Blog culturale di Mario Gallaman

Seleziona la tua lingua

L' uomo della Sindone in una miniatura del 1485

 

L’uomo della Sindone in una miniatura del 1485

 

Una delle più celebri e belle raccolte di miniature tardo-medievali è sicuramente il Très Riches Heures del duca di Berry. Questa importante raccolta, eseguita dai fratelli Limbourg tra il 1412 e il 1416, dalla sua creazione ha cambiato molte volte proprietà. Nella seconda metà del 1400, il duca Carlo I di Savoia (1468-1490) acquisì il manoscritto (forse come dono o come eredità) e diede l’incarico di completarlo, intorno al 1485-1489, a Jean Colombe di Bourges (1430-1505).

Appartenne poi a Margherita d’Austria (1480-1530), sposa (1501-1504) di Filiberto II (il Bello), duca di Savoia, e poi governatrice dei Paesi Bassi asburgici dal 1507 al 1515 e nuovamente dal 1519 al 1530. La raccolta subì diversi altri passaggi e attualmente si trova al Musée Condé di Chantilly. 

Il foglio 75 di queste Ricchissime Ore, in pergamena come tutta la raccolta, presenta una miniatura a tutta pagina (21 x 29 cm), molto interessante ai fini della mia ricerca.

La composizione è perfettamente simmetrica. All’interno di una cornice gotica, al centro, si vede un Cristo nella sua connotazione di Imago pietatis, con alle sue spalle un'esile croce e uno sfondo vivido e luminoso, montagnoso, ricco di probabili castelli savoiardi che si ergono su un probabile lago.

 

Fig. 1- Miniatura di J.Colombe 21 x 29 cm
Fig. 1- Miniatura di J.Colombe 21 x 29 cm

In primo piano, ai lati di questa figura di un Gesù piuttosto grande, inginocchiati, il duca di Savoia Carlo I e sua moglie Bianca di Monferrato, in atteggiamento devozionale. In basso al foglio, due angioletti in ginocchio trattengono con una mano due stemmi dei Savoia e con l’altra un cartiglio di lodi a Dio, leggermente spostato a sinistra.

La cosa interessante di questa miniatura è l’immagine del Cristo che, ritengo, presupponga una conoscenza diretta della Sindone, allora già di proprietà di Casa Savoia. Quella del Cristo come Imago pietatis era un'immagine devozionale molto diffusa nel XIV e XV secolo. La sua creazione viene fatta risalire, nel XV secolo, a un episodio verificatosi durante una S. Messa di San Gregorio Magno.1 Il papa la fece eseguire prendendo come modello la visione avuta in quella particolare circostanza.

Da allora, nella storia dell’arte, l’immagine ha conosciuto diverse varianti: un Cristo sorretto da angeli, oppure circondato da personaggi dolenti, o ancora dagli strumenti della sua passione, o da simboli eucaristici dal chiaro significato teologico.

Quella che si vede in questa miniatura appare unica rispetto a quelle conosciute; è un Cristo solitario, privo di angeli, di figure dolenti, di strumenti della Passione intorno (ad eccezione dei tre chiodi, pressoché invisibili, lasciati sulla croce con il titulus). Si direbbe che in questa miniatura il duca Carlo I con la moglie, più che una tradizionale Imago pietatis, abbiano voluto venerare l’uomo della Sindone.

Da notare che all’epoca il duca, fra i suoi titoli, portava già quello di “Custode della Sacra Sindone”.

Parrebbe poi che, date alcune consonanze stilistiche, l’autore, Jean Colombe, si sia ispirato nella sua composizione a un'Imago pietatis di Giovanni Bellini del 1457, curiosamente l’unica opera dell’artista veneto in cui la raffigurazione del Cristo appare solitaria. Ed è lecito dunque chiedersi se l’artista francese abbia conosciuto Bellini o quanto meno alcuni suoi lavori.

 

Fig. 2 – Confronto fra le due Imago pietatis
Fig. 2 – Confronto fra le due Imago pietatis

 

Il confronto fra le due opere è fatto tra una miniatura contenuta in un foglio di 21 x 29 cm e una tempera su tavola di 72 x 58,9 cm.

Nella breve comparazione con questa opera del Bellini, appare subito evidente come nell’immagine del pittore veneto, siano pressoché assenti i segni della passione, eccezion fatta per una piccola ferita sul suo fianco destro e alcune, quasi invisibili, impronte di sangue sulla fronte. Appare inoltre diversa la postura degli avambracci: nella prima figura richiamano il modello sindonico, mentre nella seconda si rifanno a una Imago pietatis in Santa Croce in Gerusalemme a Roma. Per il resto, notevoli sono le somiglianze: la scelta di un sepolcro di marmo con la medesima cornice in primo piano; la scelta di uno sfondo naturalistico luminoso, nel primo con un paesaggio savoiardo, nel secondo con quello di una probabile pianura veneta. Sul volto, la stessa espressione dolente più che sofferente; perfino i tre bracci crucigeri del nimbo paiono richiamarsi.

Tuttavia, mentre per il Colombe appare già un lungo sepolcro, adatto a contenere la figura intera del Cristo, nel Bellini il sepolcro in primo piano appare anacronistico, o meglio fa ancora parte di un'antica tradizione ispirata alla copia bizantina della Sindone, che veniva esposta in Santa Maria delle Blacherne a Costantinopoli.

 

E ora procedo con la descrizione dell’immagine di Jean Colombe.

 

Fig. 3 – Confronto fra il Cristo della miniatura e l’uomo sindonico. (Foto Enrie)
Fig. 3 – Confronto fra il Cristo della miniatura e l’uomo sindonico. (Foto Enrie)

 

Si tratta di un Cristo con il capo leggermente reclinato alla sua destra così come il busto, che appare anche con una lieve torsione (necessità, forse, di rendere più visibile la piaga sulla sua spalla destra?). Si erge da una tomba, a mezzo busto, da solo, con gli avambracci raffigurati incrociati, appena sopra il ventre.

Quattro sono le principali concordanze con la Sindone: 1) la piaga sulla sua spalla destra, 2) la posizione delle braccia e delle mani, 3) la corrispondenza di alcune ferite, 4) alcuni tratti del volto.

Riguardo alla prima, c’è da notare che ha la stessa posizione e dimensione di quella presente nel Saint-Suaire di Besançon, risalente ai primi decenni del 1200, e alla copia di Lierre del 1516. È una piaga, questa, di cui si è già ampiamente parlato a sostegno della tesi che sia stata conseguenza del trasporto di una croce, anziché di un patibulum. Era la piaga visibile prima dell’incendio del 1532 a Chambéry, e da allora non più visibile a causa degli effetti dell’incendio sul Telo, il che rende pressoché unica questa Imago pietatis rispetto a tutte le altre.

Riguardo alla posizione delle braccia, va notato che esse non sono incrociate come quelle dei cadaveri composti nel sepolcro, bensì come quelle che si vedono sul telo sindonico, ovvero l’avambraccio destro su quello sinistro. Le due braccia, meglio ancora i due avambracci, sono più alti rispetto al secondo, in virtù del fatto che si ha a che fare con una figura eretta piuttosto che distesa. La mano destra, poi, non arriva a poggiare sul polso sinistro come nell’uomo sindonico, ma arriva a toccare il fianco sinistro. L’avambraccio destro, infatti, si allunga in maniera innaturale, senza provocare un movimento del braccio stesso, che rimane diritto.

È lo stesso movimento che si trova nella sindone di Lierre e nella miniatura (più tarda) di Margherita di Valois del 1559. Non penso che a un artista del calibro di Jean Colombe, così attento ai dettagli e a un certo naturalismo, sia sfuggita questa anomalia; semplicemente ritengo che abbia dovuto adeguarsi al clima culturale e religioso dell’epoca.

Era importante in quel tempo, accanto alla rappresentazione fisica del Redentore, la rappresentazione ben visibile delle sue piaghe. Ambedue le mani, poi, mostrano soltanto 4 dita, come nel modello della Sindone (nel Bellini la mano destra porta cinque dita), ma la mano destra sembra mantenere curiosamente la stessa piega di quest’ultima, mentre la sinistra accenna a un piegamento (più naturale) non corrispondente a quella del Telo (che appare rigidamente distesa).

Questa diversità pare tuttavia funzionale alla postura dell’immagine.

 

Fig. 4 – Confronto fra le due mani
Fig. 4 – Confronto fra le due mani


La Imago pietatis, come ho già detto, è una figura piuttosto anomala.

Quella che appare più diffusa, come questa, è quella di un uomo già morto, con gli occhi chiusi o semichiusi, in una posa eretta, che emerge da un sepolcro. Un cadavere da cui fluisce ancora il fresco sangue dalle ferite alle mani, da quelle della flagellazione, da quelle della coronazione di spine e principalmente da quella al costato.

È fatta per intenti devozionali; contemplandola, il fedele partecipa alle sofferenze di Cristo. Ma non voglio addentrarmi nei significati teologici di tale raffigurazione, quanto sulla sua rappresentazione fisica.

Ed è proprio dall'osservazione attenta delle ferite che si possono cogliere altre concordanze con la Sindone. La ferita sulla mano destra appare nella stessa posizione della corrispondente mano sindonica; la sua dimensione è la medesima e i rivoli di sangue che ne fluiscono appaiono, in alcuni casi, perfettamente corrispondenti.

La ferita sulla mano sinistra appare più grande, ma non ha un riscontro oggettivo perché nel Sacro Telo è nascosta dall’altra; tuttavia, presenta i rivoli di sangue lungo l’avambraccio (curiosamente viene a confermare un dato rilevato dalla mistica Maria Valtorta, secondo cui la ferita alla mano sinistra è effettivamente più grande dell’altra).

La ferita al costato appare a destra, come in tutta la tradizione.

La linea del taglio, pur mantenendo circa le stesse dimensioni, appare leggermente diversa, più arcuata (simile a quella del Bellini), mentre il flusso del sangue ricalca più o meno quella dell’uomo della Sindone. Si direbbe che la ferita sia speculare per forma e ampiezza, a quella del lungo Telo. L’artista francese fa bene nella raffigurazione della fuoriuscita del sangue dalla ferita, come hanno fatto bene tanti altri bravi pittori. Il Colombe, forse è il primo però che, avendo di fronte il Sacro Telo, avrebbe la possibilità di raffigurare in altro modo le impronte del sangue che fuoriescono dalla ferita al cuore ormai morto, alcune più chiare, altre più scure, come conseguenza della compresenza di siero e sangue. Ma, qualora il dubbio possa averlo scosso, parrebbero giuste come le ha fatte, volendo trattare un'immagine ancora viva e dovendo operare in ristrettissime dimensioni.

Interessanti sono poi alcuni segni della flagellazione che appaiono dettati da un’attenta osservazione del Lenzuolo. Il loro orientamento non appare frutto di casualità o incoerenze, ma sembra seguire le caratteristiche di quelle sindoniche. Principalmente sul petto appaiono dei segni, due puntini ravvicinati, che richiamano molto da vicino per dimensioni, per posizione e intensità quelli presenti sull’uomo martoriato della Sindone.

 

 

Fig. 5 – Dettaglio dei segni dei colpi della flagellazione della miniatura e di quelli sindonici
Fig. 5 – Dettaglio dei segni dei colpi della flagellazione della miniatura e di quelli sindonici

 

Riguardo al volto

Un’altra cosa interessante di questa Imago pietatis del Colombe è la diversa tonalità del volto rispetto a quella del torace e delle braccia. La cosa è del tutto anomala, soprattutto se rapportata a un’altra immagine dello stesso artista contenuta nella medesima raccolta (Les Très Riches Heures), come quella raffigurante il battesimo di Gesù, dove il volto e il corpo del Redentore sono perfettamente omogenei nel colore. Il perché di questa discrepanza penso vada ricercato proprio nell’osservazione del modello sindonico, dove la testa ha un effetto più marcato e staccato dal resto del corpo anche se appare più scura: ma tradirebbe un'influenza del “Santo Sudario” di Besançon (e non presente nell’Imago pietatis del Bellini e non solo in quella), dove il volto del Cristo appare appunto più chiaro.

Il confronto con l’artista veneto è molto interessante, perché rappresenta un utile termine di paragone per diversi aspetti.

Sul volto dell’uomo del pittore francese non c’è sofferenza, ma una dolente tristezza (come nell’immagine del Bellini), e, paradossalmente, anche come nel volto sindonico. Gli occhi della miniatura riprendono molto bene le grandi occhiaie dell’uomo della Sindone, a maggior ragione se confrontati con quelli del pittore veneto, che seguono una descrizione più realistica e naturalistica, così come l’asse del naso con le sopracciglia, rispetto a quelli del Bellini.

Sempre riguardo agli occhi del miniaturista francese, osserverei una caratteristica assai comune ad altre rappresentazioni (il “mosaico di Zoe”, ad es.), ovvero quella delle zone orbitali bianche.

 

Fig. 6 – Confronto aree orbitali
Fig. 6 – Confronto aree orbitali

 

La miniatura di Colombe riprende fedelmente quella della Sindone, mentre nel volto del Bellini assume una connotazione più realistica, ovvero più scura.

Una certa diversità appare nella descrizione della bocca. Mentre per forma, luci e ombre sembra ricordare molto quella sindonica, sfugge il significato della sua inclinazione del tutto innaturale (basta confrontarla, anche qui, con quella del pittore veneto). La corona sul capo della prima, poi, sembra messa lì per caso, a giustificare le impronte di sangue sulla fronte. È un intreccio simmetrico, geometrico, regolare, che non segue la circolarità del capo e che non ha alcun intento realistico. Interessanti sono però le raffigurazioni delle gocce di sangue, che inseguono il modello sindonico.

Concludendo, sulla base delle mie ricerche, ritengo di poter dire che questo artista, Jean Colombe, durante il suo lavoro, non poteva non avere davanti ai suoi occhi il Sacro Telo. Conseguentemente penso di poter confermare che il Cristo di questa miniatura contenuta ne Les Très Riches Heures del duca di Berry derivi, con molta probabilità, dall’osservazione diretta della Sindone di Costantinopoli, di Lirey, di Torino.

 

Note

 

1  Si tratta di un miracolo avvenuto nel 595 d.C. a Roma. Durante la celebrazione della Santa Messa, appare a papa San Gregorio, Gesù crocifisso con i segni della Passione.