo dell'altro.
Ambedue queste ultime hanno la ferita del costato alla sinistra dell'uomo sindonico, segno della loro dipendenza dalla Sindone. Da notare come le piaghe di quella di Besançon siano tutte uguali e grandi, mentre quelle di Lierre appaiono più proporzionate e quella del costato assume una tinta rossa, l'unica tinta rossa di quel telo. Sul torace della prima, inoltre, è interessante osservare la definizione ampia dei pettorali e la definizione marcata delle coste, cosa purtroppo non visibile nella brutta foto di Lierre. Interessanti in ambedue sono i segni della flagellazione: nella prima sono sintetizzati in lunghe linee marcate, mentre nella seconda, interpretano molto meglio quelli sindonici. Riguardo ai piedi, nella prima appaiono distanziati, piatti e divaricati, mentre nella seconda, il destro dell'uomo sindonico si sovrappone al sinistro, come nella Sindone.
Altra cosa interessante sono anche i diversi segni che compaiono sui teli. Su quello di Lierre compaiono, all'altezza delle mani e lungo il corpo, tre puntini in successione verticale che corrispondono a quelli del telo sindonico. Parrebbero il ricordo di un'antica bruciatura (?) precedente a quella di Chambéry, dove il Lenzuolo era piegato nello stesso modo. Anche nel “Sudario di Besançon”, ovvero quello di Costantinopoli, compaiono in quell'area tre puntini di diverse dimensioni, ma solo da una parte.
7) – L'UOMO DELLA SINDONE NEL “CRISTO DI CARCASSONNE”
C'è una splendida città medievale nel sud della Francia, vicino ai Pirenei, un tempo frequentata anche dai Templari, dove alcuni di essi subirono, nel lontano 1307, un celebre processo: Carcassonne. Qui, all'interno dello Château Comtal, c'è un interessante gruppo scultoreo di arenaria, raffigurante una scena del “Calvario”. È datato alla fine del XV secolo, ma non mi sorprenderebbe se fosse più antico. È molto probabile che il gruppo fosse stato concepito unitariamente, fosse appoggiato a una parete e avesse un'altra collocazione. Solo successivamente sarebbe stato separato per far posto alla “colonna” e collocato in un cimitero. Sono raffigurazioni molto diffuse nel nord-ovest della Francia, ma anche nel Midi, in particolare nei cimiteri antichi.
Fig. 16 – Carcassonne, Chateau Comtal, il “Calvario”
Anche questo dello Château Comtal, originariamente, proveniva da un cimitero, il cimitero di Villanière, a una ventina di chilometri a nord di Carcassonne, ed era completamente dipinto. Tracce dell'antica policromia sono ancora visibili oggi. La mia attenzione, però, non è tanto rivolta alla descrizione del gruppo e ai diversi personaggi che lo compongono, che pure sono interessanti, quanto alla figura del Cristo che ha importanti affinità con l'uomo della Sindone. L'autore di quest'opera, ritengo dovesse aver avuto necessariamente una conoscenza diretta e minuziosa del lungo Lenzuolo.
I punti che presentano maggiori similitudini sono: 1) la testa e il collo, 2) le braccia e le mani, 3) le ginocchia.
Fig. 17 – Principali aree di similitudine
Per trattare l'argomento, l'ideale, certo, sarebbe sicuramente quello di visionare l'opera direttamente (quando la vidi per la prima volta, anni fa, la vidi con gli occhi del turista, non certo con quelli dello studioso). Mi dolgo tuttora di dover ricorrere a delle foto non molto chiare, di natura amatoriale e turistica, che non rendono la bellezza della scultura, ma sufficienti per le mie argomentazioni.
Le analogie con il corpo sindonico vanno rapportate, ovviamente, al positivo del lungo Lenzuolo che tutti conoscono e che conosceva anche l'artista che, tuttavia, aveva il problema di rappresentare un corpo e un volto “vivo”. Procederò, dunque, a descrivere questo Cristo utilizzando delle fotografie della Sindone, con più contrasto rispetto all'originale, per meglio evidenziarne sia i punti di convergenza, che le inevitabili divergenze.
Il Cristo si presenta nella tradizionale iconografia dell'ECCE HOMO, così come riporta il cartiglio a fianco, tenuto in mano da un probabile Pilato, ed è, con quest'ultimo, di statura piuttosto alta rispetto al gruppo. La figura ha una corona di spine; appare nuda, cinta ai lombi da una fascia di stoffa, con un mantello sulle spalle che arriva fino ai piedi. Le mani incrociate sul basso ventre sono legate da una grossa e lunga corda che scende attorcigliata su se stessa fino a terra. Anche le braccia sono legate da due lunghe e grosse corde, che scendono lungo i bordi del mantello fino ai piedi. Nella scultura colpisce subito il volto del Cristo, dimesso e solenne nello stesso tempo, con, purtroppo, la punta del naso rotta. Il volto presenta una prima discrepanza: ha un ovale più appuntito rispetto a quello sindonico e una fronte più ampia. È rivolto verso il basso e ha una leggera inclinazione sul suo lato destro. A tal riguardo penso che, dovendo rappresentare un uomo “vivo”, l'artista sia ricorso intenzionalmente a questo movimento. Non è da escludere, comunque, che tale postura possa essere anche il frutto di una ritrattistica convenzionale lunga ormai da secoli, che vedeva e vede quasi tutti i crocifissi, sia pittorici che scultorei, con il volto reclinato verso destra (la sinistra di chi osserva). I capelli sembrano lunghi e ondulati; sul lato sinistro del Cristo sono più lunghi e scendono oltre la clavicola, proprio come nel volto del lungo Telo, e l'andamento è molto simile. Così come sul lato destro, dove l'andamento, al centro, pare richiamare un movimento dei capelli sindonici, vagamente a zeta, formato da una colatura di sangue. I capelli della scultura non sono aderenti alle guance ma direi “staccati”, “aperti”, come nel volto della Sindone. La barba appare non molto lunga, bipartita, con un punto di divisione sotto il mento assai accentuato. L'orientamento delle due punte verso sinistra e la posizione della punta di sinistra più bassa rispetto all'altra sono due chiari riferimenti al Lenzuolo. I baffi coprono l'intero labbro superiore e scendono seguendo molto fedelmente le linee del volto sindonico. Il mento appare invece più corto.
Questa scultura del Cristo “vivo” porta la corona di spine. Ed è molto curioso come l'andamento delle spine sulla fronte vada da sinistra verso destra, che è una direzione compatibile con le tracce di sangue del volto della Sindone. Una spina sulla fronte a destra è perfettamente sovrapponibile alla doppia traccia di sangue in quella zona. Un'altra cosa che si nota sulla fronte, un poco più a sinistra del suo centro, è una leggera, piccola macchia di colore, proprio sotto la corona, che richiama del sangue. Ricordo che questa statua, essendo stata alle intemperie, ha perso quasi completamente i suoi colori originali, ma la posizione di quella ferita richiama molto da vicino l'impronta del Lenzuolo, del “3” rovesciato o epsilon. Le arcate sopraccigliari sono assai simili e simmetriche, mentre gli occhi appaiono leggermente più distanti dalla radice del naso rispetto a quelli della Sindone. Sono socchiusi e rivolti verso il basso.
Fig. 18 – Comparazione fra i due volti
Le palpebre socchiuse, che lasciano intravedere l'intera pupilla rivolta verso il basso, mi sembrano una rappresentazione piuttosto anomala; penso invece che tale postura, come già visto a proposito del “Volto Santo” di Lucca, sia stata suggerita dall'osservazione del volto sindonico, dove l'occhio è attraversato a metà circa da una linea (una traccia del velo facciale sottostante la Sindone, allora sicuramente più evidente). Riguardo al naso, non si può dire niente viste le sue condizioni critiche. Sicuramente è meno lungo di quello sindonico; visibili sui suoi lati sono due piccoli segni che non hanno molta ragione d'essere se non rifacendosi al modello del lungo Lenzuolo. Gli zigomi appaiono assai pronunciati e simmetrici, mentre nel volto della Sindone quello destro è assai più marcato e vistoso. La bocca, non grande, appare chiusa, leggermente arcuata, e presenta un labbro inferiore a due punte, arcuato nel suo centro, piuttosto anomalo. Tuttavia, osservando il Telo sindonico, il labbro inferiore può essere interpretato anche in questo modo, complice una traccia scura proprio in quel punto.
Proseguendo verso il basso la comparazione, c'è da sottolineare la guarnizione, il raccordo che regge il mantello, ovvero una striscia di stoffa con una trama a spina di pesce. L'artista avrebbe potuto benissimo farla più arcuata, più sottile e magari metallica; invece sceglie di farla orizzontale e con una certa altezza, come se volesse seguire le indicazioni di quella traccia che si vede molto bene sotto il collo dell'uomo sindonico (la fascia mentoniera). Perché poi abbia scelto di farla a spina di pesce, come il tessuto della Sindone, resta un mistero. Scendendo ancora più in basso, una particolare comparazione riguarda le braccia e soprattutto le mani. Le due braccia piuttosto corte, o meglio i due avambracci, sono congiunti e legati per i polsi all'altezza del basso ventre. È l'avambraccio destro del soggetto che va sopra il sinistro, e non viceversa (come nella Sindone).
Fig. 19 – Confronto fra le mani, i fianchi e le ginocchia
Le mani sono grandi, soprattutto la sinistra (del Cristo) che appare del tutto sproporzionata e che arriva, ben distesa, con un movimento innaturale per un corpo eretto, a toccare il fianco destro. La mano destra appare leggermente più alta, dovendo essere legata per il polso, e con un movimento leggermente ricurvo (come nella Sindone). Le mani, trattandosi di un corpo “vivo”, hanno visibili anche i pollici (retratti nel lungo Telo). E qui, il confronto con la Sindone appare evidente. Pare che l'artista si sia ispirato alla postura delle mani dell'uomo sindonico, cioè di un uomo morto, per fare quelle dell'uomo vivo. Devo dire, a questo punto, che anche due mani del gruppo scultoreo in primo piano appaiono molto grandi: quella di Pilato che scosta il mantello di Gesù e quella di un sinedrista, un probabile Caifa, che regge un cartiglio scarsamente leggibile. Quelle mani appaiono, a mio parere, più una caratteristica dell'artista e seguono il gusto dell'epoca, mentre quelle del Cristo sembrano seguire più una precisa intenzione, derivata dall'osservazione pedissequa di un modello. In questa zona della scultura, è interessante osservare le linee dei fianchi e delle gambe che riprendono assai fedelmente quelle dell'uomo della Sindone.
Proseguendo verso il basso, c'è ancora da sottolineare la postura delle ginocchia e in particolare di un ginocchio che appare leggermente piegato; qui, nella scultura, è il sinistro, nel lenzuolo sindonico è il destro. Riguardo ai piedi, c'è da dire che hanno una postura anomala in un corpo eretto, come di chi li ha appoggiati su una superficie inclinata; ma è un'epoca, questa, in cui in tanti luoghi non sono ancora chiare le leggi della prospettiva. Per la loro posizione, richiamerebbero più quelli sindonici, allora ben visibili, ma la comparazione con altri piedi del gruppo scultoreo farebbe propendere per una caratteristica dell'artista e del gusto del tempo.
Conclusione dell'argomento
Concludendo questo breve confronto fra l'uomo sindonico e il “Cristo di Carcassonne”, mi sento di poter dire che chi ha fatto questo ECCE HOMO e l'intero gruppo non poteva non aver visto la Sindone che si conosce oggi, prima ancora del 1353, epoca del suo “ritrovamento” a Lirey, sempre in Francia. E allora i casi sono due: o l'intero gruppo è stato fatto in un altro luogo, a contatto con la Sindone, e poi trasportato a Carcassonne o, come ritengo più probabile, è stato fatto sul posto. Il fatto di dover rappresentare un Cristo all'interno di un imponente gruppo scultoreo farebbe ritenere che l'artista abbia potuto disporre della Sindone in loco. Ed è ragionevole ipotizzare che l'accesso alla vista di questo Sacro Telo possa essere stato autorizzato solo da un rigoroso ordine religioso. Interessante, al riguardo, è sapere quanto attivo fosse l'Ordine dei Templari, in quell'epoca, in questa parte di Linguadoca, relativamente vicina al porto marittimo di Marsiglia, e quanto attivo fosse contemporaneamente il legame dell'Ordine con l'Impero bizantino e la Terra Santa, e quindi un loro possibile coinvolgimento con lo stesso Lenzuolo.
Qui, però, sorge un problema: proprio a Carcassonne, nel lontano 1307, alcuni templari avevano subito un celebre processo, l'Ordine era stato sciolto e, nel 1314, i suoi capi erano stati condannati al rogo a Parigi. Dunque, se è vero, come ritengo, che questo ECCE HOMO possa avere avuto come modello l'Uomo del Sacro Lenzuolo, necessariamente dev'essere stato eseguito almeno agli inizi del 1300 e non alla fine del 1400. Da ciò ne conseguirebbe che la Sindone doveva già essere in Francia, a Carcassonne, almeno 50 anni prima della sua “riscoperta” a Lirey, e quasi 100 prima della datazione attualmente attribuita alla scultura (fine XV sec.).
Interessante è sapere, al riguardo, quanto contenuto in un documento processuale contro i templari, conservato negli archivi nazionali di Parigi, dove dei cavalieri dell'Ordine rinchiusi a Carcassonne raccontavano di cerimonie in cui erano invitati ad adorare un lenzuolo di lino chiuso in una teca, sulla quale compariva la testa di un uomo barbuto. Anche la storica Barbara Frale (16) cita un documento sulla vista del Telo con un corpo raffigurato, nella Francia del 1287, in ambiente templare, da un certo cavaliere Arnaud Sabbatier a cui fu ordinato “di adorarlo, baciandogli i piedi tre volte”. Sarebbe altresì interessante ripercorrere l'originaria posizione di questo gruppo scultoreo nel cimitero di Villanière (il gruppo era concepito per essere appoggiato ad una parete) e, magari, anche quella della colonna interposta, proveniente assai probabilmente dal portale di qualche chiesa o cattedrale, ma questa è un'altra storia…
8) – LA SINDONE E' STATA A ROMA? UNA IPOTESI MOLTO PROBABILE
In quest'ultimo capitolo desidero concludere il mio “viaggio” sindonico con una personalissima ipotesi: la Sindone (e aggiungerei il velo della Veronica) è stata a Roma? Questa ipotesi non è suffragata da alcun documento storico, ma poggia essenzialmente sui seguenti indizi:
I volti del Cristo nelle catacombe romane dei santi Marcellino e Pietro e, in particolare, di Commodilla hanno chiari riferimenti sindonici. Particolarità dello sfondo del ritratto di Gesù nella catacomba di Commodilla.
I “sincronismi” degli apostoli Pietro e Giovanni.
Il ritratto dell'apostolo Giovanni (con suo fratello Andrea, con Pietro e con Paolo) nella catacomba di Santa Tecla a Roma, datato al III secolo. Giovanni e il "cofano delle reliquie". Alla prima comunità cristiana di Roma?
Il termine Sindon nel Rito Ambrosiano
Fig. 20 – Affresco nella catacomba dei santi Marcellino e Pietro.
Nella catacomba dei santi Marcellino e Pietro, a Roma, c'è un affresco su una volta che ritrae Gesù seduto su una panca, in atto di benedire. È indicato (ma potrebbe avere anche un significato intercessorio) da S. Pietro alla sua sinistra e da S. Paolo alla sua destra e da altri quattro martiri (Gorgonio, Pietro, Marcellino, Tiburzio), sul piano inferiore, che indicano l'agnello, il suo simbolo mistico. Solo il volto del Cristo e la testa dell'agnello portano l'aureola (della santità), con internamente un simbolo cristologico e ai lati le lettere greche dell'alfa e dell'omega. Gesù è ritratto in abiti imperiali color porpora, mentre tutti i santi-martiri intorno a lui vestono abiti senatoriali. È datato agli inizi del IV secolo; tuttavia, sulla base di alcune osservazioni sul volto di Gesù nella catacomba di Commodilla, potrebbe essere più tardivo rispetto a quello affrescato nel cubicolo di Leone.
Ma non è la descrizione di questo affresco che mi preme sottolineare, bensì l'importanza del volto di quel Cristo. È un volto restaurato, ma il suo restauro non mi è molto comprensibile; occorrerebbe un'osservazione più diretta. Purtroppo non ho trovato in rete una fotografia più precisa ed eloquente al riguardo. Mi devo affidare, quindi, a una foto di questo volto di molti anni prima, quella cioè precedente il restauro, trovata in rete e di pubblico dominio, anche questa non bellissima, ma sufficiente per le mie argomentazioni.
Fig. 21 – Volto del Cristo nella catacomba dei SS. Marcellino e Pietro
Questo volto di Gesù, che d'ora in poi, per motivi di semplificazione, chiamerò “il Cristo del Marcellino” antecedente il restauro, è un volto vivo, di forma ovale, con la testa e lo sguardo leggermente voltati verso destra (di chi guarda). Non è il volto di un uomo crocifisso, ma un volto serio, con uno sguardo fisso e lontano. Una prima e importante osservazione riguarda i capelli, e la prima cosa che colpisce è che non hanno alcun riferimento con quelli del volto di Edessa o del Mandylion. Non sono visti dall'alto, cioè con la loro linea di bipartizione evidente fino alla nuca, ma sono visti frontalmente, ad altezza d'uomo, come nel volto sindonico. I capelli partono lisci dalla linea sul capo e scendono, mossi, fin sulle orecchie, per poi assumere un movimento a ciocche sulle spalle. Nell'affresco scendono sulla sua spalla destra, davanti, più abbondanti e più in basso rispetto alla sua spalla sinistra, dove terminano dietro il collo (come nella Sindone). Interessante è vedere come l'artista abbia interpretato la larghezza di questi capelli sul lato destro. Essi occupano anche quello spazio bianco adiacente alla guancia e all'occhio e scendono seguendo una linea verticale del tessuto sindonico lungo tutto il volto. Riguardo all'altro lato dei capelli, considerato il lieve movimento verso destra della testa, essi appaiono di minor volume e paiono seguire soltanto lo spazio bianco contiguo al volto. Riguardo sempre ai capelli, c'è da notare il loro colore che, così come già nel Buon Pastore della catacomba di Santa Tecla, è chiaro. In effetti, come già accennato in precedenza, in diversi ritratti dell'arte paleocristiana (il Cristo docente nell'ipogeo degli Aurelii, ad esempio), il colore dei capelli del Cristo è biondo nelle sue varie tonalità: dal colore «della nocciola ben matura», seguendo la lettera di Publio Lentulo (17), al colore «biondo-rame» secondo la veggente Maria Valtorta. E, in effetti, questa caratteristica, tranne rari casi, sarà sempre presente nella ritrattistica del volto di Gesù fino ai nostri giorni. Procedendo dall'alto verso il basso, si può notare per prima la fronte alta, ampia e liscia, con un dettaglio importante, scarsamente visibile nell'opera restaurata, ma anche nella stessa Sindone che si vede oggi.
La fronte pare attraversata, sopra le arcate sopraccigliari, da un sottile “nastro” o ”banda”. Da osservare che questa cinge la fronte, non la testa. Da tempo mi sono sempre chiesto quale fosse il suo significato, ma oggi sono sempre più convinto che l'unica spiegazione plausibile sia quella dell'impronta del “velo facciale”, sicuramente a quel tempo assai più visibile. Disponendo oggi di foto ad alta definizione, è possibile stabilire con certezza che sotto il telo sindonico esistesse un “sudario”, un velo funebre di bisso o lino bianco sul volto del Cadavere (e un velo “addominale”). Come illustrato in un capitolo precedente sul “velo facciale”, questo velo aveva una sua trama che, a contatto con la fronte, in un'area particolarmente insanguinata e ricca di manteca, ha reso aderente e più evidente la “banda” di questa trama.
Fig. 22 – Convergenze significative fra i due volti
Questa caratteristica della “banda frontale”, nel volto del “Cristo del Marcellino”, rende questo ritratto unico (almeno nella mia ricerca). Tutti i volti di Gesù conosciuti fino agli inizi del IV secolo lo rappresentano imberbe, nei panni di un “Buon Pastore”, secondo modelli classici di chiara ispirazione romana e greca, oppure nei panni di eroi o divinità pagane come Apollo, Orfeo, Helios, ecc. L'unica rappresentazione antecedente è il Gesù docente dell'ipogeo degli Aureli, ancora avvolto “nell'anonimato”. Il Gesù barbuto della catacomba di Commodilla, sempre a Roma, è comunemente ricondotto proprio a quello della catacomba di Marcellino, ed infatti è datato alla fine del IV secolo. Tuttavia, dalle mie ricerche, parrebbe piuttosto che il primo dipenda dal secondo e che quindi bisognerebbe rivedere le datazioni. Appare chiaro che quello di Commodilla, nel cubicolo di Leone, rappresenti il primo volto sindonico. Quello di Marcellino appare anch'esso più esplicito nel suo significato, con la sua aureola e ai suoi lati i due simboli apocalittici: alfa e omega e, assai probabilmente, uno staurogramma sul capo. Appare inoltre prodotto da una mano più esperta e raffinata, mentre l'altro risente di una mano più popolare e primitiva, ma sicuramente attenta e osservatrice. Ma di quest'ultimo volto si parlerà più avanti.
Altre caratteristiche del “Cristo del Marcellino”
In questo affresco, gli occhi appaiono grandi, vicini alla radice del naso (come nel sindonico), e le arcate sopraccigliari simili. Il naso dell'affresco è diritto, lungo ma leggermente più corto del sindonico, in conseguenza dell'interpretazione del volto “vivo”; cambia leggermente la sua prospettiva, e le sue narici sono piccole (come nel Sacro Telo). L'area della canalina nasale appare glabra. Molto interessante è la linea dello zigomo e della guancia (leggermente gonfia) alla sua sinistra, che riprendono molto fedelmente il modello del lungo Lenzuolo. Qualche discrepanza sembra ravvisabile nell'interpretazione della bocca e della barba (complici anche alcune carenze di colore). I lati della bocca sono leggermente più bassi nell'affresco (stranamente simili al negativo sindonico), ma la cosa singolare è che la bocca non segue la prospettiva del volto, leggermente voltato a destra, e appare frontale (come nella Sindone). Quanto alla barba del primo, essa appare meno grande, leggermente più appuntita e al suo interno rivela una bipartizione. Probabilmente il suo volume minore è da cercare nella diversa prospettiva del volto.
In sintesi, un volto di Gesù come questo della catacomba dei Santi Marcellino e Pietro non avrebbe potuto essere realizzato con quelle caratteristiche senza l'osservazione diretta della Sindone o, forse, più probabilmente, senza l'osservazione del volto del Cristo della catacomba di Commodilla, di chiara derivazione sindonica.
Il volto di Gesù nella catacomba di Commodilla, ovvero una conferma:la Sindone deve essere stata a Roma
L'altro volto del Cristo, carico di indizi sindonici, è quello della catacomba di Commodilla, nel cubicolo di Leone, datato alla fine del IV–inizi V secolo. In realtà, come avrò modo di spiegare, è molto più probabile che questo affresco sia stato eseguito prima di quello “del Marcellino“ e che rappresenti il primo volto sindonico. Nello schema sottostante è possibile vedere alcune delle principali corrispondenze fra i due volti. Nella presunzione che questo volto non abbia mai subito interventi di restauro, l'indizio più altamente probatorio (direbbero i giuristi) di una conoscenza diretta della Sindone è la rappresentazione dei baffi, principalmente di quello sul lato destro (di chi guarda) dell'affresco. Qui si riscontra una conformazione ad angolo (una macchia di sangue marcata da un filo), proprio come quella del volto sindonico. Nessun artista avrebbe mai potuto inventare dei baffi con quelle caratteristiche.
Fig. 23 – Principali tratti comuni del volto fra il "Cristo di Commodilla” e il volto sindonico
Da notare, poi, la sostanziale monocromia della composizione, come a voler richiamare il modello, anche se i colori risentono di una normale alterazione dovuta al corso dei secoli, e la fotografia purtroppo non è delle migliori. Il secondo indizio principale è da ricercarsi sullo sfondo di questo affresco. Uno sfondo che a prima vista sembra richiamare quello di un soffitto a cassettoni, o quello di una tovaglia, ma che, più verosimilmente, richiama la trama di un velo. Il disegno geometrico pare infatti alludere al “velo facciale”, cioè al vero e proprio sudario del Salvatore, e potrebbe essere un'altra chiara indicazione della conoscenza del Telo sindonico.
Singolare è l'ideazione di tale decorazione, unica nelle mie ricerche nelle catacombe romane. Oltre alle bande trasversali contenenti dei piccoli rombi del “velo facciale”, il velo di questo affresco conteneva anche una disposizione di fiori all'interno di quadrati. Sono fiori formati da otto petali, e otto è anche un numero simbolico sacro (Christos, il nome greco “Cristo” era composto da otto lettere, così come quello latino Christus, ecc…). Sono fiori che si ritrovano anche in altre decorazioni del IV secolo. I fiori sono circondati da sedici puntini (otto x due) e attraversati in diagonale da un altro colore, tranne quelli al centro, dietro il mezzobusto. Una parte del velo contiene il volto fino a metà busto circa; l'altra, l'intero soffitto (allusione all'intero corpo?). Singolare è anche il fatto che, al centro, la trama del velo lasci trasparire l'intero busto, come qualcosa che fosse applicato sopra di esso, e alluderebbe anche alla trasparenza del tessuto.
Fig. 24 – Catacomba di Commodilla, particolare
In ogni caso, appaiono come due pitture sovrapposte e non se ne capisce la ragione se non facendo riferimento alla Sindone. Tale circostanza, inoltre, confermerebbe ancora una volta il fatto che l'impronta del lungo Lenzuolo all'epoca fosse maggiormente definita e che, dunque, non appaia inverosimile che anche la trama del “velo facciale” fosse maggiormente visibile. Se poi si sovrappone la trama del disegno alle spalle del primo sul volto del secondo, emerge che le bande verticali corrispondono perfettamente alle linee del telo sindonico. Tale cosa sarebbe impossibile se non si avesse a disposizione il Lenzuolo. Inoltre, la presenza di queste bande, soprattutto trasversali, in particolar modo sulla fronte e sul naso, può essere stata all'origine di quella riportata nel volto del “Cristo del Marcellino”. Una cosa che appare inspiegabile è come la banda che attraversa le guance e il naso non appaia perfettamente orizzontale come le altre, bensì si modelli sulla superficie del volto, cosa che parrebbe ricondurla a un intervento successivo. Da tutto ciò si dedurrebbe che nessun artista avrebbe potuto riprodurre tanti dettagli se non avesse osservato attentamente la Sindone e che necessariamente il Sacro Telo debba essere stato sotto gli occhi di tale artista, a Roma, nei primi secoli.
Un curioso effetto di pareidolia?
Una cosa sorprendente di questa comparazione è che, a un'attenta osservazione della foto in b/n del volto sindonico ad alta risoluzione, compare la traccia, perfettamente in linea nella forma, nella posizione e nelle dimensioni, del fiore presente nell'affresco! Parrebbe che il fiore fosse presente nella trama del “velo facciale”. Ma non solo.
Fig. 25 – Illustrazione 15 , particolari delle impronte
Ovviamente, prolungando le coordinate, si dovrebbero trovare altre impronte di altrettanti fiori.
Fig. 26 – Illustrazione n°16, particolari delle impronte
L'impronta che dovrebbe trovarsi tra la bocca e il mento è quasi impossibile da identificare, così come quella sul petto. Visibili sono però i puntini (quattro) sul lato destro della bocca (di chi guarda), che corrisponderebbero a quelli che circondano il fiore. Il loro andamento non circolare annullerebbe però tale ipotesi. Se ne possono vedere meglio i dettagli nelle due foto soprastanti. In realtà, questi effetti, nonostante siano molto precisi, non sono supportati da altri riscontri significativi (tracce di altri fiori corrispondenti, presenza di bande in tali spazi, ecc.), per cui sono da ritenersi, ritengo, un normale effetto di pareidolia, uno dei tanti che ci propina il Sacro Telo, anche se la cosa merita ulteriori approfondimenti. Interessante sarebbe ora sapere qualcosa di più del committente di questa cripta, di questo Leone, ufficiale romano, prefetto dell'annona, che ha voluto lasciare anche i propri dati, caso alquanto raro nelle catacombe.
Infine, l'ultima curiosità ravvisabile in questo volto è l'interpretazione della barba. A una vista superficiale questo volto di Gesù apparirebbe con una lunga e folta barba. In realtà, oltre a una naturale alterazione dei colori dovuta al tempo, sembrerebbe di scorgere quello che si potrebbe definire un "ripensamento” dell'autore. Se ne ha una più chiara percezione se si confronta questo volto con quello “del Marcellino”.
Fig. 27 – Volti di "Gesù di Commodilla” e “del Marcellino”. Barba e collo, particolare
L'idea originaria pare fosse che la barba del “Gesù di Commodilla” (non molto identificabile nella forma) fosse contenuta all'interno di un abito con il collo a V, come quello che si vede nel “Cristo del Marcellino”. In seguito, sembrerebbe sia nata l'idea di un colletto che ricalcasse la linea della “fascia mentoniera” del Telo sindonico. E infatti le proporzioni coincidono: non solo, ma lo spessore del colore sembra richiamare l'altezza di tale fascia. A quel punto non è rimasto che “correggere” con un prolungamento dei capelli (?) l'originaria linea, capelli che, in questo punto, infatti appaiono fuori luogo. Che il “Cristo del Marcellino” possa essere stato fatto successivamente pare proprio, tra l'altro, dal modo con cui è stato “modificato” tale aspetto. Infatti il colletto appare a V e la linea dei capelli del primo viene qui interpretata come un semplice bordo del vestito (una tunica clavata, identica all'altra). Ma è chiaro, anche da questa osservazione, che il volto del Gesù di Commodilla appare sempre più derivato dalla Sindone.
Ma come il Sacro Telo poteva essere giunto a Roma, e per quale motivo poteva esservi stato portato?
I “sincronismi” di Pietro e Giovanni
Di questi “sincronismi” tra il capo degli apostoli e “il prediletto”, nei tre vangeli sinottici, non traspare quasi nulla. I due apostoli, insieme a Giacomo (d'Alfeo), il parente di Gesù (futuro capo della Chiesa di Gerusalemme), appaiono in una sorta di predilezione da parte di Gesù. I tre sono citati insieme nell'episodio della figlia di Giairo, della Trasfigurazione e nel Getsemani, mentre i due apostoli sono citati insieme solo una volta, da Luca, a proposito dei preparativi della cena pasquale.
Nel quarto Vangelo, invece, il loro sincronismo diventa molto evidente. Giovanni, fin dall'inizio, parla apertamente del ruolo di Pietro, ne descrive diversi episodi, a cominciare dalla sua chiamata e dal cambiamento di nome datogli da Gesù; lascia trapelare una certa amicizia e confidenza. È Pietro che chiede a Giovanni, durante l'Ultima Cena, di domandare al Maestro il nome del traditore, ed è ancora Giovanni che descrive l'atteggiamento del capo degli apostoli durante la lavanda dei piedi; lo ricorda insieme a lui nel cortile di Anna e riporta il momento drammatico del suo rinnegamento. Poi i due corrono insieme verso il sepolcro, ma lui, il più giovane, arriva prima e, in segno di rispetto, attende il più anziano prima di entrare. Giovanni, sul finire del suo Vangelo, riporta ancora la triplice affermazione di fede del capo degli apostoli e una confidenza di Gesù sul futuro di entrambi.
Negli Atti degli Apostoli, il loro ruolo primario è già riconosciuto. Fin dall'inizio, Luca li nomina per primi: «C'erano Pietro e Giovanni, Giacomo e Andrea, ecc.». Poi, nell'episodio dello storpio guarito: «Pietro e Giovanni salivano al tempio per la preghiera... » (At 3,1-11). E poi ancora, in seguito a questo miracolo, i due sono arrestati e condotti davanti al Sinedrio (At 4,1-21). Poi, sempre in coppia, vengono inviati dagli apostoli in Samaria «a testimoniare e annunciare la parola di Dio» (At 8,14). Infine, in una lettera di Paolo (Gal. 2,1-9), ancora i due, assieme a Giacomo (d'Alfeo, Il cugino/fratello di Gesù), sono indicati come le «colonne» della chiesa madre di Gerusalemme. Nell'Opera della Valtorta, si comprende ancora meglio il “sincronismo” dei due apostoli, il loro ruolo, i loro aspetti psicologici, fisici, il loro diverso carattere. Si comprende molto bene l'impulsività di Pietro, la sua attitudine al comando, già rilevata da Giovanni, ancora ragazzo, prima ancora dell'incontro con Gesù, nella loro attività commerciale di pesca, insieme ai rispettivi fratelli, Andrea e Giacomo. Appare ancora più evidente la loro amicizia e un certo sincronismo d'azione e di pensiero. Gesù, oltre all'autorità conferita a Pietro di capo degli apostoli, lascerà intendere a questi la sua destinazione di Roma, il centro del mondo: «Se ho ben capito un suo discorso (di Gesù, commenta Pietro rivolto a Giovanni, nella Valtorta) avanti la morte di Lazzaro, io devo andare a Roma e là fondare la Chiesa immortale». (MV, vol. 10, p. 482) Giovanni, invece, vede il mare, «il mare grande, quello di Roma», per la prima volta con il Maestro, e sogna di portare oltre quelle acque la sua predicazione: «Desidero andare per quel mare infinito… sogno un andare verso Roma, verso la Grecia, verso i posti oscuri per portare la Luce…». (MV, vol. 3, pp. 210-211)
Un interessante “sincronismo” dei due apostoli, che si trova nell'opera valtortiana (già presente in At. 8,14), è quando Gesù dà “istruzioni ai dodici apostoli che iniziano il loro ministero” (MV, vol. 4, pp. 267-278). In questo contesto, ad un certo punto, il Maestro li invia all'alba di un nuovo giorno a evangelizzare a due a due. E i primi due sono proprio “Simone di Giona (Pietro) con Giovanni”. E saranno ancora questi due insieme che, come già descritto dall'evangelista Luca, Gesù invierà per fare i preparativi pasquali. E infine, saranno ancora questi due apostoli a lasciare per ultimi la Giudea ormai in tumulto, come riportato dalla veggente viareggina. Orbene, questi “sincronismi” finora descritti servono a rafforzare un interessante indizio: che cioè i due apostoli possano essere andati a Roma insieme, probabilmente con Andrea e Marco (“figlio” spirituale di Pietro e “interprete”; nessuno di loro infatti parlavano latino), oltre forse a Marziam (il figlio adottivo di Pietro delle visioni valtortiane). Ma è una cosa che si vedrà in seguito.
Giovanni e il cofano delle reliquie
Nella parte finale del decimo volume della scrittrice mistica viareggina, negli ultimi giorni di vita di Maria, la madre di Gesù, Pietro e Giovanni sono ancora a Betania. Lazzaro e le due sorelle, Maria e Marta, si erano già allontanati; anche Pietro con Marziam se ne andrà poco dopo dalla Giudea ormai in fermento, così come tutti gli altri apostoli e discepoli, ognuno verso i luoghi di missione. Giovanni rimarrà da solo e, alla dipartita di Maria, partirà anche lui con il cofano delle reliquie, memore delle raccomandazioni di lei: «Quando sarai rimasto solo, salva questo cofano…». (MV, vol. 10, p. 490) A questo punto del cofano e delle sue reliquie con la Sindone, non si sa più niente, ma è verosimile che Giovanni, andando verso nord lungo il Giordano, verso il lago di Galilea e verso Betsaida (percorso abituale per lui nel commercio del pesce), lo abbia portato con sé. Non c'era più alcuna ragione perché restasse nella sempre più ribelle Giudea e, con esso, abbia raggiunto Pietro (e probabilmente suo fratello Andrea). I tre sarebbero andati ad Antiochia, lasciando alle loro spalle i sempre più turbolenti scontri fra ebrei e romani. Antiochia (18) è la destinazione più credibile, giacché sia Pietro che Giovanni (seguendo la Valtorta) c'erano già stati in precedenza, in occasione della loro missione (affidatagli da Gesù, insieme ad altri apostoli) di accompagnare due discepoli perseguitati, Giovanni di Endor e Sintica, in una proprietà di Lazzaro in quella città, o meglio ancora, in un suo sobborgo: Antigonio. Questi due pagani convertiti, esuli, perseguitati in Giudea dal Sinedrio (potenziali atti di accusa contro Gesù), saranno i primi discepoli a far conoscere il Cristo ai pagani della metropoli asiatica e, verosimilmente, a formare la prima comunità cristiana di quella città. Pietro la guiderà come capo e vescovo per alcuni anni; Giovanni continuerà la sua opera di predicazione e di formazione di altre chiese sempre in Asia Minore, l'area dell'attuale Turchia. Il loro ricordo, insieme a quello di Paolo, è ben presente negli affreschi delle chiese di Cappadocia.
Ma la destinazione finale di Pietro è Roma e il capo degli apostoli vi arriverà piuttosto tardi negli anni. Incrociando alcuni dati, è presumibile che Simon Pietro avesse una quarantina d’anni al momento dell’ascensione di Gesù, 50-55 alla morte e assunzione di Maria, e una sessantina quando partì da Antiochia. Nel Liber Pontificalis muore 38 anni dopo la morte di Gesù. Secondo Eusebio di Cesarea, muore nel 67, durante la prima persecuzione dei cristiani, quella di Nerone. Molto improbabile quindi che sia rimasto ancora 25 anni nella capitale dell’Impero, come sostenuto da alcuni. Più credibili sono una decina d’anni, probabilmente ancora meno. È quindi un uomo piuttosto anziano (come d’altronde gli aveva profetizzato lo stesso Gesù (Gv 21,18), quello che si accinge ad andare verso la sua meta finale: Roma, il centro dell’Impero. Ed è lecito pensare che non abbia fatto il viaggio da solo, ma che, in virtù della sua amicizia e comunanza di vita e di fede, ad accompagnarlo sia stato proprio Giovanni con, assai probabilmente, Andrea e Marco e, forse (seguendo la Valtorta), il suo figlio adottivo Marziam (il futuro martire Marziale). Questo spiegherebbe il curioso ritratto dei tre apostoli, insieme con Paolo, sul soffitto di un’antichissima catacomba romana.
Il ritratto di Giovanni nella catacomba di Santa Tecla, a Roma
A Roma, nelle catacombe di Santa Tecla, c’è un interessantissimo cubicolo. Qui, al centro di un affresco, è rappresentato un imberbe e biondo “Buon Pastore” e ai quattro angoli, quattro ritratti maschili in abiti romani. In alto a sinistra S. Paolo e a destra, S. Pietro; in basso a sinistra, S. Giovanni apostolo e a destra, S. Andrea. Intorno alla figura centrale del Buon Pastore, una decorazione fatta da quattro croci (di forma greca), uccelli simbolici (colombe e fenici?) e presunte gemme. Questo affresco è datato al III secolo d.C., ma non mi sorprenderebbe se fosse più antico, viste alcune consonanze con la pittura pompeiana del I secolo. L’affresco è molto importante perché rappresenta forse il più antico ritratto di Paolo (molto simile ad alcuni suoi posteriori, presenti nelle chiese di Cappadocia), così come pure quello di Pietro. Ed è anche interessante perché, oltre a riportare il ritratto di Andrea, fratello di Pietro, riporta il più antico ritratto di Giovanni apostolo.
Fig. 28 – I ritratti dei quattro apostoli nel cubicolo di Santa Tecla
Ma perché accanto ai ritratti dei due “principi degli apostoli” ci sono anche quelli di Andrea e Giovanni? La cosa non avrebbe senso se non per riportare un episodio che li riguarda. E quell'episodio potrebbe essere stato proprio la loro contemporanea presenza a Roma. Giovanni è ritratto imberbe, biondo-castano, giovane, pensoso (tutti hanno un'espressione seria). Andrea ha i capelli e una corta barba pure biondo-castana “alla romana”; ha un aspetto più maturo e virile rispetto a Giovanni, che conserva un'aria efebica. Paolo, rispetto ad alcuni ritratti (posteriori) in Cappadocia, ha qui un'espressione più giovanile. Pure Pietro, con la barba e i capelli brizzolati, con uno sguardo alto e lontano, ha un'aria più giovanile di altri suoi ritratti. Cosa vuol dire nell'insieme ciò? Che questa ritrattistica è stata fatta in un preciso momento storico: la loro contemporanea presenza a Roma. E non può essere una ritrattistica fatta a memoria, ne risulterebbero alcune incongruenze, ma è il frutto di una conoscenza diretta. Rimane da capire, a mio parere, come questa pittura possa essere stata attribuita al III secolo, e capire soprattutto le origini di quel particolare luogo della catacomba cosiddetta di Santa Tecla. L'affresco di questo cubicolo è tipico di un periodo di persecuzione, fatto cioè per celare il suo reale significato ai nemici dei cristiani; infatti, è completamente anonimo.
I quattro apostoli sono ritratti in abiti come quelli di un qualsiasi cittadino romano: un manto e una tunica bianca attraversata da due bande purpuree verticali (i clavi). Non c'è nessun segno di riconoscimento e tanto meno aureole. Al centro non compare un'immagine di Gesù, che non poteva certamente essere rivelata, ma quella di un biondo e imberbe pastore che porta una pecora, circondato da altre pecore.
Ovviamente al suo interno non compaiono simboli e scritte sospette, come cristogrammi, lettere latine e tanto meno greche. Per i cristiani di passaggio, il riferimento inequivocabile di quell'immagine era il “Buon Pastore” e quindi Gesù; per un generico centurione romano anche lui di passaggio, i quattro ritratti potevano apparire come dei generici patrizi romani, mentre la figura centrale poteva evocare una delle tante raffigurazioni di statue greche riprodotte e presenti nell'Urbe, come quella del moschophoros, ovvero il portatore di vitello, o magari altre divinità pastorali. La scena centrale a sua volta era circondata da innocenti e generici uccelli (simbolici per i cristiani), contenuti in poligoni ottagonali, distribuiti a loro volta attorno a quattro simboli a forma di croce.
Fig. 29 – Il cubicolo della catacomba di Santa Tecla, a Roma.
La decorazione riprendeva forme geometriche e circolari e poteva alludere a un soffitto a cassettoni, ma era chiaro il significato simbolico per i cristiani. Le croci greche, disposte a forma di croce attorno al Buon Pastore, rimandavano alla croce di Cristo; gli uccelli, per quel che si riconosce nell'affresco, rimandavano alle colombe con l'ulivo e alle fenici e al loro rispettivo simbolismo. Il tutto immerso in un contesto di gemme più o meno grandi, che potevano evocare lavori d'intarsio di un soffitto a cassettoni. Per quanto ne so, questo affresco sembra più coerente con il periodo delle primissime persecuzioni, piuttosto che con il III secolo. C'è un ricordo vivo di Giovanni e Andrea, ma ciò che mi preme sottolineare è che c'è il ricordo dei quattro apostoli coerente con le loro rispettive età e, molto probabilmente, insieme a Roma.
Ma per quale ragione Giovanni poteva avere la Sindone (e il Velo della Veronica) con sé?
Giovanni (seguendo la Valtorta) era diventato (dalla morte di Maria) il proprietario del Sacro Lenzuolo e delle altre reliquie. Né a Pietro né a Giovanni saranno certo sfuggite le rappresentazioni pagane del volto del Cristo, fatte con retto animo da pagani convertiti ma ignoranti delle sue vere sembianze. O, magari, nell'assenza di queste, una confusa e ignara conoscenza fisica di Gesù; o magari ancora, uno spiccato desiderio di rappresentarne il volto, così come amavano rappresentare i loro vecchi dei. Da notare a tal proposito come lo storico cristiano Eusebio di Cesarea, nella sua Storia Ecclesiastica, confermerà due secoli più tardi la tendenza dei pagani convertiti a rappresentare immagini in dipinti di Pietro, Paolo e dello stesso Cristo, «incautamente» aggiungerà, manifestando la sua disapprovazione (19).I due apostoli erano consapevoli della natura soprannaturale e acheropita delle due immagini in loro possesso, ed erano anche affrancati ormai dalle proibizioni dell'antica legge (Es 20,4; Dt 5,8) di fissare l'immagine in statue o quadri. Un motivo plausibile per far conoscere all'ambiente della comunità cristiana romana le vere fattezze del volto di Gesù poteva essere proprio quello di portare a Roma la Sindone, il telo funebre del Maestro e, molto probabilmente, il Sudario, ovvero il Velo della Veronica, due immagini acheiropoietos “non fatte da mano d'uomo”. Del resto, già un'antica tradizione romana attesta la presenza del Velo della Veronica a Roma (ai tempi di Tiberio), per cui non è illogico pensare che i due tessuti possano esserci andati insieme.
Ma proprio allora, nel 64, in seguito all'incendio della capitale sotto Nerone, scoppia la persecuzione contro i cristiani, e questi ultimi sono costretti alla clandestinità. Di certo in questo periodo, Pietro e Paolo hanno occasione di incontrarsi, come ricordato da un importante affresco nella catacomba di San Sebastiano a Roma e dalle diverse altre rappresentazioni dei due apostoli insieme in altre catacombe. Anche la mistica viareggina nella sua Opera, in particolare nella visione nel carcere Tullianum a Roma, riporta la conoscenza esistente fra i due apostoli. In questa visione, la scrittrice “vede” l'apostolo Paolo nelle vesti di fossor, che rassicura i cristiani del carcere sulla sorte di Pietro (il Pontefice). «Egli (Pietro) – dice l'apostolo di Tarso – vi manda il suo saluto e la sua benedizione. E' vivo, per ora, e in salvo nelle catacombe. Fanno buona guardia i fossores. Egli verrebbe, ma Alessandro e Caio Giulio ci hanno avvisati che egli è troppo conosciuto dai custodi. Non sempre sono di guardia Rufo e gli altri cristiani. Vengo io, meno noto e cittadino romano…». (MV, I Q. del 1944, p. 177) Da questa visione emerge anche un importante dettaglio a proposito delle catacombe. Dalle parole di Paolo, nelle vesti di fossor, che rassicura i cristiani, si apprende che ne esistevano già a quei tempi (60-67), (le opinioni correnti le fanno risalire alla fine del primo secolo); inoltre emerge anche come Pietro fosse già molto conosciuto e autorevole.
Ma con le persecuzioni, anche la Sindone era in pericolo. C'è sicuramente un'evidente discrepanza tra l'ipotetica presenza della Sindone a Roma verso il 60-67 circa e la rappresentazione del volto di Gesù nelle catacombe di Commodilla e dei santi Marcellino e Pietro (da non confondere con Simon Pietro), attribuita ai primi anni del IV secolo e agli inizi del V secolo. E, a questo punto, in assenza di fonti storiche, mi affido a delle ragionevoli ipotesi.
L'apostolo Giovanni, dopo aver accompagnato Pietro, assai probabilmente se n'era tornato in Asia Minore a curare le sue chiese, lasciando il Sacro Telo (e il Velo della Veronica) nella capitale, magari allo stesso Pietro; troppo rischioso, in tempi di persecuzioni e di controlli, poteva essere il trasporto delle preziose reliquie. La Sindone sarebbe rimasta a Roma per oltre un secolo, nell'anonimato più assoluto, ed è lecito pensare che sia stata accuratamente nascosta e protetta. E dove, se non nelle stesse catacombe, poteva essere celata e al sicuro? Sarebbe riapparsa in tempi più tranquilli, in particolare per contrastare quelle numerose immagini pagane del Cristo, diventate ormai insopportabili per i cristiani. Un periodo, inoltre, che vede i cristiani più consapevoli del loro diritto ad adorare quell'immagine rappresentante il Figlio di Dio (a differenza delle comunità ebraiche), senza cadere nei rischi dell'idolatria.
Manifestare, rappresentare in modo così esplicito il volto del Cristo, corrisponderebbe infatti a un periodo storico di maggior tolleranza, più consapevole, per la comunità cristiana romana.
Molto probabilmente è il periodo a cavallo dell'editto di Milano di Costantino, nel 313, che sanciva la libertà di culto per i cristiani. Nell'affresco sul soffitto della catacomba, mentre la rappresentazione di Pietro e di Paolo si rifà a modelli più antichi (Santa Tecla, per esempio), quella di Gesù non ha altri modelli precedenti conosciuti (qualcosa nel Cristo docente dell'ipogeo degli Aureli: il colore dei capelli, il volto ovale, la barba, i capelli lunghi e, molto probabilmente, il volto nella catacomba di Commodilla). Conosciuti erano certamente Marcellino e Pietro (che danno il nome alla catacomba), martiri recenti, raffigurati nel piano inferiore dell'affresco. Il volto del Cristo raffigurato sul soffitto è sicuramente un volto importante, sottolineato anche dalla “teatralità” della composizione; tutte e sei le figure additano il Cristo e il suo simbolo mistico: l'agnello. Gesù è l'unico ad avere l'aureola della santità, una delle primissime raffigurate. Singolare è anche questa aureola, che non ha ancora al suo interno i tre segni della natura divina e trina, ma che ai due lati porta la prima e l'ultima lettera dell'alfabeto greco: alfa e omega, l'inizio e la fine, a simboleggiare l'eternità di Dio.
In alto, sul capo compare invece uno staurogramma, ovvero una croce terminante ad anello (più propriamente una rho “P” incrociata) sorreggente probabilmente le due lettere greche alfa e omega. È un simbolo, questo, molto simile al cristogramma chi (X) – rho (P) sovrapposti, il simbolo adottato e diffuso da Costantino il Grande. E potrebbe essere stato proprio sotto Costantino, che aveva trasferito la nuova capitale a Bisanzio, che la Sindone (e forse il Velo della Veronica), in tutta segretezza, tornò nuovamente al sicuro in Asia Minore, portata da autorevoli membri di alcune chiese orientali (rivendicando, magari, una vecchia proprietà attribuita all'apostolo Giovanni).
Alla prima comunità cristiana di Roma? (20)
C'è una sottile ipotesi che trapela dalle pagine di Maria Valtorta, che farebbe ritenere, a sua insaputa, la presenza nella primitiva comunità cristiana romana di un personaggio conosciuto sia da Pietro che da Giovanni.
È il caso di Plautina, la patrizia romana, probabile parente di Claudia Procula (la moglie del procuratore romano Ponzio Pilato, cosa che trasparirebbe dal racconto dell'incontro di Gesù con Valeria, la cui figlia era stata guarita dal Maestro). È un personaggio molto influente nel gruppo femminile romano interessato alle idee di Gesù in Palestina. La si trova particolarmente nel vol. 3, al capitolo 167, alle pagine 50-58, poi al cap. 193.3 pag. 247, al cap. 204, pag. 318-325 e ancora in altri volumi dell'Opera.
Questa matrona romana, insieme alle inseparabili amiche Valeria e Licia, la si "vede" nella casa del Cenacolo dopo la risurrezione di Cristo (prima dell'apparizione agli apostoli) e dopo che Gesù stesso, nella mattinata, si era già manifestato con il suo volto in forma luminosa alle romane. La si vede inginocchiata a supplicare Maria SS. di non respingerle: «Se prima ammiravamo la Sapienza, ora vogliamo essere figlie del Cristo». E Maria beata risponde: «Siate benedette, primizie di Roma». (Vol. 10, cap. 626.2-4, pp. 265-266).
Questa patrizia la si ritrova nuovamente nei Quaderni del 1944, nella visione del 29 febbraio, alle pagine 173-180, nel carcere Tullianum. Da alcuni particolari non c'è ombra di dubbio che si tratti della stessa persona. È descritta come «un'imponente matrona dall'aspetto signorile», dal tonoimperioso della voce abituata al comando: «Castulo a Plautina si ordina»; è avvolta da una veste di lana bianca, molto bella e ampia, che accoglie sulle sue ginocchia il piccolo bambino Castulo, martirizzato. Il breve profilo non lascia dubbi sull'identità della persona. Nel carcere irrompe Paolo, nelle vesti di fossor, per consolare i numerosi condannati a morte e celebrare un rito eucaristico. Nell'occasione, l'apostolo rassicura i presenti sulle condizioni del “Pontefice” (Pietro): «Egli vi manda il suo saluto e la sua benedizione. E' vivo, per ora, e in salvo nelle catacombe.»
Da questo passaggio si dedurrebbe chela patrizia è a Roma, in carcere, e nella stessa città si trovano sia Pietro che Paolo. Da parte della veggente non c'è alcuna segnalazione al riguardo (ma la cosa non deve sorprendere); tuttavia è certamente un fatto molto significativo. Del gruppo delle romane in Palestina, durante la vita terrena di Gesù, facevano parte, oltre a Claudia Procula (la moglie di Ponzio Pilato), altre due “dame”, Valeria e Lidia, citate precedentemente, a loro volta legate ad altre dame locali come Giovanna di Cusa e altre ancora. La presenza di Plautina a Roma e, per di più, in un carcere, il Tullianum, farebbe ritenere che questo gruppo sia ritornato nella capitale dell'Impero dopo l'ascensione di Gesù e le prime persecuzioni contro i cristiani, o forse ancora prima. Ed è difficile non ritenere che, forti delle nuove esperienze vissute e della nuova dottrina appresa, le tre "dame" si trovassero con altre persone nella formazione di una loro comunità, la prima comunità cristiana romana, così come ad Antiochia altri due pagani convertiti, il cipriota Giovanni di Endor e la greca Sintica, formarono la prima comunità cristiana di quella città. La conoscenza di Plautina e del gruppo delle romane non doveva essere ignota né a Pietro né a Giovanni, e non sarebbe da escludere che proprio a questa piccola, influente e primitiva comunità i due apostoli portassero a far vedere la vera immagine del Cristo sindonico.
Il termine “Sindon” nel Rito Ambrosiano e un curioso legame con l'era delle catacombe
C'è ancora un altro indizio, a mio parere, che può rafforzare l'ipotesi che la Sindone possa essere stata a Roma nei primi secoli: l'utilizzo nel Rito Ambrosiano, ancor oggi, del termine “Sindon” per indicare il telo di lino steso sull'altare in occasione della celebrazione liturgica. E siccome ritengo che nella Chiesa non ci sia niente di casuale, non penso che questa tradizione possa essere nata dal nulla. La cosa che trovo sorprendente è che questo utilizzo trova un pieno significato e riscontro in alcune celebrazioni nelle catacombe, durante le prime persecuzioni dei cristiani, riportate dalla mistica viareggina. La cosa potrebbe non essere estranea alla possibilità che la Sindone stessa potesse essere stata utilizzata per celebrazioni particolari, proprio nelle catacombe.
Non ci sono documenti al riguardo, ma c'è un episodio riportato nelle visioni della veggente di Viareggio sul quale merita riflettere.(21)
È un episodio successo nel carcere Tullianum e già incontrato precedentemente a proposito di quella che viene definita “La messa dei martiri”. Qui, dopo uno “spettacolo” al circo (forse il Colosseo), si ritrovano i resti massacrati e sfigurati di tanti cristiani. In un'atmosfera tragica ma di grande fede, si trova Paolo (S. Paolo) nelle vesti di fossor, che celebra una messa la quale tuttavia, precisa la mistica: «…non è la Messa come è ora». Seguendo il testo, si trova l'apostolo che si appresta al rito e che si rivolge ad un certo Castulo, un bambino sfigurato nel volto, dagli occhi accecati dal fuoco, ma pieno di fede.
«Tu sarai il nostro altare» dice Paolo al bambino. «Puoi tenere il calice sul tuo petto?».
«Sì».
Allora viene steso sul corpicino del bambino un lino, e su questo vengono appoggiati il calice e il pane, e poi la celebrazione prosegue, mentre il piccolo Castulo, stringendo la base del calice, muore. Ho citato l'episodio perché propone un fatto che, con più ragione, avrebbe benissimo potuto veder coinvolta la stessa Sindone. Non si sa se il Sacro Telo possa essere stato utilizzato in alcune celebrazioni dai primi cristiani in questo modo, ma è assai significativo che questa memoria si sia mantenuta e trasmessa fin dal V secolo. (22) Del resto, sempre seguendo le visioni della mistica, l'usanza di stendere sul tavolo della celebrazione dei veli di lino è già presente fin dall'inizio delle celebrazioni cristiane. Già in «una delle primissime riunioni dei cristiani, nei giorni immediatamente seguenti alla Pentecoste… nella casa del Cenacolo… prima chiesa del mondo cristiano…» dopo un'orazione di Pietro, sul tavolo dove si celebra la cerimonia, «Giacomo e Giuda, ossia i due figli di Alfeo e cugini del Cristo, stendono ora sulla tavola una candida tovaglia… » (M.V., vol. 10, pp. 440-443).
A margine di queste tradizioni, occorre ancora osservare quanto sia presente questo antico nome di Sindon anche nelle antiche e sacre immagini del rito bizantino, in particolare negli epitaphios, ovvero i panni liturgici. Ma è un argomento, questo, che merita una trattazione più ampia.
9) - ALCUNE NOTE
Una precisazione riguardo ai termini: Mandylion - Volto di Edessa - Sindone - Volto della Veronica
È indubbio che ancora oggi, e fin da tempi antichi, traspaia una certa confusione nell'utilizzo di questi termini "Mandylion - Volto di Edessa - Sindone - Volto della Veronica", alcuni dei quali, in certi momenti storici, sono stati anche sinonimi. Tuttavia, alla luce delle mie ricerche, penso di poter affermare con una certa sicurezza che l'immagine del Mandylion, (ovvero la principale fonte di rappresentazione del volto di Cristo in pressoché tutta l'arte bizantina) possa essere stata identificata nei primi tempi (V-VI-VII secolo) come il "volto di Edessa", il primo volto di Edessa conosciuto. La sua memoria si conserva prevalentemente in Asia Minore.
Considerato poi che le monete d'oro (i solidus ) di Giustiniano II, principalmente dal 685 al 711 (quando già s'avvertono i primi segni dell'iconoclastia), rappresentano il volto di Gesù nella sua veste di Pantocrator di chiara derivazione dal Mandylion, si potrebbe ritenere che quest'ultimo fosse già a Costantinopoli o forse ad Antiochia (dove ancora si batteva moneta), distante un centinaio di miglia da Edessa, almeno fino alla conquista araba verso il 630 circa.
Alla luce poi della Narratio de Imagine Edessena (opera attribuita all'allora imperatore di Costantinopoli, Costantino VII Porfirogenito), dove viene raccontato il trasporto dell'immagine del "volto di Edessa" da questa città dell'alta Mesopotamia alla capitale bizantina, dal 943 al 944, parrebbe assai fondato ritenere, sulla base di solidi indizi, che quel volto riportato nella Narratio corrisponda effettivamente a quello della Sindone, sebbene il lungo telo fosse ripiegato in otto parti e celato in una teca. Pertanto si può concludere che c'è un primo "Volto di Edessa" conosciuto, che corrisponderebbe al Mandylion, arrivato prima a Costantinopoli, probabilmente verso la fine del 700, e un secondo "Volto di Edessa" (arrivato nel 944 circa), ritenuto il più importante, che corrisponderebbe al volto sindonico (alla Sindone). Parrebbe anche, a questo punto, che i due volti potrebbero essere stati conservati in due monasteri diversi o in due comunità cristiane diverse.
Parrebbe anche chiaro che ci fossero alcune differenze tra i volti del Mandylion presenti nell'area orientale-bizantina, e i “volti della Veronica”(23) che appariranno nell'occidente europeo in particolare dal secolo XII circa. Tali differenze suggeriscono che il primo avesse caratteristiche diverse dall'altro e che quindi i due tessuti e i due volti acheropiti fossero autonomi e distinti. Ed è quanto mi propongo di chiarire prossimamente.
Influenza del Mandylion e del volto sindonico su alcuni antichi volti del Cristo
A questo punto merita anche un rapido cenno, l'influenza del Mandylion sul volto di Ponziano e sul Cristo docente dell'ipogeo degli Aureli a Roma. Ho già accennato precedentemente, a proposito del “mosaico di Zoe”, al volto di Ponziano, il quale presenterebbe alcune affinità con il volto sindonico e soprattutto con quello di Edessa o Mandylion. I dettagli che lo avvicinano al primo sono i grandi occhi vicini alla radice del naso e la “semisfera frontale”, mentre altri lo avvicinano decisamente al secondo: la vista del volto dall'alto con la fedele rappresentazione della linea di bipartizione dei capelli, l'orientamento della barba a destra, una marcata linea o ruga sulla sua guancia destra, il lato destro dei capelli che termina dietro il collo, le linee della croce nel nimbo, la linea del collo segnata dal vestito, l'arcata sopraccigliare destra bianca, il lato sinistro del naso e dell'occhio in ombra.
Fig. 30 - Relazioni fra il volto del Mandylion e quello della Sindone, ("Volto di Edessa" 1 e 2), con alcuni antichi volti di GesùAppare chiaro che l'intenzione pittorica del volto di Ponziano prenda importanti spunti dal "Volto di Edessa", per seguire poi una nuova raffigurazione, autonoma, di Gesù, più serena e trionfante. Riguardo invece all'influsso del Mandylion sul Cristo docente dell'ipogeo degli Aureli, c'è una certa similitudine fra i due volti ovali, dai capelli lunghi e dalla barba corta e bionda, e nell'orientamento dei capelli: più lunghi sul loro lato sinistro e più corti, dietro la testa, sul loro lato destro. Aggiungerei poi l'orientamento del volto e della barba nella stessa direzione e la spalla destra più alta della sinistra. Purtroppo, considerata la scarsa qualità della foto, non posso aggiungere altro.Infine c'è da sottolineare come i due volti acheropiti fossero molto conosciuti in Asia Minore, giacché diverse rappresentazioni risentono delle caratteristiche di ambedue. Quelle del “Volto di Edessa”, ovvero del Mandylion (in particolare la forma dei capelli, il taglio del colletto, la presenza delle orecchie), sono presenti nella rappresentazione dell'immagine “viva”, mentre per la rappresentazione anatomica del volto si usa la conoscenza del volto sindonico (naso, occhi, bocca). Caratteristica di pressoché tutti quanti, soprattutto in area bizantina, è il riporto dello zigomo sinistro del soggetto, più o meno leggermente gonfio, con la parte del volto leggermente più estesa. Molte altre rappresentazioni dipendono, a loro volta, da queste.
10) - Conclusione del libro
Concludendo questo mio breve “viaggio” nella Sindone, devo dire che non mi ero mai soffermato tanto prima d'ora ad osservarla attraverso fotografie ad alta risoluzione e a studiarne la storia. La straordinarietà del lungo Telo sta nel fatto che l'immagine è visibile attraverso una stoffa, anzi, due stoffe, sia pure di diversa consistenza. Sta nella sua doppia lettura positiva-negativa, inverosimile per qualunque altra immagine su stoffa, ma anche pittorica su tela. Sta nel suo richiamo, a mio parere, più a una stampa che a una pittura. I suoi chiaroscuri di sangue, sudori e oli, nel positivo, uniti alle trame dei due veli e a quelle a “spina di pesce” del lungo lenzuolo e alle loro pieghe, hanno la capacità di creare diverse illusioni come, ad esempio, quella di una bocca aperta (la traccia del bordo gonfio del labbro superiore), o quella di vedere dei denti (i fili del telo a contatto con un'area insanguinata). O ancora, quella di vedere degli occhi “vivi” anziché quelli di un cadavere; o ancora, quella di vedere una testa “mozzata”, separata cioè dal corpo, ed altre ancora. Non mi sorprendo che questo lenzuolo, in immagini ad alta risoluzione, a molti suggerisca effetti di pareidolia: chiodi, catene, catenelle, monete, scritte varie, fiori… È la conseguenza di trovarsi di fronte ad un'immagine non fatta da mano d'uomo, un'immagine fatta col sangue (col sangue di un Dio!), un'opera acheropita, l'immagine acheiropoietos per eccellenza, come si è sempre sostenuto fin dai primi secoli. Rimangono alcuni segni enigmatici sul lenzuolo da decifrare, ma occorrerebbero altre fotografie e altre indagini.
Sorprende inoltre che questo “documento” sia potuto arrivare a noi, dopo duemila anni attraverso guerre, incendi e vicissitudini varie, in un così relativo buono stato. Un “documento” ancora pieno di mistero e di silenzio, che ha la proprietà di svelarsi col progredire delle scienze umane, di questa povera scienza umana “automutilatasi”, che ha tanto bisogno di vedere, di analizzare, per poter credere. È il segreto dell'antichità meglio custodito giunto a noi. E il lungo silenzio che ha avvolto la sua esistenza è stato molto probabilmente anche la causa della sua stessa sopravvivenza. Si può ancora dire che è una conoscenza che giunge sino a noi in due parti: prima del 1000 circa, se ne conosceva solo il volto, “di riflesso”, testimoniato da monete, mosaici, sculture e ritratti vari; dopo tale data, si comincia a conoscerne anche il corpo.
Ma la cosa più impressionante è che nell’immagine di quel corpo così duramente martoriato, impressa in quel lenzuolo, i Vangeli dicono che c’è la Persona che solo otto giorni prima aveva risuscitato un altro uomo morto, disfatto dalle piaghe e in putrefazione, chiuso nel suo sepolcro da ben quattro giorni. C’è la Persona che aveva predetto la sua stessa orrenda morte e la sua risurrezione dai morti (incomprensibile per un terrestre), dopo tre giorni, come segno della sua natura divina. C’è la Persona che, solo pochi giorni prima, era stata accolta trionfalmente a Gerusalemme; e in questo c’è anche tutto il segno della labilità delle certezze umane. C'è lo sconcerto di come gli uomini di quel tempo, soprattutto i suoi capi religiosi, abbiano potuto ignorare i miracoli, i "segni" divini che accompagnavano quell'uomo di Nazaret. C’è lo sconcerto e lo scandalo per molti (ancora oggi) di un Dio che si fa carne umana e che, a differenza di una visione trionfalistica che i terrestri hanno di un Dio o dei propri dèi, viene a offrire la sua vita e, tra tante morti possibili, sceglie la più infame e umiliante. Veramente questo, nella mentalità antica riferentesi agli antichi dèi degli egizi, degli assiri, dei babilonesi, dei greci, dei romani, espressioni di sovrumane potenze terrene, ha qualcosa di sconcertante. Non a caso l’apostolo Paolo parla di «scandalo per i Giudei, stoltezza per i pagani» (1Corinzi 1,23). Non è un caso nemmeno che all’inizio questo Dio cristiano, possa essere stato talmente incompreso da essere giudicato addirittura folle e i suoi seguaci perseguitati fino a essere martirizzati.
Il Dio-incarnato ha lasciato la sua carne mortale impressa in un lenzuolo di lino, per riprendersi la sua essenza divina, un passaggio fulmineo compreso in un lampo di luce.
L'aveva detto:
«Per questo il Padre mi ama: perché io offro la mia vita, per poi riprenderla di nuovo. Nessuno me la toglie, ma la offro da me stesso, poichè ho il potere di offrirla e il potere di riprenderla di nuovo.» (Gv 10, 17-18)
Non ricordate?
«A questa generazione malvagia e adultera, che cerca un segno, non sarà dato che il segno di Giona... Così il Figlio dell'uomo starà tre giorni e tre notti nel cuore della terra".
«IlFiglio dell'uomo sta per essere dato in mano agli uomini che l'uccideranno, ma il terzo giorno risorgerà».
«Distruggete questo Tempio del Dio vero ed in tre giorni Io lo risusiterò». Il Tempio era il suo Corpo, o uomini.
C’è, per i credenti, l’Uomo-Dio che termina la sua missione terrena e che, attraverso una morte ignominiosa, espia le colpe di tutta l’umanità, come gesto estremo e "folle" d’amore. C’è l’Uomo, infine, che, nelle parole della Madre, riportate dalla Valtorta: «…Pare che già senta, nel suo sonno mortale, la Vita che torna e la gloria che nessuno potrà mai colpire e abbattere» (M.V., vol. 10, p. 462). Eppure, come allora, come oggi, come domani, tantissimi continuano e continueranno a rimanere scettici, increduli, scandalizzati; tantissimi continueranno a razionalizzare, a “cavillare”, per parafrasare la mistica viareggina.
Ma il naturale, il materiale, il visibile, il sensibile, il finito, il mortale, proprio di un essere creato e di un cervello limitato, non potrà mai comprendere e spiegare compiutamente il soprannaturale, l’invisibile, l’infinito, l’immortale, proprio dell’increato. Potrà intuirlo con molto sforzo, ma mai comprenderlo perfettamente. La parte non potrà mai spiegare o contenere il Tutto; il relativo non potrà mai afferrare l’Assoluto; la creatura non potrà mai spiegare il suo Creatore, non potrà mai sostenerne la Luce; non potrà mai conoscere completamente l’altra vita, il mistero che la circonda e soprattutto il mistero del Bene e del Male. Sono due campi opposti: l’uno limitato, relativo, l’altro illimitato, trascendente, infinito, assoluto, irraggiungibile, perfettissimo, non soggetto a limiti di spazio, di materia, di tempo… È il campo del Divino con le Sue proprietà, che ci sovrasta, ci avvolge e dal quale, volenti o nolenti, tutti, indistintamente tutti, dipendiamo, e al quale, come ci ammonisce il Dio ebraico-cristiano incarnatosi nella storia dell’umanità, tutti, indistintamente tutti, dovremo render conto. Veramente questo Sacro Telo, che ha racchiuso il Cristo, l’Uomo-Dio, non cessa mai di stupire.
FINE
Adoramus te, Christe
et benedicimus tibi
quia per sanctam crucem tuam
redemisti mundum
Note alla seconda parte
1 – Per una trattazione più ampia dell’argomento, si veda Avvenire del 20 giugno 2020
2 – Maria Valtorta, op. cit.
3 – In Mons. Almerico Guerra, Storia del Volto Santo di Lucca, Tip. Arciv. S. Paolino, Lucca 1881, pp. 16-17
4 – Vedere nel capitolo 8: «Giovanni e il cofano delle reliquie».
5 – Verso Gerusalemme. Pellegrini, santuari, crociati, tra X e XV secolo, Vol. II, ed. VELAR, 2000, p. 154
6 – Si veda in Avvenire del 20 giugno 2020
7 – Il sottoscritto, autore del libro, ritiene che la Sindone, il Mandylion o Volto di Edessa e il velo della Veronica siano tre cose distinte
8 – Si veda il capitolo 6 – Pieghe e pieghette: i due veli
9 – Robert de Clari, La conquista di Costantinopoli, a cura di Anna Maria Patrone, Genova 1972, pp. 227 e seguenti
10 – Per una più ampia trattazione, si veda: La Sindone e l’iconografia di Cristo, Emanuela Marinelli, pp. 24-25
11 – Cathopedia, Storia della Sindone, il secondo millennio, a Costantinopoli
12 – Hilda Leynen (1922-1997) su sindonology.org
13 - Vedere in Sindonology del 26 aprile 2020, che riporta la comunicazione Pour scavoir la verité, scritta intorno al 1525 da uno dei canonici della collegiata di Lirey
14 – Ipotesi contenuta in Cathopedia alla voce ”Sindone”, La prima Sindone di Besançon
15 – Si veda la nota 9 nella prima parte
16 – Barbara Frale, storica, in Sindonology, archivio 2009, 7 aprile 2009, cita un documento trovato nell’Archivio Segreto Vaticano
17 – Publio Lentulo, Lettera di Publio Lentulo
18 - È interessante notare al riguardo come, secondo fonti islamiche, il Mandylion, ovvero il fazzoletto del profeta Gesù, venne ad Edessa (Ruha in arabo) verso il VII secolo d.C., proveniente da Efeso, Damasco e, appunto, Antiochia.
19 – Eusebio di Cesarea (265-340 circa), Storia Ecclesiastica, libro VII, 18, p. 234
20 - È questa un'integrazione al testo, del dicembre 2025
21 – È un episodio riportato nei Quaderni del 1944, nelle pagine 177-180
22 – Per un maggiore approfondimento, si veda in: Cesare Alzati, Traduzione visiva di un segno liturgico. Il dispiegamento della Sindone, in Arte Cristiana, fascicolo 887, marzo-aprile 2015, volume CIII.
23 – M.V., vol. 10, pp. 177, 180, 189, 461 riprese ne I Quaderni del 1944, p. 158
Cherasco, aprile 2020 – giugno 2022
Cenni sulla scrittrice Maria Valtorta
Maria Valtorta nacque a Caserta il 14 marzo 1897 da genitori lombardi. Crebbe e si formò in diverse città: Faenza, Milano, Voghera, Monza, dove mostrò straordinarie doti spirituali. Durante la Prima guerra mondiale fu infermiera volontaria nell’Ospedale Militare di Firenze. Segnata da un difficile rapporto con la madre, fu, nel 1920, a Firenze, colpita alle reni da un sovversivo. Si ritemprò parzialmente per due anni a Reggio Calabria, presso dei parenti. Nel 1924 si stabilì a Viareggio con i genitori. Qui rimase impegnata nella parrocchia e presso le giovani di Azione Cattolica. Le sue sofferenze fisiche aumentarono fino all’infermità che la costrinse a letto dal 1934 fino alla morte, avvenuta a Viareggio il 12 ottobre 1961, all’età di 64 anni. Dal 1943, inferma ormai da 9 anni, iniziò la sua prodigiosa produzione letteraria. Scrisse seduta nel letto, in condizioni difficili (si era in piena guerra) e in stato di continua sofferenza fisica. Nacquero così L’Evangelo come mi è stato rivelato, poderosa opera in dieci volumi sulla vita terrena di Gesù, e i Quadernidel 1943, del 1944 e del 1945-50, e ancora altre opere. Si sentì investita da un ruolo, quello di “portavoce”, che attraverso “visioni” e “dettati” provenienti dal mondo celeste, in particolare da Gesù, si rivolge a tutte le persone di questi tempi, soprattutto ai cristiani e particolarmente ai sacerdoti e ai “dottori difficili”, poiché – come detta Gesù alla scrittrice – «… Quando io uso mezzi speciali è per accelerare, poiché i tempi stringono…» (Quaderni del 1943, p. 236). E ancora più avanti specificherà: «Perché l’uomo sapesse, ora che i tempi sono maturi» (Quaderni del 1945-1950, p. 288), a cui fanno eco le parole dell’evangelista Giovanni citato dalla mistica: «… perché il tempo è vicino» (Gv, Apocalisse, cap. 22, v. 10).
INDICE GENERALE
PRIMA PARTE – OSSERVAZIONI SULLA SINDONE
Presentazione
Avvertenze
Capitolo 1 – Com’era la Sindone prima del 1532 e com’è quella conosciuta oggi?
Capitolo 2 – Come fu flagellato l’uomo della Sindone?
Capitolo 3 – Sulla coronazione di spine: “casco” o corona?
Capitolo 4 – Patibulum o croce? Una conferma della Tradizione
Capitolo 5 – Com'era la “fascia mentoniera”?
Capitolo 6 – Pieghe e pieghette: i due veli
Capitolo 7 – Varie sulla Sindone
Capitolo 8 – Sulla ferita al costato: destra o sinistra? Ovvero il perché di un lungo silenzio. Una spiegazione plausibile
SECONDA PARTE – LA SINDONE PRIMA DEL 1353
Preambolo
L'uomo della Sindone, Nicodemo e il “Volto Santo” di Lucca
Il volto della Sindone in una moneta bizantina del X secolo
Il volto della Sindone in un mosaico dell'XI secolo a Santa Sofia
La Sindone nel codice Pray (fine del XII secolo)
Sulla sindone vista da Robert de Clary nel 1203: vera o copia?
L'uomo della Sindone nel sudario di Costantinopoli-Besançon
L'uomo della Sindone nel “Cristo di Carcassonne”
La Sindone è stata a Roma? Un'ipotesi molto probabile
LA SINDONE PROVIENE DA ANTIOCHIA? Interessanti indizi “tra le righe” della veggente Maria Valtorta
Per alcuni studiosi il tessuto della Sindone trova riscontri in alcuni teli dell’antico Egitto. Altri, invece, avanzano l’ipotesi che tale tessuto possa provenire da altri paesi anziché dall’Egitto. Ne accennano gli studiosi Pier Luigi Baima Bollone e Pier Paolo Benedetto nel loro libro: Alla ricerca dell’uomo della Sindone. (1)
In questa loro ricerca, nel capitolo III, alle pagine 67-68, esaminano le risposte di quelli che chiamano “tecnici”.
«Il professor Silvio Curto – scrivono – direttore del Museo egizio di Torino (il secondo in ordine di importanza al mondo), esperto della commissione chiamata nel 1969 a esprimere un parere sulla conservazione della reliquia, aggiunge alle sue osservazioni che il tessuto “a spina di pesce” è di origine mesopotamica o siriaca”. Inutile quindi cercare l’origine del tessuto sindonico nell’antico Egitto. Alle stesse conclusioni – continuano gli autori – era pervenuto il predecessore di Curto, il professor Scamuzzi. Anche lui sostiene che il tessuto della Sindone dev’essere giunto in Palestina da regioni limitrofe (Siria o Mesopotamia), tanto che suggerisce di intensificare le ricerche in quella direzione.»
Una conferma alle osservazioni dei due studiosi verrebbe, a mio parere, da alcuni indizi ravvisabili “fra le pieghe” delle visioni di Maria Valtorta, presenti nella sua opera (2). Invero, in questi scritti della veggente non c’è un esplicito riferimento alla questione, ma approfondendo alcuni suoi passaggi, emergono delle serie possibilità che il Sacro Telo possa realmente essere pervenuto a Gerusalemme da Antiochia, il grande centro politico e commerciale di quel tempo dell’Impero romano e dell’Asia Minore.
In particolare, il contesto descritto dalla veggente (a sua insaputa) lascerebbe intendere che la Sindone possa essere stata acquistata da Lazzaro di Betania nell’imminenza della morte di Gesù, molto probabilmente ad Antiochia.
Prima però di addentrarsi nella questione, occorre ricordare brevemente alcune cose:
1) Gesù aveva predetto più volte ai suoi apostoli e discepoli la sua morte e la sua risurrezione.
2) La principale preoccupazione dei Vangeli è quella di trasmettere la Buona Novella, il messaggio del Divin Maestro. Gli evangelisti non sono interessati alle descrizioni analitiche dei fatti, non sono degli storici, tanto meno dei giornalisti: sono dei testimoni. L’avvenimento della sepoltura è qualcosa di marginale, circoscritto a poche righe, descritto sulla base di alcune proprie conoscenze e di altre fonti comuni.
È il caso di riportare la descrizione che gli stessi fanno di questo avvenimento, che servirà di aiuto per alcune osservazioni. (3)
Vangelo di Matteo “La sepoltura” 27, 57-61
«Venuta la sera, giunse un uomo ricco di Arimatea, chiamato Giuseppe, il quale era diventato anche lui discepolo di Gesù. Egli andò da Pilato e gli chiese il corpo di Gesù. Allora Pilato ordinò che gli fosse consegnato. Giuseppe, preso il corpo di Gesù, lo avvolse in un candido lenzuolo e lo depose nella sua tomba nuova, che si era fatta scavare nella roccia; rotolata poi una gran pietra sulla porta del sepolcro, se ne andò. Erano lì, davanti al sepolcro, Maria di Magdala e l’altra Maria.»
Vangelo di Marco “La sepoltura” 15, 42-47
«Sopraggiunta ormai la sera, poiché era la Parascève, cioè la vigilia del sabato, Giuseppe d’Arimatea, membro autorevole del sinedrio, che aspettava anche lui il regno di Dio, andò coraggiosamente da Pilato per chiedere il corpo di Gesù. Pilato si meravigliò che fosse già morto e, chiamato il centurione, lo interrogò se fosse morto da tempo. Informato dal centurione, concesse la salma a Giuseppe. Egli allora comprato un lenzuolo, lo calò giù dalla croce e, avvoltolo nel lenzuolo, lo depose in un sepolcro scavato nella roccia. Poi fece rotolare un masso contro l’entrata del sepolcro. Intanto Maria di Màgdala e Maria madre di Joses stavano ad osservare dove veniva deposto.»
Vangelo di Luca “La sepoltura” 23, 50-56
«C’era un uomo di nome Giuseppe, membro del sinedrio, persona buona e giusta. Non aveva aderito alla decisione e all’operato degli altri. Egli era di Arimatèa, una città dei Giudei, e aspettava il regno di Dio. Si presentò a Pilato e chiese il corpo di Gesù. Lo calò dalla croce, lo avvolse in un lenzuolo e lo depose in una tomba scavata nella roccia, nella quale nessuno era ancora stato deposto. Era il giorno della Parascève e già splendevano le luci del sabato. Le donne che erano venute con Gesù dalla Galilea seguivano Giuseppe; esse osservarono la tomba e come era stato deposto il corpo di Gesù, poi tornarono indietro e prepararono aromi e oli profumati. Il giorno di sabato osservarono il riposo secondo il comandamento.»
Vangelo di Giovanni “La sepoltura” 19, 38-42
«Dopo questi fatti, Giuseppe d’Arimatea, che era discepolo di Gesù, ma di nascosto per timore dei Giudei, chiese a Pilato di prendere il corpo di Gesù. Pilato lo concesse. Allora egli andò e prese il corpo di Gesù. Vi andò anche Nicodemo, quello che in precedenza era andato da lui di notte, e portò una mistura di mirra e di aloe di circa cento libbre. Essi presero allora il corpo di Gesù, e lo avvolsero in bende insieme con oli aromatici, com’è usanza seppellire per i Giudei. Ora, nel luogo dove era stato crocifisso, vi era un giardino e nel giardino un sepolcro nuovo, nel quale nessuno era ancora stato deposto. Là dunque deposero Gesù, a motivo della Preparazione dei Giudei, poiché quel sepolcro era vicino.»
Fig. 1- Illustrazione 1 - Sindone con i due veli: il sudario e il velo addominale
Nella descrizione sintetica degli avvenimenti riportati dagli evangelisti, si possono cogliere alcuni elementi comuni ed altri diversi e complementari che, tuttavia, nel loro insieme, suggeriscono una certa completezza.
A proposito di Giuseppe d’Arimatea
Si sa ad esempio che, nel Vangelo di Matteo, «è un uomo ricco»; in Marco, che «è membro autorevole del sinedrio — e che — coraggiosamente andò da Pilato»; in Luca, d’Arimatea, oltre ad essere «membro del sinedrio — è anche — persona buona e giusta» e, in Giovanni, che «era discepolo di Gesù ma di nascosto, per paura dei giudei».
A proposito invece del “lenzuolo”
Nel Vangelo di Matteo, Giuseppe d'Arimatea, «preso il corpo di Gesù, lo avvolse in un candido lenzuolo e lo depose nella sua tomba nuova.» In quello di Marco, d’Arimatea «comprò un lenzuolo (dopo l'assenso di Pilato), lo calò (Gesù) dalla croce e, avvoltolo nel lenzuolo, lo depose in un sepolcro scavato nella roccia.» In Luca (che molto probabilmente si ispira ai due evangelisti precedenti), Giuseppe d'Arimatea «lo calò (Gesù) dalla croce, lo avvolse in un lenzuolo e lo depose in una tomba nella roccia nella quale nessuno era ancora stato deposto.» In Giovanni, infine, accanto alla figura dell'uomo di Arimatea, compare quella di Nicodemo, che «portò una mistura di mirra e di aloe di circa cento libbre. Essi presero allora il corpo di Gesù e lo avvolsero in bende insieme con oli aromatici, com’è usanza seppellire per i giudei.»
A proposito, invece, della tomba/sepolcro:
Si apprende dal Vangelo di Matteo che il d’Arimatea «lo depose nella sua tomba nuova, che si era fatta scavare nella roccia.» In Marco, che «lo depose in un sepolcro scavato nella roccia»; in Luca, che «lo depose in una tomba scavata nella roccia, nella quale nessuno era ancora stato deposto»; infine in Giovanni, che «vi era un giardino e nel giardino un sepolcro nuovo, nel quale nessuno era ancora stato deposto. Là dunque deposero Gesù, a motivo della Preparazione dei Giudei, poiché quel sepolcro era vicino». In sintesi, dagli evangelisti si apprende che la tomba/sepolcro (il termine è usato indifferentemente) in cui il Cristo viene deposto è nuova e Matteo precisa anche il suo proprietario: il d’Arimatea.
Ci sarebbero da fare poi altre considerazioni, ad esempio sulla descrizione della Parasceve o sul ruolo delle donne, ma non è necessario in questa sede fare tale esegesi.
Ciò che mi preme sottolineare sono alcune considerazioni relative al “lenzuolo”.
Solo l’evangelista Marco attribuisce al d’Arimatea l’acquisto di un lenzuolo, che servirà ad avvolgere il corpo di Gesù e a deporlo in un sepolcro; la cosa, come si vedrà, appare illogica e sottende la presenza di un altro telo. In Matteo, «un candido lenzuolo» non può che alludere alla Sindone del sepolcro che accoglie il Cadavere preparato e composto. Appare tacito che ce ne debba essere stato un altro, diverso, ad accogliere il Crocifisso martoriato e trasportarlo al sepolcro. Luca sul lenzuolo non dice niente.
Singolarità di Giovanni
Singolare che Giovanni non parli di lenzuolo; tuttavia appare chiaro che tutta la sua narrazione/testimonianza risenta della conoscenza degli evangelisti precedenti e che in qualche modo la completi. Non ripete, cioè, le cose già dette dagli altri, ma aggiunge qualcosa di suo, cose che solo lui conosce direttamente (la presenza dei due discepoli, membri del Sinedrio, che in passato erano andati da Gesù di nascosto, per paura dei Giudei, ecc.). Va poi anche considerata l’ipotesi che nel sepolcro l’apostolo sia in quel momento occupato a sorreggere la Madre insieme alla Maddalena, piuttosto che a partecipare alle operazioni di sepoltura, e assista i due sinedristi restando ignaro delle usanze giudaiche. Questo spiegherebbe, nel suo Vangelo, il tono distaccato del suo commento: «…com’è usanza seppellire per i Giudei».
Non è neppure azzardato pensare che durante quel preciso istante, quello della preparazione e unzione del Cadavere e del suo avvolgimento nel lungo telo, onde facilitare l’operazione ai due discepoli preparatori nell’angusto ambiente, Giovanni possa essere uscito con la Madre di Gesù e la Maddalena, dove aspettavano le altre donne venute ad accompagnarli. L’ambiente del sepolcro, angusto e ristretto - come confermano sia l’archeologia sia la Valtorta - che a malapena dovette accogliere cinque persone oltre al tavolo dell’unzione con il Cadavere, insieme agli intensi odori della mirra, dell'aloe e del sangue, unitamente al tempo dello strazio e del lamento della Madre, farebbe ritenere più che giustificabile la necessità di Maria SS. di uscire da quel luogo per prendere un po’ d’aria. D’altronde è anche pienamente intuibile che, in quel preciso istante in cui il corpo del Cristo viene interamente spogliato anche del velo che cinge i suoi lombi e rivoltato, sia Giovanni che la Maddalena abbiano avuto il rispetto di uscire. Solo la Madre avrebbe avuto il diritto di assistere. È interessante notare come a tal proposito, nel testo valtortiano, venga descritta anche questa fase. Dopo la lunga angoscia della Madre, scrive la mistica viareggina: «Nicodemo e Giuseppe fanno un cenno a Giovanni e alla Maddalena: 'Vieni, Madre'. È la Maddalena che parla cercando di allontanare Maria dal Figlio…» (vol. 10, pp. 147-148).
Maria SS. e Giovanni sarebbero rientrati poco più tardi, quando il Cadavere era già stato unto e avvolto dalla Sindone (che probabilmente Giovanni non aveva ancora visto) con sopra le pezze o le bende trasversali per tenerla unita. Il testo valtortiano cita Maria, la madre di Gesù, nuovamente presente in questo momento, presumibilmente con Giovanni a sostenerla. Questo spiegherebbe perché l’evangelista, nel suo Vangelo, non parli esplicitamente di un lenzuolo ma di bende, o almeno di quelle che gli dovettero sembrare sistemate sul lenzuolo del Cadavere. Sono cose che evidentemente l’apostolo ha visto durante la sepoltura e anche lui, come gli altri, non si dilunga nella descrizione.
È altresì evidente che, nella narrazione dei quattro evangelisti, ci siano delle lacune descrittive dovute in parte allo scarso interesse per una questione “tecnica”, marginale rispetto alle cose dette e fatte dal Maestro. Ci sono anche altre lacune circa la provenienza del lenzuolo e la procedura della sepoltura seguita in quelle tragiche ore, in quel particolare momento, che non tiene più conto dei vecchi riti giudaici.
Trapelano poi alcune “illogicità”
In Matteo, Marco e Luca (ovvero i tre sinottici), Giuseppe d’Arimatea prende il corpo di Gesù, lo cala giù dalla croce, lo avvolge in un lenzuolo e lo depone in un sepolcro. Appare evidente che non può aver fatto tutto da solo, ma è implicito che tutte queste operazioni siano state fatte insieme ad altri (si pensi solo alla schiodatura del Cadavere dal legno della croce, al suo trasporto fino al sepolcro). Nelle visioni della mistica viareggina, infatti, l’uomo di Arimatea è aiutato da Nicodemo e da Giovanni.
Com’è possibile poi, nel racconto di Marco, che il lenzuolo nuovo acquistato da Giuseppe d’Arimatea, possa servire contemporaneamente a quest’ultimo per calare Gesù dalla croce e poi avvolgere il suo corpo e deporlo nel sepolcro? Evidentemente, se ciò fosse stato, quel lenzuolo «nuovo» porterebbe tutti i segni di sangue, polvere, detriti di un corpo martoriato, confuso dalle inevitabili scosse del trasporto lungo la discesa pietrosa del Golgota. Non potrebbe certamente essere “candido-mondo”, adatto a contenere l’immagine che oggi si conosce dell’uomo sindonico.
Traspare dal contesto (non esplicito) che i lenzuoli dovettero essere due: il primo, un generico lenzuolo, simile a quello che si potrebbe definire “a una piazza”, che serviva per raccogliere il Cadavere dalla croce, tutto insanguinato e imbrattato, e che dovette subire necessariamente alcuni movimenti durante il trasporto fino al sepolcro, impropriamente chiamato sindone; e un secondo, stretto e lungo, più adatto e appropriato a ricevere il Cadavere composto, lavato ed unto: la vera e propria Sindone.
Non a caso infatti, Matteo, nel suo Vangelo, tralasciando la questione dell’origine del lenzuolo (come fanno anche gli altri evangelisti), si limita a dire che Giuseppe d’Arimatea avvolse il corpo di Cristo in un «candido lenzuolo», ovvero quello che era già nel sepolcro, la vera e propria Sindone. E ciò lascia intendere che, per trasportare il Cadavere dal Golgota al sepolcro, ce ne fosse stato un altro, magari non uguale a quello. E di due sindoni parla, nelle sue visioni, Maria Valtorta.
Le due sindoni negli scritti di Maria Valtorta
Nella parte finale del decimo volume dell’opera (4) della veggente viareggina, e precisamente dalle pagine 456-462, la Valtorta descrive una visione particolare relativa a “Le due sindoni”.
La descrizione precede il processo di Stefano e la sua lapidazione, l’inizio della persecuzione dei seguaci di Gesù, la morte e l’assunzione gloriosa di Maria SS. che conclude l’opera. L’episodio è collocabile, quindi, attorno agli anni 55-60 circa, 15-20 anni dopo la morte del Cristo.
In piena notte, l'uomo di Arimatea con Nicodemo e Lazzaro vanno alla casetta del Getsemani, dove vivono Maria, la madre di Gesù, con l’apostolo Giovanni. I primi due vanno per portare a Maria una cosa, mentre Lazzaro, proprietario del luogo, li accompagna. Vogliono donare a Maria una cosa che sanno desiderava tanto avere. Giuseppe spiega a Giovanni, venutogli incontro, che: «Non venimmo prima perché c’era contrasto d’idee tra noi, e anche tra noi e Maria di Lazzaro. Marta non si è pronunciata in merito» (vol. 10, p. 457). Nicodemo, nell’annunciare a Maria che presto cominceranno nel cenacolo (che Lazzaro, il proprietario, ha adibito a una nuova funzione) le regolari agapi e celebrare i nuovi misteri (le prime messe), dice: «Noi vogliamo che tu possa, anche per la prima di esse, aver questo ricordo di Lui da mostrare ai fedeli, onde confermarli nella fede, e senza che ciò ti addolori troppo».
A questo punto Giuseppe di Arimatea le porge un voluminoso rotolo.
Maria impallidendo pensa si tratti delle vesti del Figlio, ma Lazzaro interviene a dire che a nessun prezzo queste si trovarono, e aggiunge che anche quella è una veste: «L’estrema sua veste. E’ la sindone monda in cui fu avvolto il Purissimo dopo la tortura e la – per quanto affrettata e relativa – purificazione delle sue membra, insozzate dai suoi nemici, e l’imbalsamazione sommaria. Giuseppe - continua Lazzaro - quando Egli risorse, le ritirò ambedue dal sepolcro e le portò da noi, a Betania, per impedire spregi sacrileghi su di esse. In casa di Lazzaro non osano molto i nemici di Gesù. E men che mai da quando sanno come Roma censurò l’azione di Ponzio Pilato. Poi, passato il primo tempo, il più pericoloso, demmo a te la prima sindone, e Nicodemo prese l’altra e la portò nella sua casa di campagna.»
Maria fa notare a Lazzaro che le due sindoni erano di Giuseppe, ma Lazzaro le risponde che sì, era vero, ma che la casa di Nicodemo era fuori dalla città e dava meno nell’occhio, quindi era più sicura per molti motivi. Subito interviene Nicodemo aggiungendo che ora la sua casa è frequentata da Gamaliele (5) e da suo figlio, un Gamaliele scosso e abbattuto dagli ultimi avvenimenti.
Quindi per le sindoni Nicodemo aggiunge: «Per le sindoni, poi, ho pensato, tanto non sono più ebreo e quindi non più soggetto al divieto del Deuteronomio sulle sculture e opere di getto, di fare, così come so fare, una statua di Gesù crocifisso – userò uno dei miei giganteschi cedri del Libano – e di celarvi nell’interno una delle sindoni: la prima, se tu, Madre, ce la rendi. Ti farebbe sempre troppo male vederla, perché in essa sono visibili le immondezze con cui Israele sacrilegamente colpì il Figlio del suo Dio. Inoltre, certo per le scosse ricevute nella discesa dal Golgota, scosse che spostarono continuamente quel martoriato Corpo, l’immagine è così confusa che è difficile distinguerla. Ma a me quella tela, benché confusa nell’effigie e sozza, m’è sempre cara e sacra, perché su essa è sempre del sangue di Lui. Celata in quella scultura sarà salva, perché nessun israelita delle alte caste mai oserà toccare una scultura. Ma l’altra, la seconda sindone, che fu su Lui dalla sera di Parasceve all’aurora della Risurrezione, deve venire a Te.» (6)
Nicodemo allora descrive la straordinaria formazione dell’immagine:
«E – te ne avverto perché tu non ti abbia a commuovere troppo nel vederla – sappi che più i giorni sono passati e più su di essa è apparsa nitidamente la figura di Lui, così com’era dopo il lavacro. Quando la ritirammo dal sepolcro pareva che semplicemente conservasse l’impronta delle sue membra coperte dagli oli, scoli di sangue e di siero dalle molte ferite. Ma, o per un processo naturale o, il che è molto più certo, per un volere soprannaturale, un miracolo di Lui per dare una gioia a te, più il tempo è passato e più l’impronta si è fatta precisa e chiara. Egli è là, su quella tela, bello, imponente, anche se ferito, sereno, pacifico, anche dopo tante torture. Hai cuore di vederlo?»
Fig. 2 Illustrazione 2 – Sindone senza le bruciature del 1532. Notare l’asimmetria dell’immagine rispetto al telo.
Maria, congiungendo le mani sul suo cuore, manifesta il desiderio di poterlo vedere. Ecco che allora i quattro (Nicodemo, Giuseppe di Arimatea, Lazzaro e Giovanni) spostano la tavola per avere più spazio, e di fatto si assiste alla prima ostensione della storia. Lazzaro e Giovanni si mettono da un lato, mentre i due sinedristi si mettono dall’altro, quindi svolgono lentamente la lunga tela.
«Appare per prima la parte dorsale, iniziando dai piedi; poi, dopo la quasi congiunzione delle teste, quella frontale. Le linee sono ben chiare, e chiari i segni, tutti i segni, della flagellazione, coronazione di spine, sfregamento della croce, contusioni da colpi ricevuti e cadute fatte, e le ferite dei chiodi e della lancia.»
Maria, dopo essere caduta in ginocchio, baciato e venerato il Telo, chiede a Giovanni se fosse stato lui a dire ai tre discepoli questo suo desiderio. E lui risponde che sì, era stato lui, ma che non aveva fatto in tempo a dirlo che i tre avevano aderito subito; avevano solo dovuto attendere il momento propizio per farlo.
Poi Maria ringrazia: «Dio vi benedica tutti. Però – aggiunge – la spesa delle sindoni voi l’avete fatta… E non è giusto.»
Le risponde prontamente Lazzaro.
«E’ giusto, Madre. Io dal Cristo, tuo figlio, ho avuto un dono che nessuna moneta concede: la vita resa dopo quattro dì di sepolcro e, prima, la conversione di mia sorella Maria. Giuseppe e Nicodemo hanno avuto da Gesù la Luce, la Verità, la Vita, che non muore… Prendi questo, almeno. E’ tuo. E’ giusto che sia così. Anche Maria, mia sorella la pensa così. Lo pensò sempre, dal momento che Egli risorse, e più ancora da quando Egli ti lasciò per ascendere al Padre. E così sia, allora. – risponde Maria – Vado a prendere l’altra. M’è infatti tanto dolore vederla… Questa è diversa. Dà pace, questa! Perché Egli qui é sereno, in pace ormai. Pare che già senta, nel suo sonno mortale, la Vita che torna e la gloria che nessuno potrà mai più colpire e abbattere. Ora non desidero più nulla, fuorché il riunirmi a Lui… Vado…Prende con riverenza la sindone che i quattro hanno ripiegata, esce dalla cucina, sale svelta la scaletta… E presto la ridiscende ed entra con la prima sindone che consegna a Nicodemo…» (vol. 10 p. 462).
Osservazioni alla visione della Valtorta
Anche il lenzuolo con il quale era stato avvolto Gesù deposto dalla croce e trasportato al sepolcro è chiamato nel dialogo «sindone», nonostante le sue diverse caratteristiche.
Non si comprende bene perché d’Arimatea e Nicodemo diedero subito a Maria SS. la prima sindone (il semplice lenzuolo usato per raccogliere il Cadavere staccato dalla croce e trasportato al sepolcro) e avessero trattenuto l’altra (quella con l’immagine).
La Sindone vera e propria, quella utilizzata per avvolgere il corpo di Gesù dopo essere stato preparato nel sepolcro, non risulta dal testo esplicitamente di proprietà dell'uomo di Arimatea e tanto meno risulta che lui l’abbia comprata.
La madre di Gesù fa notare prima a Lazzaro che le due sindoni sono di Giuseppe d’Arimatea e poco dopo, davanti ai tre discepoli, aggiunge che la spesa delle sindoni «voi l’avete fatta». Maria usa il plurale, non il singolare. Non appare chiara la conoscenza che ha Maria dei due teli. Sembrerebbe che sappia che un lenzuolo, il primo probabilmente, possa essere di Giuseppe d’Arimatea, ma rimarrebbe incerta sulla proprietà del secondo, anche se quest’ultimo compariva già nel sepolcro con i due sinedristi.
All'osservazione di Maria «la spesa l’avete fatta voi», risponde prontamente Lazzaro.
È vero che fra i tre discepoli, Lazzaro è la persona più autorevole, ma a una osservazione così specifica ci si aspetterebbe che intervenisse Giuseppe d’Arimatea, qualora fosse stato lui il proprietario del Lenzuolo. Il betanita sottolinea i benefici che tutti e tre avevano ricevuto dal Cristo e lascia intendere che era doveroso per tutti loro ricambiare, così modestamente, i favori ricevuti dal Divin Maestro.
A questa tripartizione di benefici soggiace intuitivamente una tripartizione di doni, che traspare da un altro momento molto precedente e lontano, quello avuto durante la visione della deposizione.
In questa visione, al dolore e alla disperazione della Madre, Giuseppe d'Arimatea le dice: «Confortati, o Donna! Il mio sepolcro è nuovo e degno di un grande. Lo dono a Lui. E questo, Nicodemo, amico, già nel sepolcro ha portato gli aromi, ché egli questo vuole offrire di suo…» (vol. 10, p. 138). Da osservare a tal proposito, che d’Arimatea accenna solo al suo sepolcro nuovo come dono, non alla donazione di una eventuale sindone.
Da notare poi nella risposta che Lazzaro fa la donazione a Maria, con l’autorità di chi è il proprietario: «... prendi questo, almeno. E’ tuo».
Nella risposta di Lazzaro compare anche un’altra cosa, apparentemente enigmatica: «anche mia sorella Maria, la pensa così». E già l'uomo di Arimatea, all’inizio dell’incontro, aveva nominato Maria di Lazzaro, con la quale evidentemente c’erano state delle divergenze che avevano causato il ritardo della donazione.
Domanda: che ragione c’era di chiamare in causa la sorella per “certificare” il dono?
Da notare, infine, che dopo l’intervento di Lazzaro, Giuseppe d'Arimatea e Nicodemo non intervengono.
Commento
Dalle descrizioni della veggente, è possibile ravvisare un interessante indizio: che cioè la Sindone possa essere stata donata a Gesù, per la sua sepoltura, da Lazzaro stesso. Acquistata ad Antiochia, dove il betanita ha ancora delle proprietà, di comune accordo con le due sorelle, in particolare con Maria. Questo spiegherebbe il perché nella donazione si sia chiesto il parere anche a lei (Marta non si era espressa, come precisa la Valtorta).
La cosa, oltre a far parte di quella riconoscenza triplice, concordata fra gli altri due amici del betanita, Giuseppe d’Arimatea e Nicodemo, riscontrata in occasione della donazione della Sindone a Maria SS. (descritta dalla Valtorta), farebbe anche parte di quel semplice e comune senso di previdenza di questi onesti e pratici discepoli, per fronteggiare l’ormai imminente e più volte preannunciata morte del Maestro.
D’altronde, se Gesù aveva predetto più volte la sua morte e risurrezione, come potevano i suoi discepoli più vicini e fedeli non prendere in considerazione alcuni aspetti umanamente e squisitamente pratici? Se doveva morire, dove poteva essere sepolto? In che lenzuolo avrebbero potuto avvolgerlo? E, umanamente parlando, dopo la sua risurrezione, quali vestiti avrebbe indossato? Una tomba nuova era già pronta ed erano pure disponibili la mirra, l’aloe e gli oli necessari per l’unzione del Cadavere; ma dove si poteva trovare una sindone, non una sindone qualunque, ma una sindone importante, degna di un grande?
Che la Sindone sia un tessuto pregiato per l’epoca è riconosciuto da molti studiosi e, come tale, poteva essere acquistata solo da una persona facoltosa. Che d’Arimatea (assieme a Nicodemo, nella visione valtortiana) la potesse trovare improvvisamente a Gerusalemme, una città in preda alla frenesia di quegli avvenimenti tumultuosi, appena dopo un terremoto, subito dopo l'assenso di Pilato alla richiesta del cadavere del Crocifisso (che non dovette essere immediata) e in tempi ristrettissimi, suona alquanto improbabile.
C’è invece, al proposito, un altro indizio sul ruolo di Lazzaro che passa quasi inosservato: quello di un suo improvviso, rapido viaggio ad Antiochia, nei suoi possedimenti, poco dopo la sua risurrezione dai morti e un altrettanto rapido ritorno ad Efraim, dove si era rifugiato Gesù.
Lo si trova nel volume nove dell’opera della veggente, nelle pagine 99-121.
Qui, il betanita (originario di Antiochia) lo si vede già di ritorno dal lungo viaggio, mentre passa in Galilea con un carro a prendere la madre del Nazareno per andare insieme a Efraim dove sta il Maestro. Nell’incontro, rivolto a Gesù, Lazzaro gli dice tra l’altro: «…ma ricorda sempre che qualunque cosa che ti può abbisognare, sol che io possa, te la procurerò». Oltre a ciò, aggiunge anche di aver testimoniato la sua potenza fino in Siria. E poi gli parla di Sintica, la seguace greca, «la buona discepola» che ha visto ad Antiochia e che si rammaricava di non poterlo vedere prima di morire.
Nulla trapela del possibile acquisto di una Sindone in quella città, ma le circostanze sono alquanto probabili.
Che alcuni discepoli e discepole previdenti pensassero alle conseguenze della morte del Maestro, dove sarebbe stato sepolto e a come sarebbe stato dopo la sua risurrezione, lo si evince anche, negli scritti valtortiani, dalla figura di Maria Maddalena la notte del venerdì santo (vol.10, p. 163). Tra la desolazione di Giovanni, gli smarrimenti e i pianti della Madre, la Maddalena, di fronte alla prospettiva di come sarebbe stato Gesù risorto, confida di aver già preparato una veste.
«Io penso – dice la sorella di Lazzaro - che il mio Signore ci manderà un angelo a dirci: "Venite con una veste monda”. Ed il mio amore l’ha già preparata. E’ nel palazzo (il palazzo di Sion di proprietà dei Lazzaro). Io non l’ho potuta filare. Ma l’ho fatta filare dalla mia nutrice, che ora è tranquilla sul mio futuro e non piange più. Io ho preso il lino più prezioso e da Plautina (un’amica romana diventata discepola) ho avuto la porpora, e Noemi (la nutrice) l’ha tessuta nella balza; ed io ho fatto la cintura, la borsa e il talet ricamandoli di notte per non essere vista. Ho imparato da te, Madre. Non è perfetto. Ma, più delle perle che fanno il suo Nome sulla cintura e sulla borsa, lo rendono bello i diamanti del mio pianto d’amore ed i miei baci. Ogni punto è un palpito di devozione per Lui. E io gli porterò quella. Tu permetti (rivolta alla Madre), non è vero?».
L’idea di una veste è anche confermata nella notte del Sabato Santo: «Ho creduto e gli ho da tempo preparato la veste. E per domani, perché domani è il terzo giorno, la porterò qui, pronta…» (vol. 10, p. 213).
Lo stesso Lazzaro, a Betania, durante l’ultimo incontro con Gesù, gli aveva manifestato la sua previdente preoccupazione per il suo messaggio, che non poteva essere scritto e tramandato da nessuno: «Ciò che senza conoscerti hanno scritto di te i nostri sapienti e profeti non ha trovato riscontro nella voce viva di un tuo seguace. I tuoi prediletti, i tuoi fedeli sono, per la più parte, gente senza istruzione… Il mio timore è che tutto si perda o venga alterato, parte per incapacità, parte per malvolere…» (vol.9, p. 306; da sottolineare il dotto linguaggio del betanita).
C’è ancora da osservare, sempre in questa circostanza, che il Maestro, oltre a salutare l’amico fedele e a confidargli la modalità della sua morte: la croce!, gli affida un preciso compito: quello di non venire a Gerusalemme per quella Pasqua ma di rimanere a Betania, dove avrebbe potuto accogliere e confortare quegli apostoli e quei discepoli, confusi e frastornati dai tragici eventi. Gli chiede soltanto di lasciare andare le sorelle, che potranno essere di conforto alla madre straziata. (7) Questo episodio spiegherebbe perché Lazzaro con la Sindone non sia a Gerusalemme in quel tragico giorno e che quindi, molto probabilmente, possa averla consegnata a Giuseppe d’Arimatea, suo grande amico. Questa circostanza giustificherebbe, in qualche modo, l’opinione di alcuni sulla proprietà del lenzuolo dell'uomo di Arimatea.
Fig. 3 – Illustrazione 3 – Studio del sudario. Particolare della trama del tessuto di bisso di lino
Conclusione
I Vangeli trattano in maniera molto marginale la questione. Dei quattro evangelisti, solo Marco, il più giovane, riporta che d’Arimatea, dopo aver chiesto il corpo di Gesù a Pilato, andò a comprare un lenzuolo. Matteo, che attribuisce la proprietà del sepolcro al d'Arimatea, parla solo di un candido lenzuolo; Luca, di un generico lenzuolo; Giovanni, che lo avvolsero in bende.
Nelle visioni della Valtorta non c’è un esplicito riferimento al fatto che l’uomo di Arimatea vada a comprare un lenzuolo come riportato da Marco. Non c’è nemmeno un'esplicita spiegazione del fatto. Il dettaglio di per sé è abbastanza irrilevante nell’economia dei Vangeli, ma alla luce della provenienza del Telo, assume un significato particolare.
Una cosa invece, esplicita, contenuta negli scritti della Valtorta, è la presenza di due lenzuoli, di due sindoni dalle caratteristiche diverse.
Dal contesto delle visioni della mistica viareggina, parrebbe che l’acquirente della Sindone sia stato Lazzaro, d’accordo con la sorella Maria (la Maddalena), molto probabilmente ad Antiochia.
È lui infatti che risponde a Maria SS. al momento della donazione del secondo lenzuolo, ovvero della vera e propria Sindone, mentre gli altri due discepoli, d’Arimatea e Nicodemo, non intervengono.
La presenza di due lenzuoli è una cosa che traspare anche dalla narrazione dell’evangelista Marco e più velatamente da Matteo.
È singolare che a parlarne sia solo Marco che, assieme a Luca, era tra le persone che, nell’opera valtortiana, conoscevano molto bene Lazzaro di Betania, figlio di Teofilo, il “siro”.
Dalla Valtorta si apprende che Marco era il figlio di Giona e Maria, i quali gestivano l’orto-uliveto del Getsemani, che era di proprietà di Lazzaro.
In questa ottica l’espressione di Marco, a mio parere, assume un altro significato.
La logica dei tragici avvenimenti concorda che i lenzuoli necessariamente dovevano essere stati due, e ovviamente di diverse caratteristiche. Il primo, il più urgente e necessario, un semplice lenzuolo “a una piazza” (per accogliere e trasportare il cadavere del Cristo), poteva essere stato più facile da trovare e comprare da Giuseppe d’Arimatea, pur nella concitazione degli avvenimenti. Ed è quanto riporta fedelmente Marco, il quale, ignaro dell’altro lenzuolo, la vera e propria Sindone che avvolgerà il Cristo nel sepolcro, può pensare che quello dell'uomo di Arimatea possa essere servito anche per avvolgerlo e deporlo nel sepolcro.
Anche la prima espressione di Maria, la madre di Gesù, nel testo valtortiano, rivolta ai tre donatori: «Ma le sindoni sono di Giuseppe», risente di questa versione, forse perché la Donna già sa che un lenzuolo, il primo, è stato procurato dal d’Arimatea. Ma nel dubbio del secondo, si rivolge sempre ai tre discepoli con l’espressione del «voi»: «Voi l’avete fatta la spesa» (delle due sindoni).
Il dubbio che il secondo telo, ovvero la Sindone, fosse stato di Giuseppe d’Arimatea o di qualcun altro può derivare dal fatto (ignorato dalla veggente, ma deducibile dalla sua visione di Gesù a Betania) che Lazzaro non è a Gerusalemme quel tragico giorno, mentre il prezioso Lenzuolo si trovava già nel sepolcro al momento della sepoltura, con i due sinedristi.
Tutti gli indizi nella Valtorta portano a ritenere che il lenzuolo della Sindone sia stato procurato da Lazzaro di Betania (che è antiocheno di nascita come le sorelle), in accordo con la sorella Maria, da lui acquistato, molto probabilmente, ad Antiochia, pochi giorni prima della Passione di Gesù.
Che poi un sepolcro nuovo, immediatamente disponibile, una preziosa Sindone e una considerevole quantità di aromi per l’unzione del Cadavere siano il frutto di un dono, di una riconoscenza verso il Divin Maestro da parte dei tre discepoli Giuseppe d'Arimatea, Lazzaro di Betania e Nicodemo, appare del tutto comprensibile. Dal contesto tumultuoso degli eventi (una condanna improvvisa, un terremoto, il dolore della Madre, i tempi della richiesta del Cadavere, la schiodatura del corpo, il suo trasporto, le procedure della sepoltura da concludere entro il tramonto del sole), appare sempre più certo che tali doni non potevano essere il frutto di un'improvvisazione, bensì il frutto di qualcosa di preordinato, di organizzato precedentemente (come evidenziato dalla Valtorta).
In un'ottica cristologica poi, aggiungo io, non appare del tutto estranea l'idea che, come furono tre i doni ricevuti da Gesù alla sua nascita: oro, incenso e mirra, altrettanti furono i doni ricevuti alla sua sepoltura: una sindone, gli oli per l'imbalsamazione e un sepolcro nuovo.
In sintesi, appare molto strano che gli evangelisti ignorino la Sindone, che è invece conosciuta (nelle visioni della Valtorta) da Maria SS., da Nicodemo, da Giuseppe d’Arimatea, da Lazzaro e da Giovanni.
O forse il loro silenzio confermerebbe quell'ipotesi “del lungo silenzio” non solo dei Vangeli, ma anche degli Atti degli Apostoli e di tutta la Tradizione, avanzata nel libro: A proposito di Sindone: un pittore e una mistica (presente in questo blog).
Qualora Marco e gli altri evangelisti ne fossero stati a conoscenza, certo non avrebbero avuto alcun motivo per accennarlo nei loro racconti, vista la marginalità della cosa e il loro prevalente interesse a testimoniare il Vangelo. E vista anche, aggiungerei, la loro preoccupazione e prudenza a non citare (tranne Giovanni) il nome del potente betanita, fervente israelita, l’amico di Gesù, benvisto dai romani in virtù del passato di suo padre e osteggiato proprio per questo dai Giudei, a cui era indirizzata prevalentemente, nei primi tempi, la Buona Novella.
Note
1 – Pierluigi Baima Bollone, Pier Paolo Benedetto, ALLA RICERCA DELL’UOMO DELLA SINDONE, Arnoldo Mondadori Editore, 1978, Prima edizione
2 - Maria Valtorta, L’EVANGELO COME MI E’ STATO RIVELATO, Centro Editoriale Valtortiano, 2009, 4a edizione
3 – I testi sono tutti tratti da LA BIBBIA DI GERUSALEMME, Centro Editoriale Dehoniano, Bologna, seconda edizione, novembre 1974
4 – Maria Valtorta, op. cit.
5 – Dottore della Legge, ritenuto, in quel momento storico, il più grande rabbino vivente dopo la morte di Hillel.
6 – Questa narrazione di Nicodemo fornisce interessanti spunti per comprendere meglio il cosiddetto “Volto Santo di Lucca”.
7 – L’episodio è raccontato nel nono volume, alle pagine 315-316 dell'opera già citata.