Blog culturale di Mario Gallaman

Seleziona la tua lingua

"La peccatrice” o Maria di Magdala o Maria di Betania o Maria di Lazzaro o la Maddalena: sono la stessa persona? Gli evangelisti e Maria Valtorta

 

 

«La peccatrice» o Maria di Magdala o Maria di Betania o Maria di Lazzaro o la Maddalena: sono la stessa persona?

Gli evangelisti e Maria Valtorta 

 

 

1) Nei Vangeli

 

 

I testi evangelici si muovono con molta discrezione a proposito di Maria di Magdala, che alcune volte chiamano Maddalena (almeno nei testi o traduzioni più vecchi)1 e in altre semplicemente Maria. Non la identificano mai espressamente con la «peccatrice», né con Maria di Betania, né tanto meno con Maria di Lazzaro, né ancora con Maria Maddalena, nome apparso più tardi rispetto agli altri.

La tradizione appare anche disorientata nell’ammettere due donne distinte.

I tre sinottici appaiono più disorientati e cauti rispetto alla disinvoltura di Giovanni nel trattare Maria di Magdala.

Marco e Matteo vanno un po’ di pari passo. Tutti conoscevano il passato di Maria di Magdala, conoscevano anche il suo ceto sociale, ma di fronte alla sua conversione e soprattutto al fatto che Gesù appaia prima a lei piuttosto che a loro, come segno di predilezione, la trattano con molto riguardo e discrezione.

Nei primi due vangeli, a proposito de “L’unzione a Betania”,2 si parla di una generica donna «peccatrice… in casa di Simone il lebbroso»3 (Simone lo Zelota, guarito dalla lebbra, divenuto apostolo di Gesù e amico di Lazzaro, come ricorda M. Valtorta).

I due evangelisti collocano l’episodio nell’ultimo capitolo del loro Vangelo, due giorni prima della Pasqua (Mt 26, 6-13).

Il fatto, nella versione di Luca, si riferisce a un’altra situazione. Qui è un fariseo di nome Simone che invita Gesù a tavola, ma non viene citato il luogo. Si parla genericamente di «una donna peccatrice nella città» (Lc 7, 36). Gesù rimprovera il fariseo Simone e loda e assolve i peccati della peccatrice.

Mentre nei primi due evangelisti la donna versa il profumo prezioso sul capo di Gesù, in Luca la donna versa un vasetto di alabastro pieno di profumo e gli unge i piedi, asciugandoglieli poi con i capelli4 (episodio riportato anche da Giovanni in 11, 2). Nei primi due si accenna al fatto che sarà quella donna, la stessa donna, che provvederà nella pia usanza di ungere il corpo del Signore alla sua sepoltura, e indirettamente lasciano trapelare l’identità della «peccatrice».

In Luca, invece, alla donna, grazie al suo gesto, le saranno perdonati i suoi molti peccati. Pare evidente che si tratti di due episodi molto simili, avvenuti in due contesti diversi. L’evangelista, tuttavia, parrebbe servirsene per celare la reale identità della donna, che sa essere la sorella di Lazzaro. Lascia trasparire di non voler mortificare troppo la sua situazione; infatti, non accenna al possibile olio per la sepoltura del Maestro, che in qualche modo la identificherebbe, cosa che invece fanno sia Marco che Matteo. Anche Giovanni, in maniera più esplicita, la identifica: «Lasciala fare, – dice Gesù – perché lo conservi (l’olio profumato) per il giorno della mia sepoltura.» (Gv 12, 7) Tuttavia l’apostolo non la chiama la «peccatrice», bensì «Maria», e il suo tono appare molto rispettoso e quasi confidenziale.

Riassumendo, Luca riporta un episodio di «una peccatrice nella città» (di cui non fa il nome), a casa di un fariseo (che pure non nomina), mentre gli altri tre, Matteo, Marco e Giovanni, fanno riferimento a un episodio avvenuto a Betania. Mentre però Matteo e Marco parlano di un'unzione a Gesù fatta da una generica donna «in casa di Simone il lebbroso», Giovanni parla di un'unzione a Gesù fatta da Maria durante una cena da Lazzaro, «sei giorni prima di Pasqua».

Giovanni è il più disinvolto nel parlare rispetto agli altri tre, come chi è partecipe e testimone degli avvenimenti, e chi scrive più tardi, lontano dalla Giudea. Ha l’ardire di precisare fatti, luoghi, nomi, taciuti dagli altri. Così ad es., a proposito della risurrezione di Lazzaro, specifica il villaggio di Betania come il villaggio di Maria e Marta sua sorella; specifica che «Maria era quella che aveva cosparso di olio profumato il Signore» (Gv 11, 1); specifica il tipo di olio profumato, «vero nardo»; specifica il periodo: «sei giorni prima della Pasqua»; specifica Lazzaro come l’amico di Gesù.

Un altro passo dove le visioni dei tre sinottici si differenziano a proposito della sorella di Marta è quello della sepoltura e della risurrezione di Gesù.

Riguardo alla sepoltura, i primi due, Matteo e Marco, procedono all’unisono, ovvero citano Maria di Magdala assieme all’altra Maria (la madre di Giacomo d’Alfeo, ovvero Giacomo il Minore). 

Luca invece parla di generiche «donne che erano venute con lui dalla Galilea» (Lc 23, 55). Riguardo alle donne al sepolcro anche qui i primi due evangelisti citano Maria di Magdala, oltre all’altra Maria; non solo, ma Marco aggiungerà anche che (Gesù) «apparve prima a Maria di Magdala, dalla quale aveva scacciato sette demoni» (Mc 16, 1-9).

Luca, nel suo Vangelo, a proposito delle pie donne al seguito di Gesù, citerà fra esse una prima volta ”Maria di Magdala”(Lc 8, 1-2).

L’evangelista descrive spesso con una certa generalizzazione; sono sempre un gruppo di donne che si muovono insieme; pare riluttante a specificare le persone.

Infatti sono le stesse donne che «ritornate, prepararono aromi e profumi,» e poi «vennero al sepolcro di buon mattino,» quindi «entrate, non trovarono il corpo del Signore» e infine «ritornate dal sepolcro, annunciarono tutto questo agli Undici e a tutti gli altri» (Lc 24, 1-9).

Al termine, ne specifica alcune insieme: «Erano Maria di Magdala, Giovanna e Maria di Giacomo; anche le altre (che erano) con loro, dicevano queste cose agli Apostoli» (Lc 24, 10).

In Luca inoltre, dopo la risurrezione di Gesù, appare un resoconto più “staccato”, più “defilato”, del ruolo di Maria di Magdala che cita insieme ad altre donne: «Gli apostoli – scrive l’evangelista – rifiutano di credere alle chiacchiere delle donne… Erano Maria di Magdala, Giovanna (di Cusa) e Maria di Giacomo. Anche le altre che erano insieme lo raccontarono agli apostoli.» (Lc 24, 9) 

Lo stesso evangelista citerà una seconda volta, al termine del suo Vangelo, la località di Betania e pare riluttante a chiamare Maria di Magdala come Maria di Betania. Ma forse e più probabilmente, per il fatto che la «peccatrice», solo dopo la sua conversione, tornò a vivere a Betania con il fratello e la sorella, preoccupazione questa sicuramente presente anche negli altri evangelisti.

Appare molto strano che i tre sinottici non sapessero che Maria di Magdala fosse la sorella di Lazzaro e che non compaia nei loro scritti come Maria di Lazzaro, ma la principale ragione apparirà più chiara in seguito.

Le loro curiose omissioni e velature, dettate da delicatezza sulla sorella Maria convertita, confermerebbero, a mio parere, gli scritti sul personaggio “visto” dalla Valtorta.

Da osservare ancora che nel Vangelo di Matteo, Maria di Magdala verrà citata, complessivamente, tre volte. In Marco verrà citata nel racconto della sepoltura come Maria di Magdala (Mc 15,47) il cui nome verrà riportato, complessivamente, 4 volte e nell’ultima preciserà: «dalla quale aveva scacciato sette demoni».

 

Sul passato di Maria di Magdala ovvero sui “sette demoni”

 

L’evangelista Luca fa seguire curiosamente al testo sulla peccatrice perdonata un brano sul «seguito femminile di Gesù», dove cita Maria di Magdala «dalla quale erano usciti sette demoni». I due brani comunque sono inseriti nel contesto del «Ministero di Gesù in Galilea», quindi è lecito ritenere che la città di cui Luca non fa il nome non sia sicuramente da confondersi con Betania, bensì come una di quelle malfamate città del lago (Cafarnao, secondo la Valtorta).

Al passato di Maria farà cenno anche Marco, in occasione della risurrezione, quando dirà: «…apparve prima a Maria di Magdala, dalla quale aveva cacciato sette demoni.» (Mc 16,9) Matteo e Giovanni, invece, non accennano al passato di Maria e ai suoi “sette demoni”.

Questa espressione dei «sette demoni» di Maria di Magdala o della “peccatrice” troverà una più chiara spiegazione nelle visioni della scrittrice viareggina, più avanti.

Le due sorelle

 

Ma tornando a Luca, questi è anche l’evangelista che riporta un fatto inedito rispetto agli altri due sinottici, un racconto riguardante due sorelle: “Marta e Maria”.

Cita anche qui un generico villaggio (Betania), dove Gesù viene accolto da Marta che aveva una sorella di nome Maria, «la quale sedutasi ai piedi di Gesù ascoltava la sua parola…», suscitando il rimprovero della sorella affaccendata nell’apparecchiare le tavole per degli ospiti. Gesù a sua volta rimprovera Marta e loda Maria: «Marta, Marta, tu ti preoccupi e ti agiti per molte cose, ma una sola è la cosa di cui c’è bisogno. Maria si è scelta la parte migliore, che non le sarà tolta» (Lc 10, 38-42).

Nel brano sulla risurrezione di Lazzaro invece, l’evangelista Giovanni antepone il nome di Maria a quello di Marta: «…Betania, il villaggio di Maria e di Marta». Non solo, ma in questo brano Giovanni la citerà solo con questo nome ben 6 volte. Saranno complessivamente 10 volte e 3 come Maria di Magdala. Anche nel capitolo seguente, quando i capi giudei decidono la morte di Gesù, Giovanni inverte i ruoli delle due sorelle e scrive: «Molti dei Giudei che erano venuti da Maria, alla vista di quel che aveva compiuto, credettero in lui» (Gv 11,45); non dice «venuti da Marta» bensì «venuti da Maria», indicando la sorella come protagonista.

È evidente che la donna appare diversamente considerata e descritta da Luca e da Giovanni, e la ragione apparirà più chiara se si terrà conto del ruolo di Luca con Lazzaro, il ricco e potente betanita nelle visioni valtortiane. Questo rapporto è ampiamente descritto nel saggio precedente che ipotizza il ruolo dell’evangelista Luca nel descrivere «un resoconto ordinato dei fatti» per «l’illustre Teofilo», ovvero per Lazzaro di Betania, il fratello di Maria di Magdala, che nelle letture della scrittrice viareggina verrà chiamato spesso col nome del padre, ovvero Lazzaro di Teofilo.

In Giovanni

 

Successivamente, dopo l’episodio della risurrezione dell’amico del Maestro, Giovanni parla dell’unzione di Betania: «…E qui gli fecero una cena: Marta serviva, e Lazzaro era uno dei commensali. Maria allora, presa una libbra di olio profumato di vero nardo, assai prezioso, cosparse i piedi di profumo dell’unguento.» L’evangelista descrive anche le reazioni di Giuda Iscariota e la motivazione del suo sdegno. E infine sottolinea ancora, attraverso le parole di Gesù, che quella donna conserverà l’olio per la sua sepoltura. 

Giovanni non parla della «peccatrice». Nel suo Vangelo riporterà, sì, l’episodio significativo di un’adultera, che tuttavia è palesemente riferito a un'altra persona, e l’episodio è situato a Gerusalemme, presso il Tempio.

Rispetto agli altri evangelisti, adombra una certa simpatia, riguardo e confidenza per la donna redenta, chiamandola solo per nome «Maria» e, per ben due volte, prima della sorella Marta. Non fa cenno al suo passato, ai «sette demoni». Dopo averla citata nel racconto della cena a Betania, la menziona per ben tre volte come Maria di Magdala: ai piedi della croce, al sepolcro nel giorno dopo il sabato e quando va ad annunciare ai discepoli il Risorto. Ma appare evidente che con quest’ultimo nome abbia voluto evitare casi di omonimia con le altre Marie presenti.

Tuttavia, non la chiama mai espressamente «Maria di Lazzaro».

La racconta infine, a differenza degli altri, come la testimone della risurrezione.

Giovanni è anche quello che più degli altri sottolinea il ruolo della Maddalena l’indomani della sepoltura. In “L’apparizione a Maria di Magdala”, l’evangelista riporta il breve dialogo fra il Risorto e la stessa donna. E al riguardo rimando alla bella pagina contenuta nella visione della Valtorta.

 

La Maddalena penitente, Guido Reni.
Fig. 1 - La Maddalena penitente, Guido Reni.

2) Nell’opera della Valtorta

 

Nelle visioni della mistica viareggina, le due sorelle Maria e Marta con il fratello Lazzaro erano figlie di Eucheria e di Teofilo “il siro”. Questi era stato governatore (o primo magistrato?) di Antiochia 5 fino a pochi anni prima della vita pubblica di Gesù.

I tre erano cresciuti ad Antigonio, sobborgo della grande città dell’Asia Minore e poi, dopo la morte del padre, si erano trasferiti a Betania.

Il padre aveva ricevuto dai romani molti benefici in seguito al suo servizio; «mezza Gerusalemme era di Lazzaro», come dice con tono bonario Nicodemo, suo grande amico. Conservava molte proprietà in Siria e a Cipro, ed era persona ricevuta abitualmente dal governatore Ponzio Pilato.

Lazzaro e Marta avevano conservato dalla madre, giudea e fedele israelita, una certa integrità morale e religiosa, mentre Maria aveva subito l’influsso dell’edonismo pagano. Maria di Lazzaro, come viene chiamata spesso nell’opera valtortiana, era una donna bellissima e intelligente, ma si era abbandonata ai piaceri della vita.

Aveva una sua casa a Magdala (da qui il nome di Maria di Magdala), cittadina sulle rive del lago di Tiberiade, e si era trasformata in un oggetto di piacere per i ricchi romani ed ebrei che la frequentavano.

Che Tiberiade e altre città del lago avessero una brutta reputazione presso gli ebrei, lo si evince dalle invettive dello stesso Gesù: «Guai a te, Corozin! Guai a te, Betsaida… E tu, Cafarnao… » (Mt 11,21-24).

Chiaramente il suo comportamento era biasimato dai giudei di Gerusalemme e rimproverato allo stesso Lazzaro che ne soffriva moltissimo.

 

Lazzaro e Maria

 

Nel secondo volume dell’opera della veggente, a pagina 248, di fronte a un Gesù già perseguitato dal Sinedrio, Nicodemo si fa latore di una proposta di Lazzaro che invitava il Maestro a «lasciare questo luogo per andare in una delle sue proprietà di Sionne». E si apprende a questo punto, oltre al profilo dell’uomo di Betania, anche i suoi rapporti con la sorella Maria:

«Tu sai? – dice Nicodemo rivolto a Gesù – Lazzaro è potente in ricchezza. Buona parte della città è sua e così molte terre di Palestina. Il padre al suo censo, ed a quello di Eucheria della tua tribù e famiglia (la tribù di Davide), aveva unito quanto era ricompensa dei romani al servitore fedele, ed ai figli ha lasciato ben grande eredità. E, quel che più conta, una velata ma potente amicizia con Roma. Senza quella, chi avrebbe salvato dall’improperio tutta la casa dopo l’infamante condotta di Maria, il suo divorzio, solo avuto perché era “lei”, la sua vita di licenza in quella città che è suo feudo e in Tiberiade che è l’elegante lupanare dove Roma e Atene hanno fatto letto di prostituzione per tanti del popolo eletto? Veramente, se Teofilo siro fosse stato un proselite più convinto, non avrebbe dato ai figli quella educazione ellenizzante che uccide tanta virtù e semina tanta voluttà e che, bevuta ed espulsa senza conseguenze da Lazzaro, e specie da Marta, ha contagiato e proliferato nella sfrenata Maria, ed ha fatto di lei il fango della famiglia e della Palestina. No, senza la potente ombra del favore di Roma, più che ai lebbrosi, sarebbe stato mandato a loro anatema… » (da notare il tono di questo linguaggio, così diverso da quello dei commenti della scrittrice).

E che davvero circolasse questa sorta di anatema su Lazzaro, lo si evince dalle parole con le quali il fariseo Doras accoglie nella sua proprietà Gesù, venuto a riscattare un suo servo-schiavo. Lazzaro era la persona che, precedentemente al suo arrivo, era venuta a regolarizzare la trattativa.

«Però, Gesù, – è Doras che parla – perché mandare nella casa di Doras, il puro fariseo Lazzaro, fratello di una meretrice? Tuo amico Lazzaro? Ma non devi! Non sai che è nell’anatema perché la sorella Maria è meretrice?»

«Non conosco altro che Lazzaro e le sue azioni che sono oneste» risponde Gesù.

«Ma il mondo ricorda il peccato di quella casa e vede che la sua macchia si estende sugli amici… Non vi andare…» aggiunge Doras. 

 

Sui “sette demoni”

 

Occorre a questo punto fare un’importante precisazione su quell’espressione «dalla quale erano usciti sette demoni», riportata dagli evangelisti, che può essere interpretata, come di fatto molti fanno, come un’indemoniata, alla pari di quelle o di quelli che Gesù spesso incontrava e guariva, ingenerando molta confusione sul personaggio.

La conversione di Maria di Magdala non è un fatto istantaneo, ma un processo lungo e doloroso. Negli scritti della veggente viareggina (in particolare nel vol. 4° della sua opera) sono raccontate tutte le fasi di questo lungo e sofferto percorso, che è cominciato in maniera casuale sulle acque del lago di Tiberiade.

Su queste acque, per poco non si scontrano la barca di Pietro con Gesù e tutti gli apostoli con quella dei pagani dov’era la bellissima donna che amoreggiava con un romano.

Prosegue attraverso varie fasi, dove la donna si trova casualmente e nascosta ad ascoltare, tra la folla, la parabola della “pecorella smarrita”, che Gesù indirettamente rivolge a lei ignorandola, e che lei comprende.

Da lì inizia il suo grande travaglio interiore, in cui cerca disperata l’aiuto della sorella Marta. A questo punto mi limito a riportare un breve passo tratto dalla veggente:

«Ti ricordi, Marta, (è Gesù che parla) cosa ti ho detto una volta? “Maria è una malata”. Tu non lo volevi credere. Ora lo vedi. Tu la chiami pazza. Lei stessa si dice malata di febbri peccaminose. Io dico: inferma per possesso demoniaco. E’ sempre una malattia. E queste incoerenze, queste furie, questi pianti, e desolazioni, e aneliti a Me sono le fasi del suo male che, giunto al momento della guarigione, ha le più violente crisi… Pure essa è stata inclusa e contemplata fra le anime per cui Io mi sono fatto carne per essere Redentore. Anzi per lei più che per te, per Lazzaro, apostoli e discepoli, Io sono venuto. Povera cara anima che soffre, della mia Maria! Della mia Maria avvelenata con SETTE VELENI (il maiuscolo è mio) oltre che col veleno primogenito e universale! Della mia Maria prigioniera! Ma lascia che venga a Me! Lascia che respiri il Mio respiro, che senta la Mia voce, che incontri il mio sguardo!… Si dice “letame”… Oh! Povera cara, che dei SETTE DEMONI ha in sé meno forte quello della superbia! Ma solo per questo si salverà.»6

E più tardi, sempre nella visione della Valtorta, dopo che a Betania Maria, ai piedi del Maestro, passa il tempo ad ascoltarlo, suscitando la lamentela della sorella Marta indaffarata, Gesù, oltre alla lode a Maria «che ha scelto la parte migliore», commentando il ciclo della Maddalena, dirà: «E’ la più grande risorta del mio Vangelo. E’ risorta da SETTE MORTI. E’ rinata…»7

 

Sulla conversione della donna

 

Interessante è il commento di Gesù sulla conversione della donna a Betania, rivolto all’amico Lazzaro poco prima della sua passione e morte.

«Sai chi ha saputo, fra i miei più intimi, snaturarsi per venire di Cristo, come Cristo vuole? Una sola: tua sorella Maria. Lei è partita da una animalità completa e pervertita per giungere ad una spiritualità angelica. E questo per unica forza d’amore».

«Tu l’hai redenta», obietta Lazzaro.

«Tutti li ho redenti con la parola – risponde Gesù – ma solo lei si è mutata totalmente per attività d’amore.»

Più avanti, Lazzaro, sempre rivolto a Gesù, gli sottolinea le penitenze della sorella, dice: «Io ho perdonato tutto a Maria… Non se ne sa dare pace… Io so. Tutto fa per espiare. Io credo che faccia grandi penitenze, di ogni specie. Non mi stupirei che sotto le vesti avesse il cilicio e che le sue carni conoscessero il morso dei flagelli… » (vol. 8, p. 442).

 

 Alla «peccatrice» la prima manifestazione del Risorto

 

In Maria Valtorta (p. 177, pp. 211-213-214) si evince, nella notte del Venerdì Santo e all'alba del giorno dopo, tutto il tormento della donna, consapevole del suo passato, che si appresta ad andare a imbalsamare il corpo di Gesù, ma anche la sua fede nella sua risurrezione, seconda solo a Maria SS. Per l'ambiente circostante, le altre donne, Pietro, un perplesso Giovanni, ma anche per Giuseppe d'Arimatea e Nicodemo, la risurrezione di un uomo da se stesso, oltretutto pieno di ferite, era ritenuta impossibile, inimmaginabile. Vero è che questa donna aveva visto risuscitare il proprio fratello dal marciume di quattro giorni nel suo sepolcro e aveva sperimentato direttamente la forza della fede nelle parole del Maestro, ma appare per certi versi incomprensibile l'ottusità di tutti gli altri che pure avevano assistito allo stesso straordinario miracolo, e alcuni anche alla risurrezione della figlioletta di Giairo e del giovinetto di Naim.

La morte del Maestro pareva la fine di tutto, come per ogni mortale, nel suo caso anche delle sue stesse premonizioni. Ma questo atteggiamento sottolinea ancor di più la straordinarietà dell'evento. Nessuno nella storia umana era mai risorto da sé.

Interessante è lo stato d'animo di questa donna, riportato dalla veggente viareggina, che si appresta ad andare al sepolcro per le operazioni di sepoltura la mattina del giorno dopo il sabato e che riporto testualmente.

Il mattino della risurrezione

«Le donne riprendono i loro lavori agli oli, che nella notte, al fresco del cortile, si sono solidificati in una manteca pesante. (p. 211).

...Vedi... io ho lavorato più di tutte ai balsami... E con più coraggio delle altre io lo scoprirò... Oh! Dio! Come sarà ormai! (Maria Maddalena impallidisce solo a pensarlo). E lo coprirò di nuovi balsami, levando quelli che saranno certo tutti corrotti sulle sue piaghe senza numero... Lo farò, perché le altre sembreranno convolvoli dopo un'acquata... Ma ho dolore di farlo con queste mie mani che hanno dato tante carezze lascive, di accostarmi con questa mia carne macchiata alla sua santità... Vorrei... vorrei avere la mano della Madre Vergine per compiere l'ultima unzione...». (v.10, p. 213)

«Tu dici che... le donne avranno paura?», le chiede Pietro.

«Non paura... Ma si turberanno davanti al suo Corpo, certo già corrotto... gonfio... nero. E poi, questo è certo, avranno paura delle guardie.»

Riguardo alla risurrezione, si trova sempre nello stesso volume, una splendida pagina dove Gesù spiega perché è comparso alla Maddalena prima che a Giovanni o agli altri apostoli: «Schernita nel fondo dei cuori per la sua tenace fede nella mia risurrezione, ha saputo continuare a credere.» (vol. 10, p. 275)

E ancora: «…Non mi faccio toccare da lei. Ella non è la Pura che può toccare, senza contaminarlo, il Figlio che torna al Padre. Molto ha ancora da purificare con la penitenza. Ma il suo amore merita questo premio… A lei che l’ha meritato, do l’incarico di essere messaggera della Risurrezione… Neppure a Giovanni Io mi mostro per primo. Ma alla Maddalena… Maddalena, la risorta alla Grazia, ha la prima visione della Grazia Risorta.» (vol. 10, pp. 239-240). Da notare che, in questo contesto, Maria di Magdala è chiamata da Gesù «Maddalena». 

 

Donna “passionale” o donna “contemplativa”?

 

Ho accennato all’inizio come la tradizione appaia disorientata nell'ammettere due donne distinte. Mi riferisco in particolare alla voce “Maria Maddalena” contenuta nell'Enciclopedia della Bibbia. 8 Alcuni, a tale voce, sollevano il dubbio sull'unicità della persona, accennando alla presunta diversità caratteriale tra la donna “passionale” e quella “contemplativa” ravvisabile in Luca 11,38-42 e al timore che possa essere confusa con una donna di malavita del tipo della samaritana.

Sicuramente, sia dai Vangeli e sia soprattutto dalla Valtorta, emerge la natura di una donna passionale, esuberante. Una donna che, dopo un lungo e sofferto travaglio, arriva a scoprire «la Bontà fatta carne». (vol. 6, p. 54) Una donna sicuramente forte nel carattere, orgogliosa, coraggiosa, che pubblicamente manifesta la sua conversione così come pubblicamente era conosciuta come donna di malaffare. Una donna passionale, che manifesta il suo amore verso il guaritore della sua anima ungendogli pubblicamente i capelli con del preziosissimo unguento e lavandogli i piedi per poi asciugarglieli con i propri capelli; gettandosi ai suoi piedi a ogni incontro, al grido di «Rabbonì» o «Rabbomì» (“maestro” in aramaico). E che sul Calvario, come racconta la veggente, reagirà verbalmente alle ingiurie dei Giudei, e che infine si troverà ai piedi della croce e presso il sepolcro.

Ma questa sua “passionalità” va di pari passo con il suo bisogno di conoscere Gesù e la sua parola. Questo spiega perché, appena poco tempo dopo la sua conversione, quando «non ha più l’occhio sfrontato di quando era la “peccatrice»9 Maria, in casa sua a Betania, si sieda ai piedi di Gesù, seduto nel giardino, mentre la sorella Marta è indaffarata nei preparativi per il pranzo (episodio riportato anche da Luca).

Sia nei Vangeli che nella Valtorta, le due sorelle manifestano due attitudini diverse: mentre Marta appare come una donna di casa, che serve gli ospiti, Maria di Magdala appare più come una donna libera da schemi, indipendente, piena di iniziativa e che sa anche ascoltare. Questo atteggiamento non è in contraddizione con la sua natura passionale: è semplicemente il proseguimento della sua conversione, il bisogno di conoscere il Maestro.

 

Conclusione

 

Gli evangelisti, un po’ per la posizione sociale di Maria di Magdala e, più probabilmente, perché colpiti dall’apparizione di Gesù alla convertita prima che a loro stessi, cercano di “velarne” il passato peccaminoso, di comprenderne lo sforzo interiore, lasciando trasparire con riguardo e delicatezza la stessa persona. 

In Matteo e Marco la «peccatrice» che versa il profumo prezioso sulla testa di Ges, sarà la stessa che gli ungerà il corpo alla sua morte, nel sepolcro. Quindi il legame fra la «peccatrice» e la Maddalena appare, seppur velato, eloquente.

Da osservare che la figura della «peccatrice» nei tre sinottici compare prima di quella chiamata «Maria di Magdala» e non viceversa. E questo indicherebbe velatamente il “percorso evolutivo” della stessa persona.

Questa “trasformazione”, questo mutamento della donna, penso che abbia posto diversi dubbi sul come chiamarla. Certo, «Maria di Magdala» identifica di più la donna con il suo passato, quando ancora abitava presso la malfamata città vicino al lago di Tiberiade, e apparirebbe per questo più indelicato.

Per i sinottici, soprattutto in Luca, traspare la preoccupazione di non parlare di Lazzaro e quindi non poteva essere “Maria di Lazzaro”, ma nemmeno “Maria di Betania”. Luca minimizza anche il nome del villaggio: Betania, perché effettivamente la “peccatrice” tornerà ad abitarvi solo dopo la sua conversione.

La chiamano tutti e tre «Maria di Magdala». Solo più tardi comparirà come la «Maddalena», nome forse derivato dalla stessa “Magdala… Magdalen… ”, più simile ad un appellativo ma tale da identificare una donna cambiata e convertita.

Giovanni invece, per ben 10 volte la chiama semplicemente «Maria» e poi «Maria di Magdala» per ben 3 volte, ma il suo tono appare meno enigmatico dei tre sinottici e più delicato, dal momento che non accenna al suo passato (ai sette demoni) e ne descrive apertamente l'importante ruolo nella risurrezione di Gesù.

Nei vangeli, l’identità della Maddalena con la «peccatrice» (e viceversa) è sicuramente più velata, ma considerando le varie ragioni di certe omissioni e velature, tutto concorre a ritenere che si tratti della stessa persona.

Il silenzio dei sinottici su Lazzaro, le omissioni dettate da delicatezza sulla sorella Maria convertita, confermerebbero, a mio parere, gli scritti sul personaggio “visto” dalla Valtorta.

Nell’opera della veggente viareggina, l’identità è molto più esplicita: la “peccatrice”, Maria di Magdala, Maria di Betania, Maria di Lazzaro e infine la Maddalena, sono la stessa persona.

I diversi nomi parrebbero seguire un filo, un “percorso evolutivo”. Si vede inizialmente una donna dedita al vizio, superba, sfrontata, passionale, impetuosa, «peggio di una samaritana», e una seconda donna, convertita, umile, coraggiosa fino allo sprezzo di se stessa, che trasferirà la sua passionalità al servizio del Bene, o per dirla attraverso la veggente viareggina: «della Bontà fatta carne».

A tale proposito occorre ricordare che anche nelle parole di Gesù, riportate dalla mistica viareggina, è riscontrabile questo percorso, così come riportato a pagina 366 del suo quarto volume che riporto testualmente: «... Ora, posto che nessuno più ci ha cercato, - è Gesù che parla rivolto ai suoi apostoli - andiamo al lago. Riposeremo in Magdala. Nei giardini di Maria di Lazzaro c'è posto per tutti, ed ella ha messo la sua casa a disposizione del Pellegrino e dei suoi amici. Non occorre che vi dica che Maria di Magdala è morta col suo peccato ed è rinata col suo pentimento Maria di Lazzaro, discepola di Gesù di Nazaret. Voi lo sapete già, perchè la notizia è corsa come fremito di vento in una foresta. Ma io vi dico ciò che non sapete: che tutti i beni personali di Maria di Lazzaro sono per i servi di Dio e per i poveri di Cristo. Andiamo...».

Interessante sarebbe conoscere la traduzione letterale usata dagli evangelisti, ma purtroppo non conosco né l’aramaico, né il greco antico. È curioso che rispetto a vecchie traduzioni,10 nella Bibbia di Gerusalemme della CEI (ed. 1973) la si chiami Maria di Magdala, anziché la Maddalena, forse per riprendere una maggiore aderenza ai testi antichi.

E così penso anch’io: che all’inizio c’è la «peccatrice» e alla fine c’è la Maddalena.

Nell’opera della Valtorta, curiosamente Gesù la chiama spesso la «Maddalena» (quindi tale nome doveva già circolare nell’ambiente della prima comunità cristiana), mentre la scrittrice, nei suoi commenti e nelle sue visioni, la chiama comunemente “Maria di Lazzaro” o la “Maddalena”.

 

Note

1  Si veda in Sinossi didattico-pastorale dei quattro Vangeli, di P. Angelico Poppi, 1972, EMP-Edizioni Messaggero Padova

2  Marco e Matteo riportano l’episodio dell’unzione durante la Settimana Santa. Giovanni colloca il banchetto il sabato sera, in casa di Simone il lebbroso (lo Zelota), con la presenza  di Lazzaro e di Marta. La presenza di Lazzaro trova una spiegazione nell’opera della Valtorta, dove si accenna al fatto che Simone, amico di Lazzaro, aveva una casa a fianco della sua.

3  Mt 26, 6-7 e Mc 14, 3-8

4  Lc 22, 37-47

5  Maria Valtorta, Il Vangelo come mi è stato rivelato, Ed. Centro Editoriale Valtortiano, 4a edizione, 2009. Per la nota, si veda vol.5, p. 85 e p. 145. Interessante sarebbe una conferma storica di questo dato.

6 M. Valtorta, vol. 4°, pp. 29-30

7  M. Valtorta, vol. 6°, p.133

8  Enciclopedia della Bibbia, Ed. 1969, ELLE DI CI, Torino – Leumann

9  M. Valtorta, commento, vol. 6, p. 135

10  P. Angelico Poppi, op. cit.